Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: končno glasovanje GUE/NGL: p.s. 34, 38 PSE: spremenjeni predlog in končno glasovanje Zahteva za ločeno glasovanje GUE/NGL: p.s. 6, 7, 8, 12, in člen 8(2)(b), člen 8(2)(c), člen 20(2). PSE: p.s. 1, 6, 7, 8 Zahteve za glasovanje po delih PSE p.s.16 1.del: celotno besedilo brez besed "potrebna" in "na zahtevo" 2.del: te besede p.s.31 1.del: celotno besedilo brez besed "potrebna" in "na zahtevo" 2.del: te besede
6. Prošnja za mednarodno zaščito, ki jo v eni izmed držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanjstva (prenovitev) ***I
Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: končno glasovanje PSE: spremenjeni predlog in končno glasovanje Zahteva za ločeno glasovanje GUE/NGL: p.s. 10, 11, 12, 20, 30 PSE: p.s. 10, 11, 12, 19, 20, 30, 40 Verts/ALE: p.s. 10, 11, 12 Zahteve za glasovanje po delih PSE p.s.28 1.del: celotno besedilo brez besed "potrebna" in "na zahtevo" 2.del: te besede Razno Predlogi sprememb 9, 16, 31, 42 in 43 ne zadevajo vseh jezikovnih različic in se zato o njih ni glasovalo (člen 151(1)(d) Poslovnika). Predloga sprememb 47 in 48 sta bila razveljavljena.
7. Vzpostavitev sistema "Eurodac" za primerjavo prstnih odtisov (prenovitev) ***I
Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: končno glasovanje PSE: spremenjeni predlog in končno glasovanje Razno Predlogi sprememb 2, 7, 24, 34, 36 in 41 ne zadevajo vseh jezikovnih različic in se zato o njih ni glasovalo (člen 151(1)(d) Poslovnika).
8. Ustanovitev Evropskega urada za podporo azilu ***I
Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: končno glasovanje PSE: spremenjeni predlog in končno glasovanje
9. Dvostranski sporazumi med državami članicami in tretjimi državami, ki so povezani s sektorskimi zadevami in zajemajo pravo, ki se uporablja za pogodbena in nepogodbena obligacijska razmerja ***I
Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: končno glasovanje Zahteva za ločeno glasovanje PPE-DE: p.s. 4, 5, 13, 15, 16, 39 in 45 – sklop št. 3 Razno Manuel Medina Ortega je tudi podpisnik predlogov spremembe 85-92. Skupina ALDE je umaknila predloge sprememb 85, 86, 87, 88, 90 in 91. Predlogi sprememb 46-81 so revidirani.
10. Program za sodelovanje s strokovnjaki iz tretjih držav na avdiovizualnem področju MEDIA Mundus ***I
Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: končno glasovanje Razno Luca Romagnoli je tudi podpisnik predloga spremembe 3.
12. Dvostranski sporazumi med državami članicami in tretjimi državami o sodnih odločbah in sklepih v zakonskih sporih, o starševski odgovornosti in preživninskih obveznostih *
Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: končno glasovanje Razno Predlog spremembe 14 ne zadeva vseh jezikovnih različic in se zato o njem ni glasovalo (člen 151(1)(d) Poslovnika).
Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: končno glasovanje (skupni predlog resolucije) Razno Henri Weber je tudi podpisnik skupnega predloga resolucije. Marianne Mikko, Adrian Severin, Hannes Swoboda in Jan Marinus Wiersma so tudi podpisniki skupnega predloga resolucije.
