Enmiendas de la comisión competente-votación en bloque
2-5 9 11 13-14 17-18 20-23 25-30
comisión
+
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado
1
comisión
vs
+
6
comisión
vs
+
7
comisión
vs
+
8
comisión
vs
+
12
comisión
vs
+
16
comisión
vp
1
+
2
+
31
comisión
vp
1
+
2
+
Artículo 5, § 2
35
GUE/NGL, Verts/ALE, PSE
VE
-
221, 303, 5
10
comisión
+
Artículo 8, § 1
32
GUE/NGL
-
Artículo 8, § 2, letra b
40
PSE, Verts/ALE
VE
-
218, 305, 5
§
texto original
vs
+
Artículo 8, § 2, letra c
§
texto original
vs
+
Artículo 8, después del § 3
33
GUE/NGL, Verts/ALE
-
Artículo 9, § 4
36
GUE/NGL, Verts/ALE, PSE
-
15
comisión
+
Artículo 9, § 5
41
PSE, Verts/ALE
-
Artículo 10, § 3
37
GUE/NGL, Verts/ALE, PSE
VE
-
220, 316, 3
19
comisión
+
Artículo 15, § 1
39
GUE/NGL, Verts/ALE, PSE
-
Artículo 17, § 5
24
comisión
+
38 rev.
GUE/NGL, Verts/ALE, PSE
VN
↓
Artículo 19, § 1
34
GUE/NGL, Verts/ALE
VN
-
233, 310, 3
Artículo 20, § 2
§
texto original
vs
+
Votación: propuesta modificada
VN
+
450, 69, 19
Votación: resolución legislativa
VN
+
431, 69, 43
Solicitudes de votación nominal IND/DEM: votación final GUE/NGL: enms. 34 y 38 PSE: propuesta modificada y votación final Solicitudes de votación por separado: GUE/NGL: enms. 6, 7, 8, 12, y art. 8, § 2, letra b, art. 8, § 2, letra c, art. 20, § 2 PSE: enms. 1, 6, 7 y 8 Solicitudes de votación por partes PSE enm.16 1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «necesarias, previa solicitud y» 2ª parte: Estos términos enm.31 1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «necesarias, previa solicitud y» 2ª parte: Estos términos
6. Solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida (versión refundida) ***I
Enmiendas de la comisión competente-votación en bloque
1-8 13-15 17-18 21 23-24 26-27 29 32-39 41 44
comisión
+
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado
10
comisión
vs
+
11
comisión
vs
+
12
comisión
vs
+
19
comisión
vs
+
20
comisión
vs
+
28
comisión
vp
1
+
2
+
30
comisión
vs
+
40
comisión
vs
+
Artículo 2, letra i, parte introductoria
54
(Verts/ALE, GUE/NGL)
-
Artículo 4, § 2, párrafo 1
50
PSE, GUE/NGL, Verts/ALE
-
45
ALDE
+
Artículo 5, § 4
51
PSE, GUE/NGL, Verts/ALE
-
Artículo 8, § 4
22
comisión
-
55
ALDE
+
Artículo 25, § 1
25
comisión
+
52
PSE, GUE/NGL, Verts/ALE
-
Artículo 27, § 1
46
GUE/NGL
-
Artículo 27, § 7, párrafo 2
53
PSE, GUE/NGL, Verts/ALE
-
Artículo 27, § 8
49
PSE, Verts/ALE
-
Votación: propuesta modificada
VN
+
429, 60, 54
Votación: resolución legislativa
VN
+
398, 56, 65
Solicitudes de votación nominal IND/DEM: votación final PSE: propuesta modificada y votación final Solicitudes de votación por separado: GUE/NGL: enms. 10, 11, 12, 20 y 30 PSE: enms. 10, 11, 12, 19, 20, 30 y 40 Verts/ALE: enms. 10, 11 y 12 Solicitudes de votación por partes PSE enm.28 1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «necesarias, previa solicitud y» 2ª parte: Estos términos Varios: Las enmiendas 9, 16, 31, 42 y 43, al no afectar a todas las versiones lingüísticas, no se han sometido a votación (artículo 151, apartado 1, letra d), del Reglamento) Las enmiendas 47 y 48 se anulan.
7. Creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares (versión refundida) ***I
Enmiendas de la comisión competente-votación en bloque
1 3-6 8-23 25-33 37-40 42
comisión
+
Artículo 23, § 1
44 rev.
PSE, Verts/ALE
-
35
comisión
+
Considerando 24
43 rev.
PSE
-
Votación: propuesta modificada
VN
+
497, 36, 5
Votación: resolución legislativa
VN
+
445, 76, 8
Solicitudes de votación nominal IND/DEM: votación final PSE: propuesta modificada y votación final Varios: Las enmiendas 2, 7, 24, 34, 36 y 41, al no afectar a todas las versiones lingüísticas, no se han sometido a votación (artículo 151, apartado 1, letra d), del Reglamento)
8. Creación de una Oficina Europea de Apoyo al Asilo ***I
Enmiendas de la comisión competente-votación en bloque
1-13 15-25 27-34
comisión
+
Artículo 6, § 1
35
Verts/ALE
+
14
comisión
↓
Artículo 12, § 2
26
comisión
+
36
Verts/ALE
↓
Artículo 13
37
Verts/ALE
+
Artículo 14
38
Verts/ALE
+
Después del artículo 20
39
Verts/ALE
+
40
Verts/ALE
+
Después del artículo 43
41
Verts/ALE
+
Después del artículo 48
42
Verts/ALE
+
Votación: propuesta modificada
VN
+
465, 47, 18
Votación: resolución legislativa
VN
+
467, 42, 18
Solicitudes de votación nominal IND/DEM: votación final PSE: propuesta modificada y votación final
9. Acuerdos bilaterales entre Estados miembros y terceros países relativos a la ley aplicable a las obligaciones contractuales y extracontractuales ***I
Solicitudes de votación nominal IND/DEM: votación final Solicitudes de votación por separado: PPE-DE: enms. 4, 5, 13, 15, 16, 39 y 45 = bloque n° 3 Varios: Manuel Medina Ortega es también autor de las enmiendas 85-92. El Grupo ALDE ha retirado sus enmiendas 85, 86, 87, 88, 90 y 91. Las enmiendas 46-84 son versiones revisadas.
10. Programa de cooperación audiovisual con profesionales de terceros países MEDIA Mundus ***I
Solicitudes de votación nominal IND/DEM: votación final Varios: Luca Romagnoli es también autor de la enmienda 3.
12. Acuerdos bilaterales entre Estados miembros y terceros países relativos a resoluciones judiciales en materia matrimonial, de responsabilidad parental y de obligación de alimentos *
Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final Varios: La enmienda 14, al no afectar a todas las versiones lingüísticas, no se ha sometido a votación (artículo 151, apartado 1, letra d) del Reglamento).
Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final (propuesta de resolución común) Varios: Henri Weber es también autor de la propuesta de resolución común. Marianne Mikko, Adrian Severin, Hannes Swoboda y Jan Marinus Wiersma son también autores de la propuesta de resolución común.
