Förslag till beslut B6-0269/2009 från talmanskonferensen
punkt 2, led VIII, punkt 1, efter led f
1
Verts/ALE
EO
+
374, 263, 11
omröstning: beslut (texten i sin helhet)
ONU
+
626, 29, 5
Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM slutomröstning
2. Antalet interparlamentariska delegationer samt delegationer till de gemensamma parlamentarikerkommittéerna, de parlamentariska samarbetskommittéerna och de multilaterala parlamentarikerförsamlingarna
Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM slutomröstning Verts/ALE slutomröstning PSE slutomröstning
12. Årligt åtgärdsprogram för 2009 när det gäller det tematiska programmet om icke-statliga aktörer och lokala myndigheter på utvecklingsområdet (Del II: Målinriktade åtgärder)
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning
9
utskottet
delad/ ONU
1
+
524, 138, 7
2
+
505, 151, 6
3
+
554, 105, 9
11
utskottet
ONU
+
535, 106, 6
23
utskottet
delad
1
+
2
+
29
utskottet
delad
1
+
2
+
32
utskottet
särsk./EO
+
397, 263, 4
33
utskottet
delad/ ONU
1
+
442, 219, 8
2
-
348, 304, 8
42
utskottet
ONU
+
456, 208, 9
45
utskottet
särsk./EO
+
393, 267, 14
artikel 11
51
PSE, PPE-DE
+
artikel 13
52
PSE, PPE-DE
+
artikel 22, punkt 2
58
PPE-DE
-
artikel 45, punkt 2
62
Verts/ALE
ONU
-
108, 553, 11
8
utskottet
delad/ ONU
1
+
597, 64, 11
2
+
398, 253, 8
artikel 45, punkt 3
61
PPE-DE
T
artikel 47, strecksats 4
63
Verts/ALE
ONU
-
148, 512, 10
10
utskottet
ONU
+
551, 94, 20
artikel 52, punkt 1
53
IND/DEM
ONU
-
172, 497, 3
14
utskottet
EO
+
444, 219, 8
efter artikel 65
AC 69
PSE
EO
-
373, 291, 8
17
utskottet
delad
1
-
2
-
59
PPE-DE
+
artikel 80a, punkt 3, led 3
68
ALDE
+
artikel 115, punkt 3
64
Verts/ALE
ONU
-
57, 603, 11
artikel 116, punkt 1
60
PPE-DE
+
artikel 142, efter punkt 3
66
PSE
+
31
utskottet
↓
artikel 159
54
IND/DEM
-
efter artikel 159
55
IND/DEM
ONU
-
168, 491, 5
35
utskottet
+
artikel 161, punkt 1
56
IND/DEM
-
artikel 185
57
IND/DEM
-
artikel 192, efter punkt 1
67
PSE
ONU
-
356, 270, 40
49
utskottet
ONU
+
503, 152, 21
65
Verts/ALE
ONU
↓
Förslag till beslut (kvalificerad majoritet erfordras)
omröstning: förslag till beslut (texten i sin helhet)
ONU
+
522, 101, 51
Begäran om omröstning med namnupprop Verts/ALE ÄF 8, 9, 10, 11, 33, 42, 49, 62, 63, 64, 65, 67 IND/DEM ÄF 53, 55 och beslut (texten i sin helhet) Begäran om särskild omröstning ALDE ÄF 33 och 42 PPE-DE ÄF 32, 33, 45 Begäran om delad omröstning PPE-DE ÄF 8 Första delen: Hela texten utom orden "eller av minst en tiondedel av parlamentets ledamöter" Andra delen: dessa ord ÄF 29 Första delen: "På begäran av ... möjlighet att svara" Andra delen: "varefter en debatt ... en minut" PSE ÄF 33 Första delen: "Om mer än 50 ... omröstning i plenum" Andra delen: "Trots vad som sägs ... eller särskild omröstning" ÄF 17 Första delen: Hela texten utom orden "Det ska inte automatiskt ... vidare till plenum" Andra delen: dessa ord Verts/ALE ÄF 9 Första delen: Orden "sträva efter att" utgår Andra delen: "Om det uppstår ... tillämpliga delar" utom orden "eller besluta att ... artikel 47a" Tredje delen: "eller besluta att ... artikel 47a" ÄF 23 Första delen: Hela texten utom orden "eller 47a" Andra delen: dessa ord Övrigt PPE-DE-gruppen har dragit tillbaka ändringsförslag 61.
14. Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster, behandling av personuppgifter och integritetsskydd ***II
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning
1-8 10-12 15 18-19 22-28
utskottet
+
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning
9
utskottet
särsk.
+
20
utskottet
särsk./ EO
-
301, 307, 9
21
utskottet
särsk./ EO
+
365, 228, 13
artikel 1, punkt 2
35
ALDE
T
artikel 2, punkt 1, led b
37
ALDE
T
efter artikel 2
36
ALDE
EO
+
357, 259, 6
artikel 3, punkt 1
38
ALDE
T
artikel 5
13= 39=
utskottet ALDE
+
artikel 6
14
utskottet
delad/ ONU
1
+
547, 68, 16
2
+
579, 17, 14
3
+
540, 52, 15
4
+
473, 119, 18
40
ALDE
+
artikel 7, punkt 1
41
ALDE
T
artikel 7, punkt 3
42
ALDE
EO
-
306, 308, 7
16
utskottet
EO
+
380, 238, 12
artikel 7, punkt 4
43
ALDE
T
46
PSE, Verts/ALE
+
17
utskottet
-
artikel 13, punkt 1
44
ALDE
T
artikel 14, punkt 2
45
ALDE
T
skäl 7
29
ALDE
T
skäl 11
30
ALDE
T
skäl 12
31
ALDE
T
skäl 13
32
ALDE
T
skäl 14
33
ALDE
T
skäl 15
34
ALDE
T
omröstning: ändrat förslag
ONU
+
556, 20, 55
omröstning: lagstiftningsresolution
ONU
+
550, 14, 57
Begäran om omröstning med namnupprop PPE-DE ÄF 14, ändrat förslag och slutomröstning IND/DEM slutomröstning Begäran om delad omröstning PSE ÄF 9, 20, 21 Verts/ALE ÄF 9, 20, 21 Begäran om delad omröstning Verts/ALE ÄF 14 Första delen: "Medlemsstaterna ... egenföretagare" Andra delen: "Dessa åtgärder ska ... egenföretagarna" Tredje delen: "även om ... schablonmässigt" Fjärde delen: "De sociala avgifterna ... för den typen av tjänster" Övrigt ALDE-gruppen hade dragit tillbaka sina ändringsförslag 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 41, 43, 44, 45.
19. Fonden för justering för globaliseringseffekter ***I
texten i sin helhet block 1 –kompromiss-ändringsförslag
12
UEN, PPE-DE, PSE, ALDE
+
block 2 – ändringsförslag från ansvarigt utskott
1-11
utskottet
↓
artikel 1, punkt 2
13
Verts/ALE
ONU
-
77, 524, 13
artikel 30, efter punkt 1
14
Verts/ALE
ONU
-
87, 508, 8
omröstning: ändrat förslag
ONU
+
515, 88, 8
omröstning: lagstiftningsresolution
ONU
+
526, 64, 14
Begäran om omröstning med namnupprop Verts/ALE ÄF 13, 14, ändrat förslag och slutomröstning IND/DEM slutomröstning Reimer Böge lade fram muntliga ändringsförslag till punkterna 2, 3 och 5 i förslaget till lagstiftningsresolution: "2. Europaparlamentet tar del av kommissionens förklaring som bifogas resolutionen. 3.Europaparlamentet påminner om att man måste undvika alla omfördelningar som kan få negativa konsekvenser för andra politikområden inom EU genom att leda till en minskning av de tilldelade anslagen. 5.Europaparlamentet noterar att lagstiftningsförfarandet kan slutföras så snart som finansieringen av programmet godkänts.
21. Ändring av kapitalkravsdirektiven (2006/48/EG och 2006/49/EG) ***I
texten i sin helhet block 1 –kompromiss-ändringsförslag
89m.d.
PPE-DE, PSE, ALDE, UEN
+
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning
1-80
utskottet
↓
artikel 122a, punkt 1
90
GUE/NGL
ONU
-
96, 486, 17
88= 93=
Verts/ALE från fler än 40 ledamöter
ONU
-
136, 447, 7
81
från fler än 40 ledamöter
ONU
-
159, 421, 10
89m.d.
PPE-DE, PSE, ALDE, UEN
+
skäl 3
87= 92=
Verts/ALE från fler än 40 ledamöter
T
86= 91=
Verts/ALE från fler än 40 ledamöter
ONU
T
89m.d.
PPE-DE, PSE, ALDE, UEN
ONU
+
410, 158, 14
efter skäl 19
83
GUE/NGL
-
84
GUE/NGL
-
omröstning: ändrat förslag
+
omröstning: lagstiftningsresolution
ONU
+
454, 106, 25
Ändringsförslag 82 och 85 har strukits. Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM slutomröstning GUE/NGL ÄF 90 och 93 PSE ÄF 88/93, 81, 87/92, 86/91 Övrigt ÄF 81 hade lagts fram av Werner Langen med flera. ÄF 91, 92 och 93 hade lagts fram av Udo Bullmann med flera.
22. Gemenskapsprogram för finansiella tjänster, finansiell rapportering och revision ***I
Betänkande: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT (A6-0246/2009)
Avser
ÄF nr
Från
ONU osv.
Omröstning
ONU/EO - anmärkningar
texten i sin helhet block 1 –kompromiss-ändringsförslag
25
PPE-DE, PSE, ALDE
+
block 2 - ändringsförslag från ansvarigt utskott
1-16 18-24
utskottet
↓
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning
17
utskottet
särsk.
↓
omröstning: ändrat förslag
+
omröstning: lagstiftningsresolution
ONU
+
537, 20, 5
Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM slutomröstning Begäran om särskild omröstning GUE/NGL ÄF 17
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning
2
utskottet
ONU
+
443, 62, 40
15
utskottet
ONU
+
357, 131, 31
20
utskottet
ONU
+
334, 170, 16
21
utskottet
ONU
+
385, 109, 24
28
utskottet
ONU
+
291, 201, 32
37
utskottet
ONU
+
335, 173, 21
50
utskottet
ONU
+
376, 141, 25
51
utskottet
ONU
+
330, 178, 21
52
utskottet
ONU
+
363, 149, 14
69
utskottet
särsk.
+
70
utskottet
särsk.
+
81
utskottet
ONU
+
331, 203, 9
87
utskottet
ONU
+
406, 98, 14
93
utskottet
ONU
+
382, 133, 14
artikel 1, punkt 1
98
från fler än 40 ledamöter
-
artikel 2, led j
122
GUE/NGL
-
artikel 3, efter punkt 3
119
PPE-DE
+
artikel 4, punkt 2, stycke 1
27
utskottet
ONU
+
423, 90, 10
100
från fler än 40 ledamöter
EO
-
170, 329, 18
99
från fler än 40 ledamöter
-
artikel 4, punkt 2, efter stycke 2
101
från fler än 40 ledamöter
-
artikel 5, punkt 1, efter stycke 1
123
GUE/NGL
-
102
från fler än 40 ledamöter
-
artikel 6, efter punkt 3
120
PPE-DE
EO
+
449, 60, 3
artikel 11, punkt 2, inledningen
47
utskottet
-
121
PPE-DE
+
artikel 12, punkt 1, efter led 1
124
GUE/NGL
-
artikel 14, punkt 5
103
från fler än 40 ledamöter
+
59
utskottet
ONU
↓
artikel 18, efter punkt 5
104
från fler än 40 ledamöter
-
bilaga 1, tabell 2, rad 2, namn
75
utskottet
+
bilaga 1, tabell 2, rad 2, djurkategori
76
utskottet
+
105m.d.
från fler än 40 ledamöter
↓
bilaga 1, tabell 2, rad 2, särskilda krav
105m.d.
från fler än 40 ledamöter
-
bilaga 1, tabell 3
106
från fler än 40 ledamöter
-
77
utskottet
+
bilaga 1, kapitel 2, led 4
107
från fler än 40 ledamöter
-
bilaga 1, kapitel 2, efter led 5.2
108
från fler än 40 ledamöter
-
bilaga 1, kapitel 2, led 7
109
från fler än 40 ledamöter
-
110
från fler än 40 ledamöter
-
bilaga 1, kapitel 2, led 8
111
från fler än 40 ledamöter
-
bilaga 3, punkt 1, led 1.2
85
utskottet
EO
+
334, 159, 3
125
GUE/NGL
↓
bilaga 3, punkt 1,5
113
från fler än 40 ledamöter
-
bilaga 3, efter led 3.2
112
från fler än 40 ledamöter
+
efter bilaga 4
114
från fler än 40 ledamöter
-
115
från fler än 40 ledamöter
-
skäl 11
116
från fler än 40 ledamöter
-
skäl 15 et 16
117-118
från fler än 40 ledamöter
-
3
utskottet
ONU
+
331, 132, 43
4
utskottet
ONU
+
297, 145, 42
omröstning: ändrat förslag
+
omröstning: lagstiftningsresolution
ONU
+
367, 97, 45
Begäran om särskild omröstning ALDE ÄF 15, 20, 28, 51, 69, 70, 81, 93 Begäran om omröstning med namnupprop Verts/ALE ÄF 28, 37, 50, 51, 52, 59, 81, 87, 93 IND/DEM slutomröstning UEN ÄF 2, 3, 4, 15, 20, 21, 27, 28, 51, 81, 87, 93 Elisabeth Jeggle med flera hade lagt fram ÄF 98, 108, 117, 118 och 123. Struan Stevenson med flera hade lagt fram ÄF 103, 104, 109 och 112. Neil Parish med flera hade lagt fram ÄF 99, 100, 110, 111 och 114. Horst Schnellhardt med flera hade lagt fram ÄF 101, 113 och 115. Jens Holm med flera hade lagt fram ÄF 105, 106 och 107. David Martin med flera hade lagt fram ÄF 116. Thijs Berman drog tillbaka sin underskrift från de framlagda ÄF.
24. Förnyad social agenda
Betänkande: José Albino Silva PENEDA (A6-0241/2009)
Avser
ÄF nr
Från
ONU osv.
Omröstning
ONU/EO - anmärkningar
punkt 14
originaltexten
särsk.
+
ändrat muntligen
punkt 36
originaltexten
särsk.
+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)
ONU
+
403, 51, 12
Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM slutomröstning Begäran om särskild omröstning PPE-DE punkterna 14, 36 Övrigt: Bushill-Matthews lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 14: "14. Europaparlamentet noterar att vissa medlemsstater har infört minimilöner och tror att andra medlemsstater kan dra lärdom av att studera deras erfarenheter. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att garantera förutsättningarna för allas sociala och ekonomiska deltagande och att särskilt se till att det finns regleringar gällande t.ex. minimilöner eller andra rättsliga och allmänt bindande arrangemang eller kollektivavtal i enlighet med nationell sedvänja som gör det möjligt för heltidsanställda att leva ett drägligt liv på sin lön."
25. Aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden