Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek GUE/NGL mód.: 1, 3, 4. Egyéb Judith Sargentini ugyancsak aláírta a Verts/ALE képviselőcsoport állásfoglalásra irányuló indítványát (B7-0050/2009).
4. EK/Tadzsikisztán partnerségi és együttműködési megállapodás
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek EFD: (13) bek. GUE/NGL mód.: 25, 26, 27. Verts/ALE: mód.: 15, 24, 16, 17, 18, 19, 21. ALDE: (13) bek., (7) bek., PPE: Mód.: 25, 26, 28, 15, 18, 19 és zárószavazás (RC-B7-0047/2009) Külön szavazásra irányuló kérelmek ALDE: (3), (4), (6), (7), (14) bek. PPE: (7) bek. Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek ALDE: (8)bek. 1.rész: „ felkéri a Bizottságot ... vonulásának lehetőségeit;” 2.rész: „ például... működő kivágási programhoz;” (12)bek. 1.rész: A teljes szöveg kivéve: „és annak tartalmaznia ... vonatkozó leírást” 2.rész: a fenti szövegrész PPE: mód.: 3 1.rész: „ megállapítja... fizetett árakra ” 2.rész: „bírálja... vonatkozó határozatot” mód.: 16 1.rész: „ felhívja a Bizottságot... irányuló uniós erőfeszítéseket ” 2.rész: „rámutat, hogy ezeknek az ... GMO-előírásokról van szó” Egyéb A 3. módosítást Elisabeth Jeggle és mások terjesztették elő. A 28., 29. és 30. módosítást Stéphane Le Foll és mások nyújtották be (Peter Skinner visszavonta ezekre a módosításokra adott aláírását). Az 1. módosítást Michel Dantin és mások terjesztették elő. A 4. módosítást Herbert Dorfmann és mások terjesztették elő. A 2. módosítást Maria do Céu Patrão Neves és mások terjesztették elő. Ricardo Cortés Lastra ugyancsak aláírta az S&D képviselőcsoport állásfoglalásra irányuló indítványát (B7-0054/2009). A Verts/ALE képviselőcsoportja visszavonta a 11., 20. és 22. módosításait.
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek ECR: (16) bek. S&D: (3), (8), (14), (15) bek. Külön szavazásra irányuló kérelmek ALDE: (15) bek. Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek Verts/ALE, S&D: (3)bek. 1.rész: A teljes szöveg kivéve: „ alacsony szénfelhasználású” és „ energiákba” 2.rész: „és alacsony szénfelhasználású” ECR: (A)preb. 1.rész: A teljes szöveg kivéve: „ amelynek azonban még nincs alapja a Szerződésekben” 2.rész: a fenti szövegrész S&D: (14)bek. 1.rész: A teljes szöveg kivéve: „ üdvözli a hatalmas... a közelmúltban elért fejleményeket” 2.rész: a fenti szövegrész
9. Emberi jogi jogvédők ellen elkövetett gyilkosságok Oroszországban
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek PPE: zárószavazás Egyéb Marie-Christine Vergiat ugyancsak aláírta a GUE/NGL képviselőcsoport állásfoglalásra irányuló indítványát (B7-0068/2009).
A 8. módosítás nem érinti valamennyi nyelvi változatot, ezért nem bocsátották szavazásra (az eljárási szabályzat 157. cikkének (1) bekezdésének d) pontja).