14. Mittelübertragungen

Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag der Europäischen Kommission für eine Mittelübertragung DEC 18/2009 (N7-0007/2009 - C7-0094/2009 - 2009/2065(GBD)) geprüft.

Nach Kenntnisnahme der Stellungnahme des Rates hat er die Übertragung gemäß Artikel 24 Absatz 3 der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften in vollem Umfang genehmigt.

°
° ° °

Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag der Europäischen Kommission für eine Mittelübertragung DEC 31/2009 (N7-0013/2009 - C7-0121/2009 - 2009/2086(GBD)) geprüft.

Er hat gemäß Artikel 24 Absatz 2 der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften seine befürwortende Stellungnahme zu der gesamten Übertragung abgegeben.