14. Informe anual sobre los derechos humanos en el mundo 2008 y la política de la Unión Europea al respecto
Solicitudes de votación nominal IND/DEM: enm. 2, votación final PSE: enms. 15, 16 y 17, votación final Verts/ALE: enms 5, 7 y 8 UEN: enms 1, 2 y 4 PPE-DE: enms. 2, 11, 12, 13 y 14, votación final Solicitudes de votación por partes PSE: § 84 1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «la violencia sistemática y» 2ª parte: Estos términos Verts/ALE: enm.6 1ª parte: «Toma nota de la existencia ... los resultados de las mismas;» 2ª parte: «acoge con satisfacción que, ... en materia de derechos humanos;» enm.18 1ª parte: «Insta al Consejo ... Asociación CE-OLP;» 2ª parte: «destaca la cláusula sobre ...materia de derechos humanos;» Varios: Raimon Obiols i Germà, ponente, ha propuesto la siguiente enmienda oral al § 25: «25. Insta a todos los Estados miembros a que colaboren plenamente con todos los mecanismos de la justicia penal internacional, en particular para llevar a los fugitivos ante la justicia; observa con preocupación la persistente falta de cooperación de Sudán para detener y entregar a la CPI a Ahmad Muhammad Harun («Ahmad Harun») y a Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman («Ali Kushayb»), incumpliendo, por lo tanto, las obligaciones que le impone la Resolución 1593 (2005) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; condena enérgicamente las represalias tomadas por Sudán después de que la CPI dictara una orden de detención contra el Presidente al-Bashir y expresa su más profunda inquietud por la reciente ofensiva contra los defensores de los derechos humanos, que llevó, en junio de 2008, a la detención de Mohammed el-Sari, condenado a 17 años de cárcel por haber colaborado con la CPI; acoge con satisfacción la liberación de Hassan al-Turabi, líder del principal grupo de la oposición, el Partido del Congreso Popular, tras dos meses de detención por una declaración en la que exigía al Presidente al-Bashir que asumiese la responsabilidad política de los crímenes cometidos en Darfur; recuerda, por último, su Resolución de 22 de mayo de 2008, sobre Sudán y la Corte Penal Internacional (CPI) Textos Aprobados, P6_TA(2008)0238. , y pide una vez más a las Presidencias de la Unión Europea y a los Estados miembros que estén a la altura de sus palabras y actúen en consecuencia, según lo que expresaron en la Declaración de la UE de marzo de 2008 y en las Conclusiones del Consejo de la UE sobre Sudán de junio de 2008, donde se afirma que la UE está dispuesta a considerar la adopción de medidas contra las personas responsables de no cooperar con la CPI, en caso de que siga ignorándose la obligación establecida en la Resolución 1593 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la cooperación con la CPI;»
15. Desarrollo de un espacio de justicia penal en la UE
Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final Solicitud de votación por separado Verts/ALE: § 46 Solicitudes de votación por partes Verts/ALE § 45 1ª parte: «Considera que el Consejo ... Tratado de Lisboa;» 2ª parte: «considera que, en ... Presidente de la Comisión;»
17. Desarrollo de las relaciones entre el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales con arreglo al Tratado de Lisboa
Solicitud de votación por separado PPE-DE: votación final Solicitud de votación por partes PPE-DE: § 2 1ª parte: «Manifiesta su grave preocupación ... Roxana Saberi,» 2ª parte: «que podría ... amenaza para su vida;» Cons. D 1ª parte: «Considerando que Roxana Saberi ... en condiciones muy delicadas,» 2ª parte: «y que ha prometido ... sea liberada;» Varios: Adam Bielan es también autor de la propuesta de resolución común. Marios Matsakis ha propuesto la siguiente enmienda oral al apartado 7: «7. Insta a las autoridades iraníes a que cumplan todos los instrumentos internacionales en favor de los derechos humanos que ha ratificado Irán, en particular, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que garantizan el derecho a un juicio justo; en este contexto, insta a las autoridades de la República Islámica de Irán a abolir urgentemente la práctica de la lapidación; condena enérgicamente la reciente ejecución por lapidación de Vali Azad, y expresa gran preocupación por la pendiente ejecución de Mohammad Ali Navid Khamami y Ashraf Kalhori;» Laima Liucija Andrikienė ha propuesto la siguiente enmienda oral al apartado 3: «3. Insta al Tribunal de Apelación a que ordene la puesta en libertad inmediata y sin condiciones de Roxana Saberi en la vista del 12 de mayo de 2009, teniendo en cuenta que el juicio se celebró a puerta cerrada y sin el debido proceso judicial de conformidad con las normas internacionales, y que se retiren todos los cargos que se le imputan;»