14. Letno poročilo o človekovih pravicah v svetu v letu 2008 in politiki Evropske unije na tem področju
Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: p.s. 2, končno glasovanje PSE: p.s. 15, 16, 17, končno glasovanje Verts/ALE: p.s. 5, 7, 8 UEN: p.s. 1, 2, 4 PPE-DE: pr.s. 2, 11, 12, 13, 14 in končno glasovanje Zahteve za glasovanje po delih PSE: § 84 1.del: celotno besedilo brez besed "sistematično nasilje in" 2.del: te besede Verts/ALE p.s.6 1.del: "je seznanjen ... njihovem izidu" 2.del: "izraža zadovoljstvo ... človekovih pravic" p.s.18 1.del: "poziva Svet in ... osvobodilno organizacijo" 2.del: "poudarja klavzulo... človekovih pravic" Razno Raimon Obiols i Germà, poročevalec, je predstavil naslednji ustni predlog spremembe k odstavku 25: 25.poziva vse države članice, naj polno sodelujejo v mehanizmih mednarodnega kazenskega sodstva, zlasti pri privedbi ubežnikov pred sodišče; z zaskrbljenostjo ugotavlja, da Sudan še vedno ni prijel Ahmeda Mohameda Haruna ("Ahmeda Haruna") in Alija Mohameda Alija Abd Al Rahmana ("Alija Kušajba") ter ju izročil Mednarodnemu kazenskemu sodišču, s čimer ni upošteval svojih obvez iz resolucije Varnostnega sveta OZN št. 1593 (2005); ostro obsoja povračilne ukrepe Sudana po tem, ko je Mednarodno kazensko sodišče izdalo nalog za prijetje predsednika Al Baširja, in je močno zaskrbljen zaradi nedavnega ostrega ukrepanja proti zagovornikom človekovih pravic, kar je junija 2008 privedlo do prijetja Mohameda El Sarija, ki je bil zaradi sodelovanja z Mednarodnim kazenskim sodiščem obsojen na 17 let zapora; pozdravlja izpustitev, vodje glavne opozicijske stranke Ljudski kongres Hasan Al Turabija po dveh mesecih pripora, ker je v svoji izjavi pozval predsednika Al Baširja, naj prevzame politično odgovornost za zločine v Darfurju; kot zadnje opozarja na svojo resolucijo z dne 22. maja 2008 o Sudanu in Mednarodnem kazenskem sodišču in znova poziva predsedstva EU in države članice, naj izpolnijo svoje zaveze, izražene v deklaraciji EU iz marca 2008 in sklepih Sveta EU o Sudanu iz junija 2008, da je EU "pripravljena, da preuči ukrepe proti posameznikom, odgovornim za nesodelovanje z Mednarodnim kazenskim sodiščem, če se obveznost iz resolucije varnostnega sveta ZN št. 1593 o sodelovanju z Mednarodnim kazenskim sodiščem še naprej ne bo spoštovala";
Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: končno glasovanje Zahteva za ločeno glasovanje Verts/ALE: § 46 Zahteve za glasovanje po delih Verts/ALE § 45 1.del: "meni, da bi moral ... Lizbonska pogodba" 2.del: "meni, da bi bila ... predsednika Komisije"
17. Razvoj odnosov med Evropskim parlamentom in nacionalnimi parlamenti v skladu z Lizbonsko pogodbo
Zahteva za ločeno glasovanje PPE-DE: končno glasovanje Zahteve za glasovanje po delih PPE-DE: § 2 1.del: "izraža globoko ... Roxane Saberi," 2.del: "ki bi ... življenjsko nevarno;" u.i.D 1.del: "ker je Roxana ... zapora Evin," 2.del: "in ker se je ... je ne izpustijo;" Razno Adam Bielan je tudi podpisnik skupnega predloga resolucije. Marios Matsakis je podal naslednji ustni predlog spremembe k odstavku 7: "7. odločno poziva iranske oblasti, naj spoštujejo vse mednarodne instrumente za človekove pravice, ki jih je Iran ratificiral, še posebej Mednarodni pakt o državljanskih in političnih pravicah ter Splošno deklaracijo o človekovih pravicah, ki oba zagotavljata pravico do pravičnega sojenja; v zvezi s tem vztraja, da morajo oblasti v Islamski republiki Iran nujno odpraviti prakso kamenja. Močno obsoja nedavno usmrtitev s kamenjam Vali Azada in izraža globoko zaskrbljenost glede Mohammada Aljai Navida Khamamija in Ashrafa Kalhorija, katerima še vedno grozi usmrtitev." Laima Liucija Andrikienė je podala naslednji ustni predlog spremembe k odstavku 3: "3. odločno poziva prizivno sodišče, ki bo zasedalo 12. maja 2009, naj nemudoma in brezpogojno izpusti Roxano Saberi, saj se je sojenje odvijalo za zaprtimi vrati brez ustreznega pravnega postopka, ki bi bil v skladu z mednarodnimi normami, prav tako pa naj umaknejo vse obtožbe zoper njo;"