5. SWIFT (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelse fra Rådet: SWIFT

Beatrice Ask (formand for Rådet) afgav redegørelsen.

Talere: Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen), Ernst Strasser for PPE-Gruppen, Claude Moraes for S&D-Gruppen, Sophia in 't Veld for ALDE-Gruppen, Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen, Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen og Beatrice Ask.

FORSÆDE: Rainer WIELAND
næstformand

Talere: Jacques Barrot og Sophia in 't Veld.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):

- Simon Busuttil, Ernst Strasser og Manfred Weber for PPE-Gruppen, Claude Moraes, Udo Bullmann, Carmen Romero López og Birgit Sippel for S&D-Gruppen, Sophia in 't Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Sarah Ludford, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck og Sharon Bowles for ALDE-Gruppen og Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen om den planlagte internationale aftale om at stille oplysninger om finansielle transaktioner til rådighed for det amerikanske finansministerium med henblik på at forebygge og bekæmpe terrorisme og finansiering heraf (B7-0038/2009)

- Raül Romeva i Rueda og Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen om den planlagte internationale aftale om at stille betalingsoplysninger til rådighed for det amerikanske finansministerium med henblik på at forebygge og bekæmpe terrorisme og finansiering heraf (B7-0050/2009)

- Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen om den planlagte internationale aftale om at stille betalingsoplysninger til rådighed for det amerikanske finansministerium med henblik på at forebygge og bekæmpe terrorisme og finansiering heraf (B7-0052/2009).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.3 i protokollen af 17.9.2009.