Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

Choisissez la langue de votre document :

Ευρετήριο

Συνοπτικά πρακτικά

Ψηφοφορίες

Ονομαστικές ψηφοφορίες

Κείμενα που εγκρίθηκαν

Πλήρη Πρακτικά

Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

716k

510k

Πέμπτη 7 Μαΐου 2009 - Στρασβούργο

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

1. Ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στις εξωτερικές σχέσεις της ΕΕ και την οικοδόμηση της ειρήνης / των εθνών

2. Ο νέος ρόλος και αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου ως προς την εφαρμογή της Συνθήκης της Λισαβόνας

3. Οι δημοσιονομικές πτυχές της Συνθήκης της Λισαβόνας

4. Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσφύγων για την περίοδο 2008 έως 2013 ***I

5. Ελάχιστοι κανόνες για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο (αναδιατύπωση) ***I

Έκθεση: Antonio MASIP HIDALGO (A6-0285/2009)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω	2-5 9 11 13-14 17-18 20-23 25-30	επιτροπή		+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστές ψηφοφορίες	1	επιτροπή	χ.ψ.	+
	6	επιτροπή	χ.ψ.	+
	7	επιτροπή	χ.ψ.	+
	8	επιτροπή	χ.ψ.	+
	12	επιτροπή	χ.ψ.	+
	16	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	31	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
άρθρο 5, παρ.2	35	GUE/NGL, Verts/ALE, PSE	ΗΨ	-	221, 303, 5
άρθρο 5, παρ.2	10	επιτροπή		+
άρθρο 8, παρ.1	32	GUE/NGL		-
άρθρο 8, παρ. 2, στοιχείο β	40	PSE, Verts/ALE	ΗΨ	-	218, 305, 5
άρθρο 8, παρ. 2, στοιχείο β	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
άρθρο 8, παρ. 2, στοιχείο γ	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
άρθρο 8, μετά την παρ. 3	33	GUE/NGL, Verts/ALE		-
άρθρο 9, παρ.4	36	GUE/NGL, Verts/ALE, PSE		-
άρθρο 9, παρ.4	15	επιτροπή		+
άρθρο 9, παρ.5	41	PSE, Verts/ALE		-
άρθρο 10, παρ.3	37	GUE/NGL, Verts/ALE, PSE	ΗΨ	-	220, 316, 3
άρθρο 10, παρ.3	19	επιτροπή		+
άρθρο 15, παρ.1	39	GUE/NGL, Verts/ALE, PSE		-
άρθρο 17, παρ.5	24	επιτροπή		+
άρθρο 17, παρ.5	38αναθ.	GUE/NGL, Verts/ALE, PSE	ΟΚ	↓
άρθρο 19, παρ.1	34	GUE/NGL, Verts/ALE	ΟΚ	-	233, 310, 3
άρθρο 20, παρ.2	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση			ΟΚ	+	450, 69, 19
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα			ΟΚ	+	431, 69, 43

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
IND/DEM: τελική ψηφοφορία
GUE/NGL: τροπ. 34, 38
PSE: τροποποιημένη πρόταση και τελική ψηφοφορία
Αιτήματα για χωριστές ψηφοφορίες
GUE/NGL: τροπ. 6, 7, 8, 12, και άρθ. 8, παρ.2, στοιχείο β), άρθ.. 8, παρ. 2, στοιχείο γ), άρθ. 20, παρ.2
PSE: τροπ. 1, 6, 7, 8
Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
PSE
τροπ.16
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "απαιτούμενη" και "κατόπιν αιτήματος"
2ο μέρος: οι όροι αυτοί
τροπ.31
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "απαιτούμενη" και "κατόπιν αιτήματος"
2ο μέρος: οι όροι αυτοί

6. Αίτηση διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (αναδιατύπωση) ***I

