Relatório sobre uma proposta de regulamento do Conselho que derroga ao Regulamento (CE) n.º 1234/2007 (Regulamento «OCM única») no que respeita aos períodos de intervenção de 2009 e 2010 para a manteiga e o leite em pó desnatado [COM(2009)0354 – C7 0103/2009 – 2009/0094/(CNS))] - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Relator: Paolo De Castro (A7-0005/2009)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)

PROPOSTA DA COMISSÃO, ALTERAÇÃO e PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovada por votação única (P7_TA(2009)0014)

Relatório sobre uma proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 73/2009 que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo aos agricultores no âmbito da Política Agrícola Comum e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, que altera os Regulamentos (CE) n.º 1290/2005, (CE) n.º 247/2006 e (CE) n.º 378/2007 e revoga o Regulamento (CE) n.º 1782/2003 [COM(2009)0321 - C7-0093/2009 - 2009/0084(CNS)] - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Relator: Paolo De Castro (A7-0004/2009)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado por votação única (P7_TA(2009)0015)

Propostas de resolução B7-0038/2009, B7-0050/2009 e B7-0052/2009

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO B7-0038//2009

Aprovada (P7_TA(2009)0016)

(As propostas de resolução B7-0050/2009 e B7-0052/2009 caducam.)

Intervenções:

Jeanine Hennis-Plasschaert, em nome do Grupo ALDE, para se opor ao pedido do Grupo Verts/ALE para alterar o texto das alterações 1 e 2 (o Parlamento rejeitou este pedido).

Proposta de resolução B7-0025/2009

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P7_TA(2009)0017)

Recomendação sobre uma proposta de decisão do Conselho e da Comissão relativa à celebração de um Acordo de Parceria e de Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Tajiquistão, por outro [12475/2004 – 11803/2004 – C6 0118/2005 – 2004/0176(AVC)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relator: Alojz Peterle (A7-0007/2009)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado (P7_TA(2009)0018)

O Parlamento dá consequentemente o seu parecer favorável.

Propostas de resolução B7-0026/2009, B7-0027/2009, B7-0029/2009, B7-0030/2009 e B7-0031/2009

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM RC-B7-0026/2009

(em substituição dos B7-0026/2009, B7-0027/2009, B7-0029/2009, B7-0030/2009 e B7-0031/2009):

apresentada pelos seguintes deputados:

Manfred Weber, Simon Busuttil, Véronique Mathieu, Vytautas Landsbergis, Csaba Sógor, Michèle Striffler e Bogusław Sonik, em nome do Grupo PPE,

Claude Moraes, Michael Cashman e Monika Flašíková Beňová, em nome do Grupo S&D,

Sophia in 't Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Leonidas Donskis, Gianni Vattimo e Sarah Ludford, em nome do Grupo ALDE,

Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert e Judith Sargentini, em nome do Grupo Verts/ALE,

Rui Tavares, Cornelia Ernst, Kyriacos Triantaphyllides, Marie-Christine Vergiat, Cornelis de Jong, Thomas Händel e Sabine Lösing, em nome do Grupo GUE/NGL

Aprovada (P7_TA(2009)0019)

Propostas de resolução B7-0047/2009, B7-0051/2009, B7-0053/2009, B7-0054/2009, B7-0055/2009, B7-0056/2009 e B7-0057/2009

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM RC-B7-0047/2009

(em substituição dos B7-0047/2009, B7-0051/2009, B7-0053/2009, B7-0054/2009 e B7-0056/2009):

apresentada pelos seguintes deputados:

Albert Deß, em nome do Grupo PPE,

Ricardo Cortés Lastra e Luis Manuel Capoulas Santos, em nome do Grupo S&D,

George Lyon, em nome do Grupo ALDE,

James Nicholson, em nome do Grupo ECR,

Giancarlo Scotta' e Rolandas Paksas, em nome do Grupo EFD

Aprovada (P7_TA(2009)0020)

(As propostas de resolução B7-0055/2009 et B7-0057/2009 caducam.)

Propostas de resolução B7-0040/2009, B7-0043/2009, B7-0045/2009, B7-0046/2009, B7-0058/2009 e B7-0059/2009

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 8)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM RC-B7-0040/2009

(em substituição dos B7-0040/2009, B7-0043/2009, B7-0045/2009, B7-0046/2009 e B7-0058/2009):

apresentada pelos seguintes deputados:

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski e Pilar del Castillo Vera, em nome do Grupo PPE,

Kristian Vigenin e Teresa Riera Madurell, em nome do Grupo S&D,

Johannes Cornelis van Baalen, em nome do Grupo ALDE,

Reinhard Bütikofer, Franziska Katharina Brantner, Rebecca Harms e Claude Turmes, em nome do Grupo Verts/ALE,

Roberts Zīle, Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba e Ryszard Antoni Legutko, em nome do Grupo ECR

Aprovada (P7_TA(2009)0021)

(A proposta de resolução B7-0059/2009 caduca.)