13. Двустранни споразумения между държави-членки и трети държави по секторни въпроси, обхващащи приложимото право към договорни и извъндоговорни задължения ***I - Двустранни споразумения между държави-членки и трети държави по секторни въпроси, свързани с родителската отговорност и със задължения за издръжка * - Разработването на пространство на наказателно правосъдие на ЕС (разискване)

Пълни стенографски протоколи

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на процедура за договарянето и сключването на двустранни споразумения между държави-членки и трети държави по секторни въпроси, обхващащи приложимото право към договорни и извъндоговорни задължения [COM(2008)0893 - C6-0001/2009 - 2008/0259(COD)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Tadeusz Zwiefka (A6-0270/2009)

Доклад относно предложението за регламент на Съвета за установяване на процедура за договарянето и сключването на двустранни споразумения между държави-членки и трети държави по секторни въпроси, обхващащи компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела, по дела, свързани с родителската отговорност и със задължения за издръжка, и по въпроси на приложимото право към дела, свързани със задължения за издръжка [COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Gérard Deprez (A6-0265/2009)

Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно разработването на пространство на наказателно правосъдие на ЕС [2009/2012(INI)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Maria Grazia Pagano (A6-0262/2009)

Tadeusz Zwiefka представи доклада.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Alejo VIDAL-QUADRAS
Заместник-председател

Gérard Deprez и Maria Grazia Pagano представиха докладите.

Изказаха се: Jacques Barrot (заместник-председател на Комисията) и Jan Kohout (действащ председател на Съвета).

Изказаха се: Gérard Deprez (председател на комисията LIBE), Csaba Sógor, от името на групата PPE-DE, Manuel Medina Ortega, от името на групата PSE, Sarah Ludford, от името на групата ALDE, Luca Romagnoli, независим член на ЕП, Panayiotis Demetriou, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Jacques Barrot, Jan Kohout, Tadeusz Zwiefka, Gérard Deprez и Maria Grazia Pagano.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 9.9 от протокола от 7.5.2009, точка 9.12 от протокола от 7.5.2009 и точка 9.15 от протокола от 7.5.2009.