5. SWIFT (vita)

CRE

A Tanács nyilatkozata: SWIFT

Beatrice Ask (a Tanács soros elnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Jacques Barrot (a Bizottság alelnöke), Ernst Strasser, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Claude Moraes, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Sophia in 't Veld, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Jan Philipp Albrecht, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Marie-Christine Vergiat, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, és Beatrice Ask.

ELNÖKÖL: Rainer WIELAND
alelnök

Felszólal: Jacques Barrot és Sophia in 't Veld.

A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

- Simon Busuttil, Ernst Strasser és Manfred Weber, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Claude Moraes, Udo Bullmann, Carmen Romero López és Birgit Sippel, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Sophia in 't Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Sarah Ludford, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck és Sharon Bowles, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Timothy Kirkhope, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között a terrorizmus és a terrorizmus finanszírozásának megelőzése és az ezek elleni küzdelem céljából a fizetési üzenetekben szereplő adatoknak az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma rendelkezésére bocsátásáról szóló tervezett nemzetközi megállapodásról (B7-0038/2009);

- Raül Romeva i Rueda és Jan Philipp Albrecht, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között a terrorizmus és a terrorizmus finanszírozásának megelőzése és az ezek elleni küzdelem céljából a fizetési üzenetekben szereplő adatoknak az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma rendelkezésére bocsátásáról szóló tervezett nemzetközi megállapodásról (B7-0050/2009);

- Marie-Christine Vergiat, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között a terrorizmus és a terrorizmus finanszírozásának megelőzése és az ezek elleni küzdelem céljából a fizetési üzenetekben szereplő adatoknak az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma rendelkezésére bocsátásáról szóló tervezett nemzetközi megállapodásról (B7-0052/2009).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2009.9.17-i jegyzőkönyv 4.3. pont .