18. Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Mauritius * - Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Seychellen * - Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/ Barbados * - Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/St. Kitts und Nevis * - Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Antigua und Barbuda * - Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Bahamas * (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Mauritius über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte [KOM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Simon Busuttil (A7-0019/2009)

Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Seychellen über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte [KOM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Simon Busuttil (A7-0012/2009)

Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Barbados über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte [KOM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Simon Busuttil (A7-0013/2009)

Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Föderation St. Kitts und Nevis über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte [KOM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Simon Busuttil (A7-0014/2009)

Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Antigua und Barbuda über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte [KOM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Simon Busuttil (A7-0015/2009)

Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Commonwealth der Bahamas über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte [KOM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Simon Busuttil (A7-0016/2009)

Simon Busuttil erläutert seine Berichte.

Es spricht Jacques Barrot (Vizepräsident der Kommission).

Es spricht Marie-Christine Vergiat im Namen der GUE/NGL-Fraktion.

Es spricht nach dem „catch the eye“-Verfahren Carlos Coelho.

Es sprechen Jacques Barrot und Simon Busuttil.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.13 des Protokolls vom 20.10.2009, Punkt 7.14 des Protokolls vom 20.10.2009, Punkt 7.15 des Protokolls vom 20.10.2009, Punkt 7.16 des Protokolls vom 20.10.2009, Punkt 7.17 des Protokolls vom 20.10.2009 und Punkt 7.18 des Protokolls vom 20.10.2009.