Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

481k

505k

Mercoledì 6 maggio 2009 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Attribuzioni delle commissioni permanenti

2. Numero delle delegazioni interparlamentari, delle delegazioni alle commissioni parlamentari miste e delle delegazioni alle commissioni di cooperazione parlamentare e alle assemblee parlamentari multilaterali

3. Abrogazione di una direttiva e di undici decisioni obsolete nel settore della politica comune della pesca *

4. Abrogazione di quattordici regolamenti obsoleti nel settore della politica comune della pesca *

5. Sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) *

6. Revisione del regolamento per quanto attiene alla procedura di petizione

7. Modifica dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006

8. Bilancio rettificativo n. 4/2009

9. Bilancio rettificativo n. 5/2009

10. Indicazione del consumo di energia dei televisori

11. Indicazione del consumo di energia degli apparecchi di refrigerazione per uso domestico

12. Programma d'azione annuale 2009 per il programma tematico «Attori non statali e autorità locali nello sviluppo» (Parte II: azioni mirate)

13. Revisione generale del regolamento

Relazione: Richard CORBETT (A6-0273/2009)


Oggetto	Em.n.		Autore	AN, ecc.			Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
Testo del regolamento (richiesta maggioranza qualificata)
emendamenti della commissione competente – votazione in blocco	1-7 12-13 15-16 18-22 24-28 30 34 36-41 43-44 46-48 50	commissione				+
emendamenti della commissione competente - votazione distinta	9	commissione		vs/AN
				1		+		524, 138, 7
				2		+		505, 151, 6
				3		+		554, 105, 9
	11	commissione		AN		+		535, 106, 6
	23	commissione		vs
				1		+
				2		+
	29	commissione		vs
				1		+
				2		+
	32	commissione		vd/VE		+		397, 263, 4
	33	commissione		vs/AN
				1		+		442, 219, 8
				2		-		348, 304, 8
	42	commissione		AN		+		456, 208, 9
	45	commissione		vd/VE		+		393, 267, 14
art 11	51	PSE, PPE-DE				+
art 13	52	PSE, PPE-DE				+
art 22, § 2	58	PPE-DE				-
art 45, § 2	62	Verts/ALE		AN		-		108, 553, 11
	8	commissione		vs/AN
				1		+		597, 64, 11
				2		+		398, 253, 8
art 45, § 3	61	PPE-DE				R
art 47, trattino 4	63	Verts/ALE		AN		-		148, 512, 10
	10	commissione		AN		+		551, 94, 20
art 52, § 1	53	IND/DEM		AN		-		172, 497, 3
	14	commissione		VE		+		444, 219, 8
dopo art 65	AC 69	PSE		VE		-		373, 291, 8
	17	commissione		vs
				1		-
				2		-
	59	PPE-DE				+
art 80 bis, § 3, comma 3	68	ALDE				+
art 115, § 3	64	Verts/ALE		AN		-		57, 603, 11
art 116, § 1	60	PPE-DE				+
art 142, dopo § 3	66	PSE				+
	31	commissione				↓
art 159	54	IND/DEM				-
dopo art 159	55	IND/DEM		AN		-		168, 491, 5
	35	commissione				+
art 161, § 1	56	IND/DEM				-
art 185	57	IND/DEM				-
art 192, dopo § 1	67	PSE		AN		-		356, 270, 40
	49	commissione		AN		+		503, 152, 21
	65	Verts/ALE		AN		↓
Proposta di decisione (richiesta maggioranza semplice)
votazione: proposta di decisione (insieme del testo)					AN	+		522, 101, 51

Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE: emm 8, 9, 10, 11, 33, 42, 49, 62, 63, 64, 65, 67
IND/DEM: emm 53, 55 e decisione (insieme del testo)
Richieste di votazione distinta
ALDE: emm 33, 42
PPE-DE: emm 32, 33, 45
Richieste di votazione per parti separate
PPE-DE
em 8
prima parte: L'insieme del testo esclusi i termini "o da almeno un decimo dei membri del Parlamento"
seconda parte: tali termini
em 29
prima parte: "Su richiesta del relatore ... possibilità di replicare"
seconda parte: "Cui può far seguito ... chiedano di intervenire"
PSE
em 33
prima parte: "Qualora gli emendamenti ... posti in votazione in aula"
seconda parte: "In deroga ... votazione distinta"
em 17
prima parte: L'insieme del testo esclusi i termini "Non si può presumere ... alla fase in Aula"
seconda parte: tali termini
Verts/ALE
em 9
prima parte: Soppressione dei termini "si adoperano per determinare" [e sostituzione di detti termini, in IT, con i termini "determinano"]
seconda parte: "In caso di disaccordo ... mutatis mutandis" senza i termini "oppure decidere ... articolo 47 bis"
terza parte: "oppure decidere ... articolo 47 bis"
em 23
prima parte: L'insieme del testo esclusi i termini"o 47 bis"
seconda parte: tali termini
Varie
Il gruppo PPE-DE ha ritirato l'emendamento 61.

