Explicaţii scrise privind votul:
Explicaţiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 163 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei şedinţe.
Explicaţii orale privind votul:
Raport Petya Stavreva - A6-0259/2009:Inese Vaidere, Zita Pleštinská, Neena Gill
A intervenit Christopher Heaton-Harris referitor la desfăşurarea şedinţei.
Raport Gérard Onesta - A6-0027/2009:Christopher Heaton-Harris
Raport Richard Corbett - A6-0273/2009:Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall, Daniel Hannan, Richard Corbett, Inese Vaidere
Recomandare pentru a doua lectură Malcolm Harbour - A6-0257/2009:Siiri Oviir, Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall, Ewa Tomaszewska
Recomandare pentru a doua lectură Catherine Trautmann - A6-0272/2009:Siiri Oviir, Daniel Hannan
Raport Astrid Lulling - A6-0258/2009:Siiri Oviir, Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall, Neena Gill
Raport Gabriele Stauner - A6-0242/2009:Inese Vaidere
A intervenit Richard Corbett referitor la desfăşurarea şedinţei.
Raport Gabriele Stauner - A6-0242/2009:Ewa Tomaszewska
Raport Eugenijus Maldeikis - A6-0261/2009:Neena Gill, Inese Vaidere, Daniel Hannan
Raport Othmar Karas - A6-0139/2009:Syed Kamall
Raport Janusz Wojciechowski - A6-0185/2009:Siiri Oviir, Daniel Hannan, Ewa Tomaszewska, Neena Gill
Raport José Albino Silva Peneda - A6-0241/2009:Siiri Oviir
Raport Jean Lambert - A6-0263/2009:Siiri Oviir