Έκθεση με την οποία ζητείται από την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της πρωτοβουλίας πολιτών [2008/2169(INI)] - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0043/2009)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 18)
Παρεμβαίνει ο Daniel Cohn-Bendit, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, για να αποτίσει φόρο τιμής στον Πρόεδρο Gérard Onesta για την ικανότητα που επέδειξε κατά τη διάρκεια όλων των θητειών του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.