14. Reti e servizi di comunicazione elettronica, tutela della vita privata e protezione dei consumatori ***II

15. Reti e servizi di comunicazione elettronica ***II

16. Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) e l'Ufficio ***II

17. Bande di frequenza da assegnare per le comunicazioni mobili ***I

18. Parità di trattamento fra gli uomini e le donne che esercitano un'attività autonoma ***I

19. Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione ***I

20. Programma di sostegno alla ripresa economica tramite la concessione di un sostegno finanziario comunitario a favore di progetti nel settore dell'energia ***I

21. Direttive (2006/48/CE e 2006/49/CE) sui requisiti in materia di adeguatezza patrimoniale ***I

22. Programma comunitario a sostegno di attività specifiche nel campo dei servizi finanziari, dell'informativa finanziaria e della revisione contabile ***I

23. Protezione degli animali durante l'abbattimento *

Relazione: Bernard WOJCIECHOWSKI (A6-0185/2009)


Oggetto	Em.n.		Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
emendamenti della commissione competente – votazione in blocco		1 5-14 16-19 22-26 29-36 38-46 48-49 53-58 60-68 71-74 78-80 82-84 86 88-92 94-97	commissione		+
emendamenti della commissione competente - votazione distinta		2	commissione	AN	+		443, 62, 40
		15	commissione	AN	+		357, 131, 31
		20	commissione	AN	+		334, 170, 16
		21	commissione	AN	+		385, 109, 24
		28	commissione	AN	+		291, 201, 32
		37	commissione	AN	+		335, 173, 21
		50	commissione	AN	+		376, 141, 25
		51	commissione	AN	+		330, 178, 21
		52	commissione	AN	+		363, 149, 14
		69	commissione	vd	+
		70	commissione	vd	+
		81	commissione	AN	+		331, 203, 9
		87	commissione	AN	+		406, 98, 14
		93	commissione	AN	+		382, 133, 14
art 1, § 1		98	+ di 40 deputati		-
art 2, lettera j		122	GUE/NGL		-
art 3, dopo § 3		119	PPE-DE		+
art 4, § 2, comma 1		27	commissione	AN	+		423, 90, 10
		100	+ di 40 deputati	VE	-		170, 329, 18
		99	+ di 40 deputati		-
art.4, § 2, dopo comma 2		101	+ di 40 deputati		-
art.5, § 1, dopo comma 1		123	GUE/NGL		-
art.5, § 1, dopo comma 1		102	+ di 40 deputati		-
art 6, dopo § 3		120	PPE-DE	VE	+		449, 60, 3
art.11, § 2, alinea		47	commissione		-
art.11, § 2, alinea		121	PPE-DE		+
art 12, § 1, dopo comma 1		124	GUE/NGL		-
art 14, § 5		103	+ di 40 deputati		+
art 14, § 5		59	commissione	AN	↓
art 18, dopo § 5		104	+ di 40 deputati		-
allegato 1, tabella 2, riga 2 - nome		75	commissione		+
allegato 1, tabella 2, riga 2 - categoria di animali		76	commissione		+
allegato 1, tabella 2, riga 2 - categoria di animali		105PC	+ di 40 deputati		↓
allegato 1, tabella 2, riga 2 - richieste specifiche		105PC	+ di 40 deputati		-
allegato 1, tabella 3		106	+ di 40 deputati		-
allegato 1, tabella 3		77	commissione		+
allegato 1, capitolo 2, punto 4		107	+ di 40 deputati		-
allegato 1, capitolo 2, dopo punto 5.2		108	+ di 40 deputati		-
allegato 1, capitolo 2, punto 7		109	+ di 40 deputati		-
allegato 1, capitolo 2, punto 7		110	+ di 40 deputati		-
allegato 1, capitolo 2, punto 8		111	+ di 40 deputati		-
allegato 3, § 1, punto 1.2		85	commissione	VE	+		334, 159, 3
allegato 3, § 1, punto 1.2		125	GUE/NGL		↓
allegato 3, punto 1,5		113	+ di 40 deputati		-
allegato 3, dopo punto 3.2		112	+ di 40 deputati		+
dopo allegato 4		114	+ di 40 deputati		-
dopo allegato 4		115	+ di 40 deputati		-
cons 11		116	+ di 40 deputati		-
cons 15 e 16		117-118	+ di 40 deputati		-
		3	commissione	AN	+		331, 132, 43
		4	commissione	AN	+		297, 145, 42
votazione: proposta modificata					+
votazione: risoluzione legislativa				AN	+		367, 97, 45

Richieste di votazione distinta:
ALDE: emm 15, 20, 28, 51, 69, 70, 81, 93
Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE: emm 28, 37, 50, 51, 52, 59, 81, 87, 93
IND/DEM: votazione finale
UEN: ams 2, 3, 4, 15, 20, 21, 27, 28, 51, 81, 87, 93
Elisabeth Jeggle e altri hanno presentato gli emendamenti 98, 108, 117, 118 et 123.
Struan Stevenson e altri hanno presentato gli emendamenti 103, 104, 109 et 112.
Neil Parish e altri hanno presentato gli emendamenti 99, 100, 110, 111 et 114.
Horst Schnellhardt e altri hanno presentato gli emendamenti 101, 113 et 115.
Jens Holm e altri hanno presentato gli emendamenti 105, 106 et 107.
David Martin e altri hanno presentato l'emendamente 116.
Thijs Berman ha ritirato la propria firma dagli emendamenti presentati.

24. Agenda sociale rinnovata

25. Coinvolgimento attivo delle persone escluse dal mercato del lavoro

Note legali - Informativa sulla privacy