Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Keskiviikko 6. toukokuuta 2009

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

480k

508k

Keskiviikko 6. toukokuuta 2009 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Pysyvien valiokuntien toimivalta

2. Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien sekä parlamentaarisissa sekavaliokunnissa, yhteistyövaliokunnissa ja monenvälisissä parlamentaarisissa edustajakokouksissa olevien valtuuskuntien lukumäärä

3. Direktiivin ja yhteisen kalastuspolitiikan alalla tehtyjen 11 vanhentuneen päätöksen kumoaminen *

4. Yhteisen kalastuspolitiikan alalla annettujen 14 vanhentuneen asetuksen kumoaminen *

5. Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuki maaseudun kehittämiseen *

6. Vetoomuksia koskeva menettely (työjärjestyksen osan VIII muuttaminen)

7. 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen muuttaminen monivuotisen rahoituskehyksen osalta (muutettu ehdotus)

8. Lisätalousarvio nro 4/2009

9. Lisätalousarvio nro 5/2009

10. Televisioiden energiamerkinnät

11. Kotitalouksien jäähdytyslaitteiden energiamerkinnät

12. Teemaohjelmaan "Valtiosta riippumattomien toimijoiden ja paikallisviranomaisten rooli kehityksessä" liittyvä vuotuinen toimintaohjelma vuodelle 2009 (Osa II: kohdennetut hankkeet)

13. Euroopan parlamentin työjärjestyksen yleinen muuttaminen

Mietintö: Richard CORBETT (A6-0273/2009)


Kohde	Tark. nro		Laatija	NHÄ jne.			Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
Työjärjestyksen teksti (määräenemmistö)
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1-7 12-13 15-16 18-22 24-28 30 34 36-41 43-44 46-48 50	valiokunta				+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erilliset äänestykset	9	valiokunta		osat / NHÄ
				1		+		524, 138, 7
				2		+		505, 151, 6
				3		+		554, 105, 9
	11	valiokunta		NHÄ		+		535, 106, 6
	23	valiokunta		osat
				1		+
				2		+
	29	valiokunta		osat
				1		+
				2		+
	32	valiokunta		eä / KÄ		+		397, 263, 4
	33	valiokunta		osat / NHÄ
				1		+		442, 219, 8
				2		-		348, 304, 8
	42	valiokunta		NHÄ		+		456, 208, 9
	45	valiokunta		eä / KÄ		+		393, 267, 14
art.11	51	PSE, PPE-DE				+
art.13	52	PSE, PPE-DE				+
art.22, § 2	58	PPE-DE				-
art.45, § 2	62	Verts/ALE		NHÄ		-		108, 553, 11
	8	valiokunta		osat / NHÄ
				1		+		597, 64, 11
				2		+		398, 253, 8
art.45, § 3	61	PPE-DE				per.
art.47, 4 luetelmakohta	63	Verts/ALE		NHÄ		-		148, 512, 10
	10	valiokunta		NHÄ		+		551, 94, 20
art.52, § 1	53	IND/DEM		NHÄ		-		172, 497, 3
	14	valiokunta		KÄ		+		444, 219, 8
art.65 jälkeen	KT 69	PSE		KÄ		-		373, 291, 8
	17	valiokunta		osat
				1		-
				2		-
	59	PPE-DE				+
art.80 a, § 3, 3 alakohta	68	ALDE				+
art.115, § 3	64	Verts/ALE		NHÄ		-		57, 603, 11
art.116, § 1	60	PPE-DE				+
art.142, § 3 jälkeen	66	PSE				+
	31	valiokunta				↓
art.159	54	IND/DEM				-
art.159 jälkeen	55	IND/DEM		NHÄ		-		168, 491, 5
	35	valiokunta				+
art.161, § 1	56	IND/DEM				-
art.185	57	IND/DEM				-
art.192, § 1 jälkeen	67	PSE		NHÄ		-		356, 270, 40
	49	valiokunta		NHÄ		+		503, 152, 21
	65	Verts/ALE		NHÄ		↓
Päätösehdotus (yksinkertainen enemmistö)
äänestys: päätösehdotus (teksti kokonaisuudessaan)					NHÄ	+		522, 101, 51

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE: tark. 8, 9, 10, 11, 33, 42, 49, 62, 63, 64, 65, 67
IND/DEM: tark. 53, 55 ja päätös (teksti kokonaisuudessaan)
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE: tark. 33, 42
PPE-DE: tark. 32, 33, 45
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE-DE
tark. 8
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "tai vähintään yksi kymmenesosa parlamentin jäsenistä."
2.osa: nämä sanat
tark. 29
1.osa: "Esittelijän pyynnöstä tai ... on mahdollisuus vastata,"
2.osa: "ja tämän jälkeen ... -menettelyn mukaisesti."
PSE
tark. 33
1.osa: "Kun täysistunnon käsiteltäväksi ... äänestää täysistunnossa."
2.osa: "Sen estämättä, mitä ... äänestystä koskevat pyynnöt."
tark. 17
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "Asiasta vastaavan valiokunnan ... suoraan täysistuntovaiheeseen."
2.osa: nämä sanat
Verts/ALE
tark. 9
1.osa: Sanojen "voivat" ja "määritellä" poisto
2.osa: "Jos toimivallan jaossa ... päättää kunkin toimivallasta" ja "työjärjestyksen 179 artiklan ... soveltuvin osin;"
3.osa: "tai että sovelletaan ... koskevaa menettelyä;"
tark. 23
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja 47 a artiklaa"
2.osa: nämä sanat
Muuta
PPE-DE-ryhmä peruutti tarkistuksensa 61.

14. Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut, yksityisyyden suoja ja kuluttajansuoja ***II

15. Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut ***II

16. Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin ja virasto ***II

17. Maanpäälliseen matkaviestinliikenteeseen varattavat taajuusalueet ***I

18. Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin ***I

19. Euroopan globalisaatiorahasto ***I

20. Yhteisön rahoitustukea energia-alan hankkeille koskeva talouden elvytysohjelma ***I

21. Pääomavaatimuksia koskevat direktiivit (2006/48/EY ja 2006/49/EY) ***I

22. Yhteisön ohjelma rahoituspalveluihin, tilinpäätösraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvien yksittäistoimien tukemiseksi ***I

23. Eläinten suojelu lopettamisen yhteydessä *

Mietintö: Bernard WOJCIECHOWSKI (A6-0185/2009)


Kohde	Tark. nro		Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä		1 5-14 16-19 22-26 29-36 38-46 48-49 53-58 60-68 71-74 78-80 82-84 86 88-92 94-97	valiokunta		+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erilliset äänestykset		2	valiokunta	NHÄ	+		443, 62, 40
		15	valiokunta	NHÄ	+		357, 131, 31
		20	valiokunta	NHÄ	+		334, 170, 16
		21	valiokunta	NHÄ	+		385, 109, 24
		28	valiokunta	NHÄ	+		291, 201, 32
		37	valiokunta	NHÄ	+		335, 173, 21
		50	valiokunta	NHÄ	+		376, 141, 25
		51	valiokunta	NHÄ	+		330, 178, 21
		52	valiokunta	NHÄ	+		363, 149, 14
		69	valiokunta	eä	+
		70	valiokunta	eä	+
		81	valiokunta	NHÄ	+		331, 203, 9
		87	valiokunta	NHÄ	+		406, 98, 14
		93	valiokunta	NHÄ	+		382, 133, 14
art.1, § 1		98	+ 40 jäsentä		-
art.2, j alakohta		122	GUE/NGL		-
art.3, § 3 jälkeen		119	PPE-DE		+
art.4, § 2, 1 alakohta		27	valiokunta	NHÄ	+		423, 90, 10
		100	+ 40 jäsentä	KÄ	-		170, 329, 18
		99	+ 40 jäsentä		-
art.4, § 2, 2 alakohdan jälkeen		101	+ 40 jäsentä		-
art.5, § 1, 1 alakohdan jälkeen		123	GUE/NGL		-
art.5, § 1, 1 alakohdan jälkeen		102	+ 40 jäsentä		-
art.6, § 3 jälkeen		120	PPE-DE:	KÄ	+		449, 60, 3
art.11, § 2, johdantokappale		47	valiokunta		-
art.11, § 2, johdantokappale		121	PPE-DE:		+
art.12, § 1, 1 alakohdan jälkeen		124	GUE/NGL		-
art.14, § 5		103	+ 40 jäsentä		+
art.14, § 5		59	valiokunta	NHÄ	↓
art.18, § 5 jälkeen		104	+ 40 jäsentä		-
liite 1, taulukko 2, rivi 2 – nimitys		75	valiokunta		+
liite 1, taulukko 2, rivi 2 – eläinluokka		76	valiokunta		+
liite 1, taulukko 2, rivi 2 – eläinluokka		105vo	+ 40 jäsentä		↓
liite 1, taulukko 2, rivi 2 – keskeiset parametrit		105vo	+ 40 jäsentä		-
liite 1, taulukko 3		106	+ 40 jäsentä		-
liite 1, taulukko 3		77	valiokunta		+
liite 1, 2 luku, § 4		107	+ 40 jäsentä		-
liite 1, 2 luku, 5.2 kohdan jälkeen		108	+ 40 jäsentä		-
liite 1, 2 luku, § 7		109	+ 40 jäsentä		-
liite 1, 2 luku, § 7		110	+ 40 jäsentä		-
liite 1, 2 luku, § 8		111	+ 40 jäsentä		-
liite 3, § 1, 1.2 alakohta		85	valiokunta	KÄ	+		334, 159, 3
liite 3, § 1, 1.2 alakohta		125	GUE/NGL		↓
liite 3, 1.5 alakohta		113	+ 40 jäsentä		-
Liite 3, § 3.2 jälkeen		112	+ 40 jäsentä		+
liitteen 4 jälkeen		114	+ 40 jäsentä		-
liitteen 4 jälkeen		115	+ 40 jäsentä		-
11 kappale		116	+ 40 jäsentä		-
15 ja 16 kappale		117-118	+ 40 jäsentä		-
		3	valiokunta	NHÄ	+		331, 132, 43
		4	valiokunta	NHÄ	+		297, 145, 42
äänestys: muutettu ehdotus					+
äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma				NHÄ	+		367, 97, 45

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE: tark. 15, 20, 28, 51, 69, 70, 81, 93
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE: tark. 28, 37, 50, 51, 52, 59, 81, 87, 93
IND/DEM: lopullinen äänestys
UEN: tark. 2, 3, 4, 15, 20, 21, 27, 28, 51, 81, 87, 93
Elisabeth Jeggle ja muut esittivät tarkistukset 98, 108, 117, 118 ja 123.
Struan Stevenson ja muut esittivät tarkistukset 103, 104, 109 ja 112.
Neil Parish ja muut esittivät tarkistukset 99, 100, 110, 111 ja 114.
Horst Schnellhardt ja muut esittivät tarkistukset 101, 113 ja 115.
Jens Holm ja muut esittivät tarkistukset 105, 106 ja 107.
David Martin ja muut esittivät tarkistuksen 116.
Thijs Berman peruutti allekirjoituksensa esitetyistä tarkistuksista.

24. Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma

25. Työmarkkinoilta syrjäytyneiden aktiivisen osallisuuden edistäminen

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö