Märksõnaregister 
Protokoll
PDF 214kWORD 156k
Neljapäev, 7. mai 2009 - Strasbourg
1.Istungi algus
 2.Esitatud dokumendid
 3.Assigneeringute ümberpaigutamine
 4.Kehtetud kirjalikud deklaratsioonid
 5.Olukord Moldova Vabariigis (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
 6.Kolmandate riikide valdkondlike asjatundjatega tehtav audiovisuaalvaldkonna koostööprogramm MEDIA Mundus ***I (arutelu)
 7.Komisjoni määruse eelnõu, millega muudetakse XVII lisa määruses, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) (arutelu)
 8.Ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühised eeskirjad ***I (arutelu)
 9.Hääletused
  
9.1.Soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine ELi välissuhetes ning rahu tagamisel ja riigi ülesehitamisel (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
  
9.2.Parlamendi uus roll ja uued kohustused Lissaboni lepingu rakendamisel (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
  
9.3.Lissaboni lepingu finantsaspektid (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
  
9.4.Euroopa Pagulasfond aastateks 2008-2013 (otsuse nr 573/2007/EÜ muutmine) ***I (hääletus)
  
9.5.Varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded (uuesti sõnastamine) ***I (hääletus)
  
9.6.Kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku poolt mõnes liikmesriigis esitatud rahvusvahelise kaitse taotlus (uuesti sõnastamine) ***I (hääletus)
  
9.7.Sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-süsteemi kehtestamine (uuesti sõnastamine) ***I (hääletus)
  
9.8.Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti loomine ***I (hääletus)
  
9.9.Liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelised kahepoolsed valdkondlikud lepingud, mis käsitlevad lepinguliste ja lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatavat õigust ***I (hääletus)
  
9.10.MEDIA Mundus: kolmandate riikide valdkondlike asjatundjatega tehtav audiovisuaalvaldkonna koostööprogramm ***I (hääletus)
  
9.11.Ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühised eeskirjad ***I (hääletus)
  
9.12.Liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelised kahepoolsed lepingud, mis käsitlevad kohtu- ja muid otsuseid seoses abieluasjade, vanemliku vastutuse ja ülalpidamiskohustustega *(kodukorra artikkel 131) (hääletus)
  
9.13.Olukord Moldova Vabariigis (hääletus)
  
9.14.Aastaaruanne inimõiguste kohta maailmas 2008. aastal ja Euroopa Liidu poliitika selles valdkonnas (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
  
9.15.ELi kriminaalõiguse ala loomine (hääletus)
  
9.16.Lissaboni lepingu mõju Euroopa Liidu institutsionaalse tasakaalu kujunemisele (hääletus)
  
9.17.Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vaheliste suhete arendamine vastavalt Lissaboni lepingule (hääletus)
  
9.18.Kodanikualgatuse rakendamine (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
  
9.19.Komisjoni määruse eelnõu, millega muudetakse XVII lisa määruses, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) (hääletus)
 10.Selgitused hääletuse kohta
 11.Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused
 12.Eelmise istungi protokolli kinnitamine
 13.Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu)
  
13.1.Iraan: Roxana Saberi juhtum
  
13.2.Madagaskar
  
13.3.Venezuela: Manuel Rosales'i juhtum
 14.Hääletused
  
14.1.Iraan: Roxana Saberi juhtum (hääletus)
  
14.2.Madagaskar (hääletus)
  
14.3.Venezuela: Manuel Rosales'i juhtum (hääletus)
 15.Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused
 16.Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus
 17.Kaasotsustamismenetlusel vastu võetud aktide allkirjastamine
 18.Majanduslike huvide deklaratsioon
 19.Istungil vastu võetud tekstide edastamine
 20.Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)
 21.Järgmiste istungite ajakava
 22.Käesoleva istungi protokolli kinnitamine
 23.Istungjärgu vaheaeg
 KOHALOLIJATE NIMEKIRI


ISTUNGI JUHATAJA: Alejo VIDAL-QUADRAS
asepresident

1. Istungi algus

Istung algas kell 09.05.


2. Esitatud dokumendid

Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud

nõukogu ja komisjon:

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 12/2009 - III jagu - Komisjon (N6-0020/2009 - C6-0158/2009 - 2009/2044(GBD))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile :

BUDG


3. Assigneeringute ümberpaigutamine

Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 05/2009 ettepaneku (N6-0012/2009 - C6-0112/2009 - 2009/2031(GBD)).

