A Tanács sürgősségi eljárás alkalmazására (az eljárási szabályzat 142. cikke) irányuló kérelme:
- A mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1234/2007/EK rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslat [COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS)]
Felszólal: Paolo De Castro (az AGRI bizottság elnöke), Martin Häusling és Albert Deß.
A Parlament elfogadta a sürgősségi eljárásra irányuló kérelmet.
A pontot beillesztik jelen ülés napirendjébe (a 2009.10.20-i ülés napirendjének 46. pontja).
A módosítások plenáris ülésre való beterjesztésének határideje 2009. október 21., szerda, 10 óra.