12. Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013 ***I - Norme minime relative all'accoglienza dei richiedenti asilo (rifusione) ***I - Domanda di protezione internazionale presentata in uno Stato membro da un cittadino di paese terzo o da un apolide (rifusione) ***I - Creazione del sistema "Eurodac" per il confronto delle impronte digitali (rifusione) ***I - Istituzione dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo ***I (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 573/2007/CE che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, sopprimendo il finanziamento di alcune azioni comunitarie e cambiando il limite di finanziamento delle stesse [COM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Bárbara Dührkop Dührkop (A6-0280/2009)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme minime relative all'accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri (rifusione) [COM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Antonio Masip Hidalgo (A6-0285/2009)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide (rifusione) [COM(2008)0820 - C6-0474/2008 - 2008/0243(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Jeanine Hennis-Plasschaert (A6-0284/2009)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il sistema ’“Eurodac” per il confronto delle impronte digitali per l’efficace applicazione del regolamento (CE) n. [.../...] [che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide] (rifusione) [COM(2008)0825 - C6-0475/2008 - 2008/0242(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Nicolae Vlad Popa (A6-0283/2009)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo [COM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Jean Lambert (A6-0279/2009)

Bárbara Dührkop Dührkop e Antonio Masip Hidalgo illustrano le loro relazioni.

PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepresidente

Jeanine Hennis-Plasschaert, Nicolae Vlad Popa e Jean Lambert illustrano le loro relazioni.

Intervengono Jacques Barrot (Vicepresidente della Commissione) e Jan Kohout (Presidente in carica del Consiglio).

Intervengono Simon Busuttil (relatore per parere della commissione BUDG), Agustín Díaz de Mera García Consuegra, a nome del gruppo PPE-DE, Roselyne Lefrançois, a nome del gruppo PSE, Jeanine Hennis-Plasschaert, a nome del gruppo ALDE, Mario Borghezio, a nome del gruppo UEN, Jean Lambert, a nome del gruppo Verts/ALE, Giusto Catania, a nome del gruppo GUE/NGL, Johannes Blokland, a nome del gruppo IND/DEM, Hubert Pirker, Claude Moraes, Bogusław Rogalski, Adamos Adamou, Catherine Boursier, Jacques Barrot, Jan Kohout, Antonio Masip Hidalgo, Nicolae Vlad Popa, Jean Lambert e Jacques Barrot.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.4 del PV del 7.5.2009, punto 9.5 del PV del 7.5.2009, punto 9.6 del PV del 7.5.2009, punto 9.7 del PV del 7.5.2009 e punto 9.8 del PV del 7.5.2009.