Έκθεση: Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT (A6-0284/2009)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω	1-8 13-15 17-18 21 23-24 26-27 29 32-39 41 44	επιτροπή		+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστές ψηφοφορίες	10	επιτροπή	χ.ψ.	+
	11	επιτροπή	χ.ψ.	+
	12	επιτροπή	χ.ψ.	+
	19	επιτροπή	χ.ψ.	+
	20	επιτροπή	χ.ψ.	+
	28	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	30	επιτροπή	χ.ψ.	+
	40	επιτροπή	χ.ψ.	+
άρθρο 2, στοιχείο θ, εισαγωγικό μέρος	54	Verts/ALE, GUE/NGL		-
άρθρο 4, παρ. 2, εδάφιο 1	50	PSE, GUE/NGL, Verts/ALE		-
άρθρο 4, παρ. 2, εδάφιο 1	45	ALDE		+
άρθρο 5, παρ.4	51	PSE, GUE/NGL, Verts/ALE		-
άρθρο 8, παρ.4	22	επιτροπή		-
άρθρο 8, παρ.4	55	ALDE		+
άρθρο 25, παρ.1	25	επιτροπή		+
άρθρο 25, παρ.1	52	PSE, GUE/NGL, Verts/ALE		-
άρθρο 27, παρ.1	46	GUE/NGL		-
άρθρο 27, παρ. 7, εδάφιο 2	53	PSE, GUE/NGL, Verts/ALE		-
άρθρο 27, παρ.8	49	PSE, Verts/ALE		-
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση			ΟΚ	+	429, 60, 54
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα			ΟΚ	+	398, 56, 65

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
IND/DEM: τελική ψηφοφορία
PSE: τροποποιημένη πρόταση και τελική ψηφοφορία
Αιτήματα για χωριστές ψηφοφορίες
GUE/NGL: τροπ. 10, 11, 12, 20, 30
PSE: τροπ. 10, 11, 12, 19, 20, 30, 40
Verts/ALE: τροπ. 10, 11, 12
Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
PSE
τροπ.28
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "απαραίτητης " και "μετά από αίτηση "
2ο μέρος: οι όροι αυτοί
Διάφορα
Οι τροπολογίες 9, 16, 31, 42 και 43 δεν αφορούν όλες τις γλώσσες. Για το λόγο αυτό δεν τίθενται σε ψηφοφορία (Άρθρο 151, παράγραφος 1, στοιχείο δ), του Κανονισμού).
Οι τροπολογίες 47 και 48 ακυρώνονται.

7. Δημιουργία του συστήματος "Eurodac" για τη σύγκριση των δακτυλικών αποτυπωμάτων (αναδιατύπωση) ***I

8. Ίδρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο ***I

9. Διμερείς συμφωνίες μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών οι οποίες αφορούν τομεακά θέματα και καλύπτουν το ζήτημα του εφαρμοστέου δικαίου σε συμβατικές και εξωσυμβατικές ενοχές ***I

10. Πρόγραμμα MEDIA Mundus για την οπτικοακουστική συνεργασία με επαγγελματίες από τρίτες χώρες ***I

11. Κοινοί κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες ***I

12. Διμερείς συμφωνίες μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σχετικά με τις αποφάσεις σε θέματα γάμου, γονικής ευθύνης και υποχρεώσεων διατροφής *

13. Η κατάσταση στη Δημοκρατία της Μολδαβίας

14. Ετήσια έκθεση 2008 σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο και τη πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό

Έκθεση: Raimon OBIOLS I GERMÀ (A6-0264/2009)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
§ 11	10	PPE-DE		-
§ 11	5	Verts/ALE	ΟΚ	-	139, 375, 6
μετά την § 11	11	PPE-DE	ΟΚ	+	275, 120, 111
§ 25	§	αρχικό κείμενο		+	προφορική τροποποίηση
§ 30	9	PPE-DE		+
μετά την § 30	1	ALDE	ΟΚ	+	432, 72, 25
§ 32	15	PSE	ΟΚ	+	270, 218, 30
μετά την § 45	2	ALDE	ΟΚ	-	199, 253, 61
μετά την § 48	16	PSE	ΟΚ	-	185, 321, 7
§ 84	13	PPE-DE	ΟΚ	+	464, 35, 19
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	↓
			2	↓
§ 90	6	Verts/ALE	ψ.τμ.
			1/VE	+	247, 243, 6
			2 AN	+	417, 71, 4
	18	PSE	ψ.τμ.
			1	↓
			2	↓
μετά την § 90	17	PSE	ΟΚ	+	280, 191, 17
§ 92	7	Verts/ALE	ΟΚ	+	387, 87, 23
§ 96	12	PPE-DE	ΟΚ	+	310, 191, 12
§ 97	19	PSE		-
§ 105	3	ALDE		+
μετά την § 126	4	ALDE	ΟΚ	+	458, 48, 10
μετά την § 128	8	Verts/ALE	ΟΚ	+	415, 75, 19
§ 129	14	PPE-DE	ΟΚ	+	502, 14, 5
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο)			ΟΚ	+	429, 36, 55

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
IND/DEM: τροπ. 2, τελική ψηφοφορία
PSE: τροπ. 15, 16, 17, τελική ψηφοφορία
Verts/ALE: τροπ. 5, 7, 8
UEN: τροπ. 1, 2, 4
PPE-DE: τροπ. 2, 11, 12, 13, 14, τελική ψηφοφορία
Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
PSE:
§ 84
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "τη συστηματική άσκηση βίας και"
2ο μέρος: οι όροι αυτοί
Verts/ALE
τροπ 6
1ο μέρος: "λαμβάνει υπόψη ... των τελευταίων"
2ο μέρος: "εκφράζει την ικανοποίησή του ... ανθρωπίνων δικαιωμάτων"
τροπ 18
1ο μέρος: "προτρέπει το Συμβούλιο ... Σύνδεσης ΕΚ-ΟΑΠ"
2ο μέρος: "επισημαίνει τη ρήτρα ... ανθρωπίνων δικαιωμάτων"
Διάφορα
Ο εισηγητής Raimon Obiols i Germà προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία επί της παραγράφου 25:
25.προτρέπει όλα τα κράτη μέλη να συνεργάζονται πλήρως στο πλαίσιο των μηχανισμών της διεθνούς ποινικής δικαιοσύνης, ειδικότερα σε ό,τι αφορά την προσαγωγή φυγόδικων στη δικαιοσύνη· σημειώνει με μεγάλη ανησυχία την επίμονη άρνηση του Σουδάν να συλλάβει και να προσαγάγει στο ΔΠΔ τους Ahmad Muhammad Harun («Ahmad Harun») και Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman («Ali Kushayb»), παραβαίνοντας κατ' αυτόν τον τρόπο τις υποχρεώσεις του βάσει της απόφασης 1593 (2005) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ· καταδικάζει δριμύτατα τα αντίποινα του Σουδάν μετά την έκδοση εντάλματος σύλληψης από το ΔΠΔ εις βάρος του Προέδρου al-Bashir, και εκφράζει βαθύτατη ανησυχία για τις πρόσφατες ενέργειες καταστολής εναντίον υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η οποία κατέληξε, τον Ιούνιο του 2008, στη σύλληψη του Mohammed el-Sari και στην καταδίκη του σε κάθειρξη 17 ετών επειδή συνεργάστηκε με το ΔΠΔ· χαιρετίζει την απελευθέρωση του Hassan al-Turabi, ηγέτη του βασικού κόμματος της αντιπολίτευσης, του Λαϊκού Κόμματος του Κογκρέσου, μετά από δύο μήνες κράτησης, για δήλωσή του με την οποία καλούσε τον πρόεδρο al-Bashir να αναλάβει την πολιτική ευθύνη των εγκλημάτων που διεπράχθησαν στο Νταρφούρ· τέλος, υπενθυμίζει το ψήφισμά του της 22ας Μαΐου 2008 σχετικά με το Σουδάν και το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, και καλεί εκ νέου τις Προεδρίες της ΕΕ και τα κράτη μέλη να τηρήσουν και κάνουν πράξη τον λόγο τους, όπως διατυπώθηκε στη δήλωση της ΕΕ του Μαρτίου του 2008, και στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της ΕΕ για το Σουδάν του Ιουνίου 2008, σύμφωνα με τα οποία «[το Συμβούλιο] είναι πρόθυμο να εξετάσει ενδεχόμενα μέτρα κατά των υπευθύνων της μη συνεργασίας με το ΔΠΔ, σε περίπτωση που θα εξακολουθήσει να παραβλέπεται η υποχρέωση συνεργασίας με το ΔΠΔ η οποία έχει επιβληθεί με την απόφαση αριθ. 1593 του ΣΑΗΕ»·