Eelarvekomisjon lükkas vastavalt Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatava finantsmääruse artikli 24 lõikele 3 ümberpaigutamise ettepaneku tervikuna tagasi.

°
° ° °

Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 11/2009 ettepaneku (N6-0014/2009 - C6-0121/2009 - 2009/2035(GBD)).

Pärast nõukogu arvamusega tutvumist andis eelarvekomisjon vastavalt Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatava finantsmääruse artikli 24 lõikele 3 nõusoleku assigneeringute ümberpaigutamiseks täismahus.


4. Kehtetud kirjalikud deklaratsioonid

Vastavalt kodukorra artikli 116 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12/2009 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.

Vastavalt kodukorra artiklile 203 on kirjalikud deklaratsioonid 13-52/2009 kehtetud.


5. Olukord Moldova Vabariigis (esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Olukord Moldova Vabariigis

Arutelu toimus 23.04.2009 (23.4.2009protokoll punkt 15).

Kodukorra artikli 103 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- André Brie ja Jiří Maštálka fraktsiooni GUE/NGL nimel: Olukord Moldovas pärast 5. aprillil 2009. aastal toimunud valimisi (B6-0261/2009);

- Graham Watson, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jelko Kacin, Karin Resetarits ja Cristian Silviu Buşoi fraktsiooni ALDE nimel: Olukord Moldova Vabariigis (B6-0262/2009);

- Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Adrian Severin ja Marianne Mikko fraktsiooni PSE nimel: Olukord Moldovas (B6-0264/2009);

- Marie Anne Isler Béguin ja Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel: Olukord Moldovas (B6-0265/2009);

- Konrad Szymański, Wojciech Roszkowski, Inese Vaidere ja Adam Bielan fraktsiooni UEN nimel: Moldova (B6-0266/2009);

- Marian-Jean Marinescu ja Charles Tannock fraktsiooni PPE-DE nimel: Olukord Moldova Vabariigis pärast 5. aprillil 2009. aastal toimunud parlamendivalimisi (B6-0267/2009).

Hääletus: 7.5.2009protokoll punkt 9.13.


6. Kolmandate riikide valdkondlike asjatundjatega tehtav audiovisuaalvaldkonna koostööprogramm MEDIA Mundus ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse kolmandate riikide valdkondlike asjatundjatega audiovisuaalvaldkonna koostööprogramm MEDIA Mundus [KOM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Ruth Hieronymi (A6-0260/2009)

Ruth Hieronymi tutvustas raportit.

Sõna võttis Viviane Reding (komisjoni liige).

Sõna võtsid Doris Pack fraktsiooni PPE-DE nimel, Christa Prets fraktsiooni PSE nimel, Zdzisław Zbigniew Podkański fraktsiooni UEN nimel, Helga Trüpel fraktsiooni Verts/ALE nimel, Věra Flasarová fraktsiooni GUE/NGL nimel, Ljudmila Novak, Mikel Irujo Amezaga, Elisabeth Morin ja Manolis Mavrommatis.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Iosif Matula, Margarita Starkevičiūtė, Erna Hennicot-Schoepges ja Ewa Tomaszewska.

Sõna võtsid Viviane Reding ja Ruth Hieronymi.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 7.5.2009protokoll punkt 9.10.


7. Komisjoni määruse eelnõu, millega muudetakse XVII lisa määruses, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-0071/2009), mille esitas(id) Miroslav Ouzký ja Guido Sacconi ENVI komisjoni nimel komisjonile: Komisjoni määruse eelnõu, millega muudetakse XVII lisa määruses, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) (B6-0230/2009)

Guido Sacconi (autor) esitas suuliselt vastatava küsimuse.

ISTUNGI JUHATAJA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
asepresident

Antonio Tajani (komisjoni asepresident) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.

Sõna võtsid Anne Ferreira fraktsiooni PSE nimel, Satu Hassi fraktsiooni Verts/ALE nimel, ja Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna John Bowis ja Guido Sacconi.

Sõna võttis Antonio Tajani.

Kodukorra artikli 108 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Guido Sacconi ENVI komisjoni nimel: Komisjoni … määruse (EÜ) nr … eelnõu, millega muudetakse XVII lisa Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) (B6-0258/2009).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 7.5.2009protokoll punkt 9.19.


8. Ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühised eeskirjad ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 95/93 ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühiste eeskirjade kohta [KOM(2009)0121 - C6-0097/2009 - 2009/0042(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Paolo Costa (A6-0274/2009)

Paolo Costa tutvustas raportit.

