(Zasedání, které bylo přerušeno v 20:00, pokračovalo v 21:00.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
místopředseda

15. Nová úloha a úkoly Parlamentu podle Lisabonské smlouvy – Institucionální rovnováha v Evropské unii – Rozvoj vztahů mezi Evropským parlamentem a národními parlamenty v rámci Lisabonské smlouvy – Finanční aspekty Lisabonské smlouvy – Uplatňování občanské iniciativy (rozprava)

Doslovné záznamy

Zpráva o nové úloze a úkolech Parlamentu podle Lisabonské smlouvy [2008/2063(INI)] - Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodaj: Jo Leinen (A6-0145/2009)

Zpráva o dopadech Lisabonské smlouvy na rozvíjení institucionální rovnováhy v Evropské unii [2008/2073(INI)] - Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodaj: Jean-Luc Dehaene (A6-0142/2009)

Zpráva o rozvoji vztahů mezi Evropským parlamentem a národními parlamenty v rámci Lisabonské smlouvy [2008/2120(INI)] - Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodaj: Elmar Brok (A6-0133/2009)

Zpráva o finančních aspektech Lisabonské smlouvy [2008/2054(INI)] - Rozpočtový výbor. Zpravodajka: Catherine Guy-Quint (A6-0183/2009)

Zpráva vyzývající Komisi k předložení návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o uplatňování občanské iniciativy [2008/2169(INI)] - Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodajka: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0043/2009)

Jo Leinen, Jean-Luc Dehaene, Elmar Brok, Catherine Guy-Quint a Sylvia-Yvonne Kaufmann uvedli zprávy.

Vystoupila Margot Wallström (místopředsedkyně Komise).

Předsedající oznámil, že navrhne předsedovi a předsednictvu, aby bylo spolu se zněním Lisabonské smlouvy zveřejěno všech pět zpráv projednávaných ve společné rozpravě a příslušná vystoupení zpravodajů a Margot Wallströmové.

Vystoupili: Michael Gahler (navrhovatel výboru AFET), Andrew Duff (navrhovatel výboru AFET), Thijs Berman (navrhovatel výboru DEVE), Danutė Budreikaitė (navrhovatelka výboru DEVE), Georgios Papastamkos (navrhovatel výboru INTA), Evelyne Gebhardt (navrhovatelka výboru IMCO), Oldřich Vlasák (navrhovatel výboru REGI), Johannes Voggenhuber (navrhovatel výboru LIBE), Carlos Carnero González (navrhovatel výboru PETI), Maria da Assunção Esteves za skupinu PPE-DE, Jo Leinen za skupinu PSE, Andrew Duff za skupinu ALDE, Johannes Voggenhuber za skupinu Verts/ALE, Tobias Pflüger za skupinu GUE/NGL, Nils Lundgren za skupinu IND/DEM, Roger Helmer nezařazený, Alain Lamassoure a Adrian Severin.

PŘEDSEDNICTVÍ: Gérard ONESTA
místopředseda

Vystoupili: Andrzej Wielowieyski, Milan Horáček, Bastiaan Belder, Jana Bobošíková, Richard Corbett, Anne E. Jensen, Michael Henry Nattrass, Roberto Fiore, Paul Rübig, Libor Rouček, Kyösti Virrankoski, Elmar Brok, Proinsias De Rossa, Costas Botopoulos, Justas Vincas Paleckis a Avril Doyle.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Mairead McGuinness, Siiri Oviir, Zita Pleštinská, Daniel Hannan, Paul Rübig, Richard Corbett, Bernard Wojciechowski, Ewa Tomaszewska a Syed Kamall.

Vystoupili: Margot Wallström, Jo Leinen, Jean-Luc Dehaene a Catherine Guy-Quint.

Rozprava byla uzavřena.

Hlasování: bod 9.2 zápisu ze dne 7.5.2009, bod 9.16 zápisu ze dne 7.5.2009, bod 9.17 zápisu ze dne 7.5.2009, bod 9.3 zápisu ze dne 7.5.2009 a bod 9.18 zápisu ze dne 7.5.2009.