Betänkande om förslaget till rådets förordning om inrättandet av en utvärderingsmekanism avsedd att kontrollera tillämpningen av Schengenregelverket [KOM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Carlos Coelho (A7-0034/2009)
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 23)
KOMMISSIONENS FÖRSLAG
Förkastades
Talare: Karel De Gucht (ledamot av kommissionen) som meddelade att kommissionen stod fast vid sitt förslag.
Eftersom kommissionens förslag hade förkastats återförvisades frågan till det ansvariga utskottet i enlighet med artikel 56.3 i arbetsordningen.