5. SWIFT (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Dikjarazzjoni tal-Kunsill: SWIFT

Beatrice Ask (President fil-kariga tal-Kunsill) għamel dikjarazzjoni.

Tkellmu: Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni), Ernst Strasser f'isem il-Grupp PPE, Claude Moraes f'isem il-Grupp S-D, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, Jan Philipp Albrecht f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Beatrice Ask.

PRESIDENT: Rainer WIELAND
Viċi President

Tkellmu: Jacques Barrot u Sophia in 't Veld.

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skont l-Artikolu 103(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

- Simon Busuttil, Ernst Strasser u Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Claude Moraes, Udo Bullmann, Carmen Romero López u Birgit Sippel f'isem il-Grupp S-D, Sophia in 't Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Sarah Ludford, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck u Sharon Bowles f'isem il-Grupp ALDE, Timothy Kirkhope f'isem il-Grupp ECR, dwar il-ftehima internazzjonali prevista biex id-Dipartiment tat-Teżor tal-Istati Uniti jkollu għad-dispożizzjoni tiegħu data minn messaġġi ta' pagamenti finanzjarji għall-fini tal-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-finanzjament tat-terroriżmu (B7-0038/2009);

- Raül Romeva i Rueda u Jan Philipp Albrecht f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-ftehima internazzjonali prevista biex id-Dipartiment tat-Teżor tal-Istati Uniti jkollu għad-dispożizzjoni tiegħu data minn messaġġi ta' pagamenti finanzjarji għall-fini tal-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-finanzjament tat-terroriżmu (B7-0050/2009);

- Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar il-ftehima internazzjonali prevista biex id-Dipartiment tat-Teżor tal-Istati Uniti jkollu għad-dispożizzjoni tiegħu data minn messaġġi ta' pagamenti finanzjarji għall-fini tal-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-finanzjament tat-terroriżmu (B7-0052/2009).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 4.3 tal- Minuti ta' 17.9.2009 .