Sõna võttis Antonio Tajani (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Georg Jarzembowski fraktsiooni PPE-DE nimel, Brian Simpson fraktsiooni PSE nimel, Erminio Enzo Boso fraktsiooni UEN nimel, Johannes Blokland fraktsiooni IND/DEM nimel, Luca Romagnoli (fraktsioonilise kuuluvuseta), Reinhard Rack, Gilles Savary, Ryszard Czarnecki, Timothy Kirkhope, Emanuel Jardim Fernandes ja Marian-Jean Marinescu.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Nina Škottová ja Miloslav Ransdorf.

Sõna võtsid Antonio Tajani ja Paolo Costa.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 7.5.2009protokoll punkt 9.11.

(Istung katkestati enne hääletust kell 11.20 ja jätkus kell 12.00.)


ISTUNGI JUHATAJA: Gérard ONESTA
asepresident

Asepresident tänas kõiki täiskogu istungite heale läbiviimisele kaasa aidanud teenistusi.

Sõna võtsid Gary Titley isiklikus asjas seoses Nigel Farage'i sõnavõtuga kolmapäeval (6.5.2009protokoll punkt 5) ja Michael Henry Nattrass Gary Titley sõnavõtu kohta.

9. Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.


9.1. Soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine ELi välissuhetes ning rahu tagamisel ja riigi ülesehitamisel (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise kohta ELi välissuhetes ning rahu tagamisel ja riigi ülesehitamisel [2008/2198(INI)] - Väliskomisjon. Raportöör: Libor Rouček (A6-0225/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Libor Rouček (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2009)0372)


9.2. Parlamendi uus roll ja uued kohustused Lissaboni lepingu rakendamisel (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport Euroopa Parlamendi uue rolli ja uute kohustuste kohta Lissaboni lepingu rakendamisel [2008/2063(INI)] - Põhiseaduskomisjon. Raportöör: Jo Leinen (A6-0145/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Jo Leinen (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2009)0373)

Sõnavõtud:

Hans-Peter Martin enne hääletust ja Proinsias De Rossa selle sõnavõtu kohta.


9.3. Lissaboni lepingu finantsaspektid (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport Lissaboni lepingu finantsaspektide kohta [2008/2054(INI)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Catherine Guy-Quint (A6-0183/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Catherine Guy-Quint (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2009)0374)


9.4. Euroopa Pagulasfond aastateks 2008-2013 (otsuse nr 573/2007/EÜ muutmine) ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse aastateks 2008–2013 loodavat Euroopa Pagulasfondi käsitlevat otsust nr 573/2007/EÜ seoses teatavate ühenduse meetmete rahastamise lõpetamise ja kõnealuste meetmete rahastamise ülemmäära muutmisega [KOM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Bárbara Dührkop Dührkop (A6-0280/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2009)0375)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2009)0375)


9.5. Varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded (uuesti sõnastamine) ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded (uuesti sõnastamine) [KOM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Antonio Masip Hidalgo (A6-0285/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2009)0376)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2009)0376)


9.6. Kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku poolt mõnes liikmesriigis esitatud rahvusvahelise kaitse taotlus (uuesti sõnastamine) ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest (uuesti sõnastamine) [KOM(2008)0820 - C6-0474/2008 - 2008/0243(COD)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Jeanine Hennis-Plasschaert (A6-0284/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2009)0377)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2009)0377)


9.7. Sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-süsteemi kehtestamine (uuesti sõnastamine) ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb sõrmejälgede võrdlemise EURODAC-süsteemi kehtestamist määruse (EÜ) nr […/…] [, millega sätestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud
rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest,] tõhusa kohaldamise eesmärgil (uuesti sõnastamine) [KOM(2008)0825 - C6-0475/2008 - 2008/0242(COD)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Nicolae Vlad Popa (A6-0283/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2009)0378)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2009)0378)

Sõnavõtud:

Nicolae Vlad Popa (raportöör) enne hääletust.


