I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.
I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.
4.1. Periodi di intervento 2009 e 2010 per il burro e il latte scremato in polvere * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio recante deroga al regolamento (CE) n. 1234/2007 (regolamento unico OCM) per quanto riguarda i periodi di intervento 2009 e 2010 per il burro e il latte scremato in polvere [COM(2009)0354 – C7 0103/2009 – 2009/0094/(CNS))] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Paolo De Castro (A7-0005/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTO e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA
4.2. Regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della PAC * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 73/2009 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 [COM(2009)0321 - C7-0093/2009 - 2009/0084(CNS)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Paolo De Castro (A7-0004/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)
Jeanine Hennis-Plasschaert, a nome del gruppo ALDE, per opporsi alle richieste del gruppo Verts/ALE intese a spostare il testo degli emendamenti 1 e 2 (il Parlamento respinge le richieste).
4.4. Accordo di partenariato e cooperazione CE/Tagikistan (votazione)
4.5. Accordo di partenariato e cooperazione CE/Tagikistan *** (votazione)
Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione di un accordo di partenariato e cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Tagikistan, dall'altra [12475/2004 – 11803/2004 – C6 0118/2005 – 2004/0176(AVC)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Alojz Peterle (A7-0007/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)
Manfred Weber, Simon Busuttil, Véronique Mathieu, Vytautas Landsbergis, Csaba Sógor, Michèle Striffler e Bogusław Sonik, a nome del gruppo PPE,
Claude Moraes, Michael Cashman e Monika Flašíková Beňová, a nome del gruppo S-D,
Sophia in 't Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Leonidas Donskis, Gianni Vattimo e Sarah Ludford, a nome del gruppo ALDE,
Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert e Judith Sargentini, a nome del gruppo Verts/ALE,
Rui Tavares, Cornelia Ernst, Kyriacos Triantaphyllides, Marie-Christine Vergiat, Cornelis de Jong, Thomas Händel e Sabine Lösing, a nome del gruppo GUE/NGL