18. Aftale EF/Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold * - Aftale EF/Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold * - Aftale EF/Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold * - Aftale EF/Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold * - Aftale EF/Antigua og Barbuda om visumfritagelse for kortvarige ophold * - Aftalen EF/Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold * (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold [KOM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Simon Busuttil (A7-0019/2009)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold [KOM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Simon Busuttil (A7-0012/2009)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold [KOM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Simon Busuttil (A7-0013/2009)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold [KOM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Simon Busuttil (A7-0014/2009)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Antigua og Barbuda om visumfritagelse for kortvarige ophold [KOM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Simon Busuttil (A7-0015/2009)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold [KOM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Simon Busuttil (A7-0016/2009)

Simon Busuttil forelagde sine betænkninger.

Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen tog ordet.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Carlos Coelho.

Talere: Jacques Barrot og Simon Busuttil.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.13 i protokollen af 20.10.2009, punkt 7.14 i protokollen af 20.10.2009, punkt 7.15 i protokollen af 20.10.2009, punkt 7.16 i protokollen af 20.10.2009, punkt 7.17 i protokollen af 20.10.2009 og punkt 7.18 i protokollen af 20.10.2009.