14. Kredietoverschrijvingen

De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 18/2009 van de Commissie (N7-0007/2009 - C7-0094/2009 - 2009/2065(GBD)) behandeld.

Na kennis te hebben genomen van het advies van de Raad heeft zij haar goedkeuring gehecht aan de overschrijving in haar geheel, overeenkomstig artikel 24, lid 3, van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.

°
° ° °

De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 31/2009 van de Commissie (N7-0013/2009 - C7-0121/2009 - 2009/2086(GBD)) behandeld.

Zij heeft gunstig advies uitgebracht inzake de overschrijving in haar geheel, overeenkomstig artikel 24, lid 2, van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.