9.8. Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti loomine ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti loomise kohta [KOM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Jean Lambert (A6-0279/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2009)0379)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2009)0379)


9.9. Liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelised kahepoolsed valdkondlikud lepingud, mis käsitlevad lepinguliste ja lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatavat õigust ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kord, mille alusel liikmesriigid peavad kolmandate riikidega läbirääkimisi ja sõlmivad kahepoolseid valdkondlikke lepinguid, mis käsitlevad lepinguliste ja lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatavat õigust [KOM(2008)0893 - C6-0001/2009 - 2008/0259(COD)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Tadeusz Zwiefka (A6-0270/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 9)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2009)0380)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2009)0380)


9.10. MEDIA Mundus: kolmandate riikide valdkondlike asjatundjatega tehtav audiovisuaalvaldkonna koostööprogramm ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse kolmandate riikide valdkondlike asjatundjatega audiovisuaalvaldkonna koostööprogramm MEDIA Mundus [KOM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Ruth Hieronymi (A6-0260/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2009)0381)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2009)0381)


9.11. Ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühised eeskirjad ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 95/93 ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühiste eeskirjade kohta [KOM(2009)0121 - C6-0097/2009 - 2009/0042(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Paolo Costa (A6-0274/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 11)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2009)0382)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2009)0382)


9.12. Liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelised kahepoolsed lepingud, mis käsitlevad kohtu- ja muid otsuseid seoses abieluasjade, vanemliku vastutuse ja ülalpidamiskohustustega *(kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse kord, mille alusel liikmesriigid peavad kolmandate riikidega läbirääkimisi ja sõlmivad kahepoolseid valdkondlikke lepinguid, mis käsitlevad kohtualluvust ning kohtu- ja muude otsuste tunnustamist ja täitmist seoses abieluasjade, vanemliku vastutuse ja ülalpidamiskohustustega, ning ülalpidamiskohustustega seotud küsimuste suhtes kohaldatavat õigust [KOM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Gérard Deprez (A6-0265/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 12)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2009)0383)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2009)0383)


9.13. Olukord Moldova Vabariigis (hääletus)

Arutelu toimus 23.04.2009 (23.4.2009protokoll punkt 15).

Resolutsiooni ettepanekud B6-0261/2009, B6-0262/2009, B6-0264/2009, B6-0265/2009, B6-0266/2009 ja B6-0267/2009

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 13)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B6-0261/2009

Tagasi lükatud

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0262/2009

(asendades B6-0262/2009, B6-0265/2009, B6-0266/2009 ja B6-0267/2009),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Marian-Jean Marinescu, Charles Tannock, Alexandru Nazare ja Daniel Petru Funeriu fraktsiooni PPE-DE nimel,

Graham Watson, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jelko Kacin, Karin Resetarits ja Cristian Silviu Buşoi fraktsiooni ALDE nimel,

Konrad Szymański, Wojciech Roszkowski, Adam Bielan ja Inese Vaidere fraktsiooni UEN nimel,

Marie Anne Isler Béguin ja Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel

Marianne Mikko, Adrian Severin, Hannes Swoboda, Henri Weber ja Jan Marinus Wiersma fraktsiooni PSE nimel.

Vastu võetud (P6_TA(2009)0384)

(Resolutsiooni ettepanek B6-0264/2009 muutus kehtetuks.)

Sõnavõtud:

Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel enne hääletust, et täpsustada, et tema fraktsioon kirjutas samuti resolutsiooni ühisettepanekule alla.

Marian-Jean Marinescu fraktsiooni PPE-DE nimel, et esitada resolutsiooni ühisettepaneku RC-B6-0262/2009 lõike 10 kohta suuline muudatusettepanek, mida ei võetud vastu, kuna üle 40 parlamendiliikme oli selle vastu.


9.14. Aastaaruanne inimõiguste kohta maailmas 2008. aastal ja Euroopa Liidu poliitika selles valdkonnas (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport aastaaruande kohta inimõiguste kohta maailmas 2008. aastal ja Euroopa Liidu poliitika selles valdkonnas [2008/2336(INI)] - Väliskomisjon. Raportöör: Raimon Obiols i Germà (A6-0264/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 14)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2009)0385)

Sõnavõtud:

- Hartmut Nassauer fraktsiooni PPE-DE nimel, kelle hinnangul oli muudatusettepanek 2 vastuvõetamatu, ja Daniel Cohn-Bendit selle sõnavõtu kohta (asepresident märkis, et pärast õigusteenistuse teostatud kontrolli kinnitas parlamendi president, et muudatusettepanek on vastuvõetav);

- Raimon Obiols i Germà (raportöör) esitas lõike 25 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu;

- Alexander Graf Lambsdorff fraktsiooni ALDE nimel, et esitada muudatusettepaneku 2 kohta suuline muudatusettepanek ja Hartmut Nassauer selle suulise muudatusettepaneku kohta; muudatusettepanekut vastu ei võetud, kuna selle vastu oli üle 40 parlamendiliikme;

- Christopher Beazley muudatusettepaneku 16 hääletamise kohta.


9.15. ELi kriminaalõiguse ala loomine (hääletus)

Raport soovituse kohta nõukogule ELi kriminaalõiguse ala loomise kohta [2009/2012(INI)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Maria Grazia Pagano (A6-0262/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 15)

SOOVITUSE ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2009)0386)


9.16. Lissaboni lepingu mõju Euroopa Liidu institutsionaalse tasakaalu kujunemisele (hääletus)

Raport Lissaboni lepingu mõju kohta Euroopa Liidu institutsionaalse tasakaalu kujunemisele [2008/2073(INI)] - Põhiseaduskomisjon. Raportöör: Jean-Luc Dehaene (A6-0142/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 16)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2009)0387)

Sõnavõtud:

Jean-Luc Dehaene (raportöör) enne hääletust.


9.17. Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vaheliste suhete arendamine vastavalt Lissaboni lepingule (hääletus)

Raport Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vaheliste suhete arendamise kohta vastavalt Lissaboni lepingule [2008/2120(INI)] - Põhiseaduskomisjon. Raportöör: Elmar Brok (A6-0133/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 17)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2009)0388)


9.18. Kodanikualgatuse rakendamine (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport millega kutsutakse komisjoni üles esitama ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kodanikualgatuse rakendamise kohta [2008/2169(INI)] - Põhiseaduskomisjon. Raportöör: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0043/2009)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 18)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2009)0389)

°
° ° °

Sõna võttis Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes tänas asepresident Gérard Onestat asjatundlikkuse eest kogu ametiaja jooksul parlamendis.


9.19. Komisjoni määruse eelnõu, millega muudetakse XVII lisa määruses, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B6-0258/2009

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 19)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud P6_TA(2009)0390)

°
° ° °

Sõna võttis Joseph Daul.


10. Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta

Kodukorra artikli 163 lõike 3 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta lisatakse käesoleva istungi stenogrammile.

Suulised selgitused hääletuse kohta:

Raport: Jo Leinen - A6-0145/2009
Michl Ebner, Laima Liucija Andrikienė, Daniel Hannan, Syed Kamall ja Gay Mitchell

Raport: Antonio Masip Hidalgo - A6-0285/2009
Robert Evans

Raport: Jean Lambert - A6-0279/2009
Daniel Hannan

Raport: Ruth Hieronymi - A6-0260/2009
Hannu Takkula

Raport: Paolo Costa - A6-0274/2009
Neena Gill

Olukord Moldova Vabariigis
Daniel Petru Funeriu, Laima Liucija Andrikienė

Raport: Raimon Obiols i Germà - A6-0264/2009
Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Daniel Hannan

Raport: Maria Grazia Pagano - A6-0262/2009
Syed Kamall

Raport: Jean-Luc Dehaene - A6-0142/2009
Christopher Heaton-Harris

Raport: Elmar Brok - A6-0133/2009
Christopher Heaton-Harris, Glyn Ford, Daniel Hannan


11. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud veebilehel „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)” ja lisa „Nimelise hääletuse tulemused” trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.


(Istung katkestati kell 13.20 ja jätkus kell 15.00.)

ISTUNGI JUHATAJA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
asepresident

12. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.


13. Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu)

(Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt 5.5.2009protokoll punkt 2.)


13.1. Iraan: Roxana Saberi juhtum

Resolutsiooni ettepanekud B6-0270/2009, B6-0247/2009, B6-0276/2009, B6-0277/2009, B6-0279/2009 ja B6-0282/2009

Tunne Kelam, Erik Meijer, Paulo Casaca, Marios Matsakis ja Ewa Tomaszewska tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Laima Liucija Andrikienė fraktsiooni PPE-DE nimel, Justas Vincas Paleckis fraktsiooni PSE nimel, ja Struan Stevenson.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Erik Meijer ja Christopher Beazley.

Sõna võttis Leonard Orban (komisjoni liige).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 7.5.2009protokoll punkt 14.1.


13.2. Madagaskar

Resolutsiooni ettepanekud B6-0271/2009, B6-0272/2009, B6-0275/2009, B6-0278/2009, B6-0280/2009 ja B6-0284/2009

Mikel Irujo Amezaga, Bernd Posselt, Erik Meijer, Glyn Ford, Thierry Cornillet ja Ewa Tomaszewska tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Lidia Joanna Geringer de Oedenberg fraktsiooni PSE nimel, ja Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel.

Sõna võttis Leonard Orban (komisjoni liige).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 7.5.2009protokoll punkt 14.2.


13.3. Venezuela: Manuel Rosales'i juhtum

Resolutsiooni ettepanekud B6-0273/2009, B6-0281/2009 ja B6-0283/2009

Pilar Ayuso, Marios Matsakis ja Ewa Tomaszewska tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel, Pedro Guerreiro fraktsiooni GUE/NGL nimel, ja Erik Meijer.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna José Ribeiro e Castro, Zita Pleštinská ja Zdzisław Zbigniew Podkański.

°
° ° °

Sõna võttis Christopher Beazley isikliku avalduse tegemiseks.

°
° ° °

Sõna võttis Leonard Orban (komisjoni liige).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 7.5.2009protokoll punkt 14.3.


14. Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.


14.1. Iraan: Roxana Saberi juhtum (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B6-0270/2009, B6-0274/2009, B6-0276/2009, B6-0277/2009, B6-0279/2009 ja B6-0282/2009

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 20)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0270/2009

(asendades B6-0270/2009, B6-0274/2009, B6-0276/2009, B6-0277/2009, B6-0279/2009 ja B6-0282/2009),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Edward McMillan-Scott, Michael Gahler, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Bernd Posselt, Laima Liucija Andrikienė ja Charles Tannock fraktsiooni PPE-DE nimel,

Pasqualina Napoletano fraktsiooni PSE nimel,

Marios Matsakis, Jules Maaten, Marco Cappato ja Toomas Savi fraktsiooni ALDE nimel,

Cristiana Muscardini, Mogens Camre ja Adam Bielan fraktsiooni UEN nimel,

Angelika Beer fraktsiooni Verts/ALE nimel,

Luisa Morgantini fraktsiooni GUE/NGL nimel

Vastu võetud (P6_TA(2009)0391)

Sõnavõtud:

Laima Liucija Andrikienė tegi lõike 3 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.

Marios Matsakis tegi lõike 7 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.


14.2. Madagaskar (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B6-0271/2009, B6-0272/2009, B6-0275/2009, B6-0278/2009, B6-0280/2009 ja B6-0284/2009

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 21)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0271/2009

(asendades B6-0271/2009, B6-0272/2009, B6-0275/2009, B6-0278/2009, B6-0280/2009 ja B6-0284/2009),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Laima Liucija Andrikienė ja Charles Tannock fraktsiooni PPE-DE nimel,

Pasqualina Napoletano, Glenys Kinnock ja Marie-Arlette Carlotti fraktsiooni PSE nimel,

Thierry Cornillet, Marios Matsakis ja Toomas Savi fraktsiooni ALDE nimel,

Hanna Foltyn-Kubicka ja Adam Bielan fraktsiooni UEN nimel,

Margrete Auken fraktsiooni Verts/ALE nimel,

Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel

Vastu võetud (P6_TA(2009)0392)


14.3. Venezuela: Manuel Rosales'i juhtum (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B6-0273/2009, B6-0281/2009 ja B6-0283/2009

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 22)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0273/2009

(asendades B6-0273/2009, B6-0281/2009 ja B6-0283/2009),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Fernando Fernández Martín, Carlos José Iturgaiz Angulo, Pilar Ayuso, Sérgio Marques, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt ja Charles Tannock fraktsiooni PPE-DE nimel,

Renate Weber, Josu Ortuondo Larrea, Marios Matsakis ja Toomas Savi fraktsiooni ALDE nimel,

Cristiana Muscardini, Inese Vaidere, Hanna Foltyn-Kubicka ja Adam Bielan fraktsiooni UEN nimel

Vastu võetud (P6_TA(2009)0393)

Sõnavõtud:

Glyn Ford fraktsiooni PSE nimel, kes teatas, et tema fraktsioon võttis oma allkirja tagasi ning ei osalenud ei arutelus ega hääletusel.

°
° ° °

Sõna võttis Zdzisław Zbigniew Podkański.


15. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud veebilehel „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)” ja lisa „Nimelise hääletuse tulemused” trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

Margie Sudre, Françoise Grossetête ja Christopher Beazley teatasid, et nad ei saanud suulise tõlke hilinemise tõttu osaleda resolutsiooni ühisettepaneku RC-B6-0273/2009 (Venezuela: Manuel Rosales'i juhtum) hääletusel.


16. Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus

Austria pädevad ametiasutused esitasid taotluse Karin Resetaritsilt parlamendiliikme puutumatuse äravõtmiseks seoses menetlusega Viini prokuratuuris.

Vastavalt kodukorra artikli 6 lõikele 2 suunati taotlus JURI komisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.


17. Kaasotsustamismenetlusel vastu võetud aktide allkirjastamine

Asepresident teatas, et Euroopa Parlamendi president ja nõukogu eesistuja kirjutavad pärast käesoleva osaistungjärgu lõppu ja enne praeguse kooseisu ametiaja lõppu vastavalt kodukorra artiklile 68 alla kaasotsustamise korras vastu võetud õigusaktidele. Nende tekstide pealkirjad avaldatakse enne neile alla kirjutamist Séance en direct veebilehel ja avaldatakse seejärel 14. juuli 2009. aasta istungi päevakorras.


18. Majanduslike huvide deklaratsioon

Järgmised parlamendiliikmed ei ole kodukorra I lisa artikli 2 lõike 5 nõuete kohaselt uuendanud oma 2008. aasta majanduslike huvide deklaratsiooni:

Robert Atkins, Domenico Antonio Basile, Jan Březina, Philip Bushill-Matthews, Michael Cashman, Dorette Corbey, Brian Crowley, Bairbre de Brún, Neena Gill, Bogdan Golik, Benoît Hamon, Caroline Jackson, Stéphane Le Foll, Kurt Lechner, Thomas Mann, Catherine Neris, Horst Schnellhardt, György Schöpflin, Sérgio Sousa Pinto, Tatjana Ždanoka ja Roberts Zīle


19. Istungil vastu võetud tekstide edastamine

Parlamendi nõusolekul edastatakse vastu võetud tekstid asjaomastele asutustele ja isikutele.


20. Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)

Registrisse kantud kirjalikele deklaratsioonidele antud allkirjade arv (kodukorra artikli 116 lõige 3):

Dokumendi number

Esitaja(d)

Allkirju

4/2009

Alain Hutchinson, Gérard Deprez, Pierre Jonckheer, José Ribeiro e Castro, Francis Wurtz

148

5/2009

Dimitar Stoyanov, Slavi Binev

15

6/2009

Dimitar Stoyanov, Desislav Chukolov, Slavi Binev

17

7/2009

Daniel Strož

17

8/2009

Cristiana Muscardini, Monica Frassoni, Christopher Beazley, Daniel Dăianu, Adamos Adamou

300

9/2009

Anna Záborská, Martin Kastler, Jean Louis Cottigny, Patrizia Toia, Konrad Szymański

260

10/2009

Donata Gottardi, Sepp Kusstatscher, Iles Braghetto, Elizabeth Lynne, Kathy Sinnott

168

11/2009

Sebastian Valentin Bodu, Marian-Jean Marinescu

65

12/2009

Alain Hutchinson, David Hammerstein, Neil Parish

295

13/2009

Maria Petre, Joseph Daul, Tunne Kelam, Theodor Dumitru Stolojan, Marian-Jean Marinescu

81

14/2009

Dariusz Maciej Grabowski, Tadeusz Zwiefka

15

15/2009

Glyn Ford, Caroline Lucas, Stephen Hughes, Luisa Morgantini, Elisabeth Schroedter

155

16/2009

Alexandru Nazare, Marian-Jean Marinescu

32

17/2009

Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish, Mojca Drčar Murko

53

18/2009

Dimitar Stoyanov, Desislav Chukolov, Slavi Binev

12

19/2009

Hanne Dahl, Carl Schlyter, Johannes Blokland

44

20/2009

Jörg Leichtfried

51

21/2009

Alexandru Nazare, Maria Petre, Constantin Dumitriu

29

22/2009

Alexandru Nazare

26

23/2009

Iva Zanicchi, Cristiana Muscardini, Amalia Sartori, Pia Elda Locatelli

45

24/2009

Dushana Zdravkova, Urszula Gacek, Marian-Jean Marinescu, Panayiotis Demetriou, Stavros Lambrinidis

71

25/2009

Philip Bushill-Matthews, Elisabeth Morin, Thomas Mann, Luigi Cocilovo, Paulo Casaca

146

26/2009

Grażyna Staniszewska, Hannu Takkula, Vasco Graça Moura

27

27/2009

Riccardo Ventre

43

28/2009

Riccardo Ventre

29

29/2009

Eleonora Lo Curto, Paolo Bartolozzi

39

30/2009

Paolo Bartolozzi, David Casa, Riccardo Ventre, Elisabetta Gardini

23

31/2009

Paolo Bartolozzi, David Casa, Riccardo Ventre, Elisabetta Gardini

39

32/2009

Zuzana Roithová, Genowefa Grabowska, Françoise Grossetête, Amalia Sartori

55

33/2009

Alexandru Nazare

20

34/2009

Daniel Strož, Jiří Maštálka, Jaromír Kohlíček

15

35/2009

André Brie, Paulo Casaca, Bill Newton Dunn, Nickolay Mladenov

48

36/2009

Victor Boştinaru, Daciana Octavia Sârbu

40

37/2009

Monica Giuntini, Vincenzo Lavarra, Costas Botopoulos, Jamila Madeira, Jean-Paul Denanot

78

38/2009

Dorette Corbey, John Bowis, Adamos Adamou, Carl Schlyter, Avril Doyle

195

39/2009

Philip Claeys, Koenraad Dillen, Frank Vanhecke

11

40/2009

Daciana Octavia Sârbu, Corina Creţu, Ioan Mircea Paşcu

30

41/2009

Riccardo Ventre

13

42/2009

Riccardo Ventre

17

43/2009

Erminio Enzo Boso, Mario Borghezio

16

44/2009

Vladimír Železný

9

45/2009

Nils Lundgren, Hélène Goudin, Hanne Dahl, Paul van Buitenen

20

46/2009

Silvia-Adriana Ţicău, Ulrich Stockmann, Jörg Leichtfried, Marusya Ivanova Lyubcheva, Csaba Sándor Tabajdi

81

47/2009

Elizabeth Lynne, Kathy Sinnott, Carl Schlyter

33

48/2009

Elizabeth Lynne

17

49/2009

Jean-Claude Martinez

7

50/2009

Kathy Sinnott, Anna Záborská, Marian Harkin, Marie Panayotopoulos-Cassiotou

46

51/2009

Elisabetta Gardini

45

52/2009

Maria Matsouka, Pier Antonio Panzeri, Stephen Hughes, Dimitrios Papadimoulis, Elisabeth Schroedter

58


21. Järgmiste istungite ajakava

Järgmised istungid toimuvad 14. juuli 2009 kuni 16. juuli 2009.


22. Käesoleva istungi protokolli kinnitamine

Kuna see on käesoleva parlamendi koosseisu viimane istung, tegi asepresident parlamendile ettepaneku teha kodukorra artikli 172 kohaldamisel erand ja võtta käesoleva istungi protokoll vastu sellel istungil.

Parlament nõustus ettepanekuga ja protokoll kinnitati.


23. Istungjärgu vaheaeg

Euroopa Parlamendi istungjärk katkestati.

Istung lõppes kell 16.15.

Klaus Welle

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou

peasekretär

asepresident


KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Allakirjutanud:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Antochi, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Barsi-Pataky, Basile, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Bedingfield, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berend, Berger, Berlinguer, Berman, Bielan, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bono, Borrell Fontelles, Boso, Boştinaru, Botopoulos, Boursier, Bowis, Bowles, Bozkurt, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Cabrnoch, Callanan, Camre, Carlotti, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cederschiöld, Chatzimarkakis, Chichester, Chiriţă, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Ciani, Claeys, Clark, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Cremers, Gabriela Creţu, Csibi, Ryszard Czarnecki, Dahl, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Dillen, Dobolyi, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Droutsas, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Robert Evans, Färm, Fajmon, Fazakas, Fernandes, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fiore, Fjellner, Flasarová, Flautre, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Funeriu, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grau i Segú, Grech, Griesbeck, Gröner, Groote, Grosch, Grossetête, Guerreiro, Gurmai, Guy-Quint, Hänsch, Hămbăşan, Hammerstein, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Ibrisagic, in 't Veld, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jałowiecki, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Juri, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kastler, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Koch, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Laperrouze, Lauk, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehtinen, Leinen, Le Rachinel, Lévai, Libicki, Lienemann, Liotard, Lipietz, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Manole, Marinescu, Markov, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Mathieu, Matsakis, Matula, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Miguélez Ramos, Mikko, Millán Mon, Mitchell, Mohácsi, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Elisabeth Morin, Mote, Mulder, Musumeci, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nassauer, Nattrass, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Novak, Obiols i Germà, Öger, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Őry, Oviir, Paasilinna, Pack, Pagano, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pieper, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Robusti, Rodust, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rus, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanzarello, Savary, Savi, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Severin, Siekierski, Siitonen, Silva Peneda, Simpson, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sornosa Martínez, Soulage, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stolojan, Strož, Sturdy, Sudre, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Teychenné, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titley, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Trüpel, Turmes, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wielowieyski, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zwiefka

Õigusteave - Privaatsuspoliitika