15. Aνάπτυξη ευρωπαϊκού χώρου ποινικής δικαιοσύνης

16. Ο αντίκτυπος της Συνθήκης της Λισαβόνας στην ανάπτυξη της θεσμικής ισορροπίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

17. Ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών κοινοβουλίων βάσει της Συνθήκης της Λισαβόνας

18. Εφαρμογή της πρωτοβουλίας των πολιτών

19. Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την καταχώρηση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH), όσον αφορά το Παράρτημα XVII

20. Ιράν: η περίπτωση της Roxana Saberi

Προτάσεις ψηφίσματος: (B6-0270/2009, B6-0274/2009, B6-0276/2009, B6-0277/2009, B6-0279/2009, B6-0282/2009)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης			ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία		Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Κοινή πρόταση ψηφίσματος ΚΨ-B6-0270/2009 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 2	§		αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
				1			+
				2			-
§ 3	-		-				+	amendement oral
§ 7	-		-				+	amendment oral
αιτ.σκ. Δ	§		αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
				1			+
				2			-
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)				ΟΚ			+	44, 0, 1
Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων
B6-0270/2009		PPE-DE					↓
B6-0274/2009		GUE/NGL					↓
B6-0276/2009		Verts/ALE					↓
B6-0277/2009		PSE					↓
B6-0279/2009		ALDE					↓
B6-0282/2009		UEN					↓

Αιτήματα για χωριστές ψηφοφορίες
PPE-DE: τελική ψηφοφορία
Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
PPE-DE:
§ 2
1ο μέρος: "εκφράζει βαθειά ανησυχία ... Roxana Saberi,"
2ο μέρος: "η οποία ... τη ζωή της"
αιτ.σκ. Δ
1ο μέρος: "λαμβάνοντας υπόψη ... εύθραυστη κατάσταση"
2ο μέρος: "και ότι έχει δηλώσει ... ελεύθερη"
Διάφορα
Ο Adam Bielan συνυπογράφει επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος.
Ο κ. Ματσάκης προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία επί της παραγράφου 7:
"7. παροτρύνει τις ιρανικές αρχές να συμμορφωθούν με όλες τις διεθνείς πράξεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα που έχει κυρώσει το Ιράν και ιδιαίτερα με το Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα και την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, πράξεις οι οποίες αμφότερες εγγυώνται το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη· ζητεί επισταμένως, στη συνάρτηση αυτή, από τις αρχές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν να καταργήσουν πάραυτα την πρακτική του λιθοβολισμού· καταδικάζει έντονα την πρόσφατη εκτέλεση δια λιθοβολισμού του Vali Azad, και εκφράζει την ανησυχία του για τις επικείμενες εκτελέσεις των Mohammad Ali Navid Khamami και Ashraf Kalhori·"
Η κ. Andrikiene προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία επί της παραγράφου 3:
"3. παροτρύνει το Εφετείο κατά τη συνεδρίασή του στις 12 Μαΐου 2009 να απελευθερώσει αμέσως και άνευ όρων τη Roxana Saberi, με βάση το γεγονός ότι η δίκη διεξήχθη κεκλεισμένων των θυρών, χωρίς να τηρηθούν οι προβλεπόμενες νόμιμες διαδικασίες σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες, και να ανακαλέσει όλες τις κατηγορίες που τη βαρύνουν·"

21. Μαδαγασκάρη

22. Βενεζουέλα: η περίπτωση του Manuel Rosales

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου