Oikeudellisten asioiden valiokunnan puheenjohtaja on toimittanut Euroopan parlamentin puhemiehelle 16. heinäkuuta 2009 päivätyn kirjeen, jossa hän toteaa, että toimivaltaisten Itävallan viranomaisten 22. huhtikuuta 2009 esittämä pyyntö Karin Resetaritsin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi on katsottava rauenneeksi.
Karin Resetaritsin toimikausi Euroopan parlamentin jäsenenä on päättynyt 13. heinäkuuta 2009. Itävallan liittovaltion perustuslain 57 artiklan 6 kohdan mukaisesti toimikautensa päättävien itävaltalaisten parlamentin jäsenten parlamentaarinen koskemattomuus päättyy vasta valitun uuden parlamentin järjestäytymisistuntopäivänä.
° ° ° °
Tšekin toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet Euroopan parlamentille työjärjestyksen 7 artiklan 9 kohdan mukaisesti oikeusviranomaisten päätöksistä, joihin on ryhdytty Euroopan parlamentin 13. lokakuuta 2005 tekemän päätöksen johdosta pidättää Vladimír Železnýn parlamentaarinen koskemattomuus Prahan alioikeudessa vireillä olevan oikeusasian vuoksi.
Kyseinen ilmoitus toimitetaan tiedoksi oikeudellisten asioiden valiokuntaan.