Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

562k

472k

Giovedì 7 maggio 2009 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Integrazione della dimensione di genere nelle relazioni esterne dell'UE nonché nel consolidamento della pace/dello Stato

2. Nuove competenze e prerogative del Parlamento nell'applicazione del trattato di Lisbona

3. Aspetti finanziari del trattato di Lisbona

4. Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013 ***I

5. Norme minime relative all'accoglienza dei richiedenti asilo (rifusione) ***I

6. Domanda di protezione internazionale presentata in uno Stato membro da un cittadino di paese terzo o da un apolide (rifusione) ***I

7. Creazione del sistema "Eurodac" per il confronto delle impronte digitali (rifusione) ***I

8. Istituzione dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo ***I

9. Accordi bilaterali tra Stati membri e paesi terzi su questioni settoriali e sul diritto applicabile agli obblighi contrattuali e non contrattuali ***I

10. Programma MEDIA Mundus di cooperazione con i paesi terzi nel settore audiovisivo ***I

11. Norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità ***I

12. Accordi bilaterali tra gli Stati membri e i paesi terzi sulle decisioni in materia matrimoniale, di responsabilità genitoriale e di obbligazioni alimentari *

13. Situazione nella Repubblica moldova

14. Relazione annuale sui diritti umani nel mondo nel 2008

Relazione: Raimon OBIOLS I GERMÀ (A6-0264/2009)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 11	10	PPE-DE		-
§ 11	5	Verts/ALE	AN	-	139, 375, 6
dopo § 11	11	PPE-DE	AN	+	275, 120, 111
§ 25	§	testo originale		+	modificato oralmente
§ 30	9	PPE-DE		+
dopo § 30	1	ALDE	AN	+	432, 72, 25
§ 32	15	PSE	AN	+	270, 218, 30
dopo § 45	2	ALDE	AN	-	199, 253, 61
dopo § 48	16	PSE	AN	-	185, 321, 7
§ 84	13	PPE-DE	AN	+	464, 35, 19
	§	testo originale	vs
			1	↓
			2	↓
§ 90	6	Verts/ALE	vs
			1/VE	+	247, 243, 6
			2 AN	+	417, 71, 4
	18	PSE	vs
			1	↓
			2	↓
dopo § 90	17	PSE	AN	+	280, 191, 17
§ 92	7	Verts/ALE	AN	+	387, 87, 23
§ 96	12	PPE-DE	AN	+	310, 191, 12
§ 97	19	PSE		-
§ 105	3	ALDE		+
dopo § 126	4	ALDE	AN	+	458, 48, 10
dopo § 128	8	Verts/ALE	AN	+	415, 75, 19
§ 129	14	PPE-DE	AN	+	502, 14, 5
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	429, 36, 55

Richieste di votazione per appello nominale
IND/DEM: em 2, votazione finale
PSE: emm 15, 16, 17, votazione finale
Verts/ALE: emm 5, 7, 8
UEN: emm 1, 2, 4
PPE-DE: emm 2, 11, 12, 13, 14, votazione finale
Richieste di votazione per parti separate
PSE:
§ 84
prima parte: L'insieme del testo esclusi i termini "le violenze sistematiche e"
seconda parte: tali termini
Verts/ALE
em 6
prima parte: "Prende atto dell'esistenza ... sul loro esito;"
seconda parte: "accoglie con favore la consultazione ... diritti umani;"
em 18
prima parte: "sollecita il Consiglio ... associazione CE-OLP;"
seconda parte: "sottolinea la clausola ... diritti umani;"
Varie
Raimon Obiols i Germà, relatore, ha presentato il seguente emendamento orale al § 25:
25.esorta tutti gli Stati membri a collaborare pienamente nell'ambito dei meccanismi internazionali di giustizia penale, e in particolare nella consegna dei latitanti alla giustizia; rileva con estrema preoccupazione il perpetrarsi del mancato arresto e del mancato trasferimento da parte del Sudan al TPI di Ahmad Muhammad Harun ("Ahmad Harun") e di Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb"), in violazione dei suoi obblighi ai sensi della risoluzione 1593 (2005) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite; condanna fermamente le ritorsioni da parte del Sudan in seguito all’emissione di un mandato da parte del TPI per l'arresto del presidente al-Bashir, ed esprime la sua più profonda preoccupazione per i recenti provvedimenti nei confronti dei difensori dei diritti umani che hanno comportato l'arresto, nel giugno 2008, di Mohammed el-Sari, il quale è stato condannato a 17 anni di reclusione per aver collaborato con il TPI; accoglie con favore la liberazione (sopprimere: esprime preoccupazione per il recente arresto) di Hassan al-Turabi, leader del principale gruppo di opposizione, il Partito popolare del congresso, dopo due mesi di detenzione (sopprimere: nel gennaio 2009), per la sua dichiarazione contenente la richiesta al presidente al-Bashir di assumersi la responsabilità politica per i crimini commessi in Darfur; ricorda infine la sua risoluzione del 22 maggio 2008 sul Sudan e sul Tribunale penale internazionale e chiede ancora una volta alle Presidenze dell'Unione e agli Stati membri di rispettare e di agire in base alle parole espresse nella dichiarazione dell'Unione europea del marzo 2008 e alle conclusioni del Consiglio dell'Unione sul Sudan del giugno2008, in cui si afferma che l'Unione europea è pronta a prendere in considerazione misure nei confronti degli individui responsabili di non collaborare con il TPI, nel caso in cui l'obbligo di cui alla risoluzione 1593 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulla cooperazione con il TPI continui a non essere rispettato;

15. Sviluppo di uno spazio di giustizia penale nell'Unione europea

16. Impatto del trattato di Lisbona sull'evoluzione dell'equilibrio istituzionale dell'Unione europea

17. Relazioni tra il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali nel quadro del trattato di Lisbona

18. Attuazione dell'iniziativa dei cittadini

19. Progetto di regolamento della Commissione concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) relativamente all'allegato XVII

20. Iran: il caso di Roxana Saberi

Proposte di risoluzione: (B6-0270/2009, B6-0274/2009, B6-0276/2009, B6-0277/2009, B6-0279/2009, B6-0282/2009)


Oggetto	Em.n.	Autore			AN, ecc.	Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B6-0270/2009 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 2	§		testo originale	vs
				1			+
				2			-
§ 3	-		-				+	emendamento orale
§ 7	-		-				+	emendamento orale
cons D	§		testo originale	vs
				1			+
				2			-
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN			+	44, 0, 1
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B6-0270/2009		PPE-DE					↓
B6-0274/2009		GUE/NGL					↓
B6-0276/2009		Verts/ALE					↓
B6-0277/2009		PSE					↓
B6-0279/2009		ALDE					↓
B6-0282/2009		UEN					↓

Richieste di votazione distinta
PPE-DE: votazione finale
Richiesta di votazione per parti separate
PPE-DE:
§ 2
prima parte: "esprime profonda preoccupazione ... Roxana Saberi"
seconda parte: "che potrebbe costarle la vita"
cons D
prima parte: "considerando che Roxana .... secondo quanto riportato "
seconda parte: "e si è impegnata ... rilasciata"
Varie
Adam Bielan è altresì firmatario della proposta di risoluzione comune.
L'on. Matsakis ha presentato il seguente emendamento orale al paragrafo 7:
"7. sollecita le autorità iraniane a conformarsi a tutti gli strumenti internazionali in materia di diritti umani ratificati dall'Iran, in particolare al Patto internazionale sui diritti civili e politici e alla Dichiarazione universale dei diritti umani, entrambi i quali garantiscono il diritto a un processo equo; in tale contesto insiste affinché le autorità della Repubblica islamica dell'Iran ad abolire con urgenza la pratica della lapidazione; condanna fermamente la recente esecuzione di Vali Azad ed esprime grande preoccupazione sulle pendenti esecuzioni di Mohammad Ali Navid Khamami e Ashraf Kalhori;"
L'on. Andrikiene ha presentato il seguente emendamento orale al paragrafo 3:
"3. esorta la corte d'appello all'udienza del 12 maggio 2009 a rilasciare Roxana Saberi immediatamente e senza condizioni, in quanto il processo è stato tenuto a porte chiuse senza il debito procedimento legale rispondente alle norme internazionali, e a proscioglierla da tutte le accuse a suo carico;"

21. Madagascar

22. Venezuela: il caso di Manuel Rosales

Note legali - Informativa sulla privacy