13. Bilaterale aftaler vedrørende lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser og forpligtelser uden for kontraktforhold ***I - Bilaterale aftaler om domme og retsafgørelser i ægteskabssager samt vedrørende forældreansvar og underholdspligt * - Udvikling af et EU-område for strafferetspleje (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en procedure for forhandling og indgåelse af bilaterale aftaler mellem medlemsstater og tredjelande om sektorspørgsmål vedrørende lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser og forpligtelser uden for kontraktforhold [KOM(2008)0893 - C6-0001/2009 - 2008/0259(COD)] - Retsudvalget. Ordfører: Tadeusz Zwiefka (A6-0270/2009)

Betænkning: Forslag til Rådets forordning om indførelse af en procedure for forhandling og indgåelse af bilaterale aftaler mellem medlemsstater og tredjelande om sektorspørgsmål vedrørende retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af domme og retsafgørelser i ægteskabssager, forældreansvar og underholdspligt samt lovvalgsregler i forbindelse med underholdspligt [KOM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Gérard Deprez (A6-0265/2009)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om udvikling af et område for strafferetspleje i Den Europæiske Union [2009/2012(INI)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Maria Grazia Pagano (A6-0262/2009)

Tadeusz Zwiefka forelagde sin betænkning.

FORSÆDE: Alejo VIDAL-QUADRAS
næstformand

Gérard Deprez og Maria Grazia Pagano forelagde deres betænkninger.

Talere: Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen) og Jan Kohout (formand for Rådet).

Talere: Gérard Deprez (formand for LIBE), Csaba Sógor for PPE-DE-Gruppen, Manuel Medina Ortega for PSE-Gruppen, Sarah Ludford for ALDE-Gruppen, Luca Romagnoli, løsgænger, Panayiotis Demetriou, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Jacques Barrot, Jan Kohout, Tadeusz Zwiefka, Gérard Deprez og Maria Grazia Pagano.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.9 i protokollen af 7.5.2009, punkt 9.12 i protokollen af 7.5.2009 og punkt 9.15 i protokollen af 7.5.2009.