I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.
I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.
7.1. Statuto dell'Agenzia internazionale per le energie rinnovabili (IRENA) * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione allo statuto dell'Agenzia internazionale per le energie rinnovabili (IRENA) da parte della Comunità europea e all'esercizio dei suoi diritti e obblighi [COM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Herbert Reul (A7-0026/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)
7.2. Atti obsoleti del Consiglio nel settore della politica agricola comune * (articolo 138 del regolamento)(votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio recante abrogazione di alcuni atti obsoleti del Consiglio nel settore della politica agricola comune [COM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Paolo De Castro (A7-0018/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)
7.3. Delega dei compiti di analisi in laboratorio * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2000/29/CE per quanto riguarda la delega dei compiti di analisi di laboratorio [COM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Paolo De Castro (A7-0017/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)
7.4. Riduzione delle aliquote d'accisa a Madera e nelle Azzorre * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio che autorizza il Portogallo ad applicare una riduzione delle aliquote d'accisa al rum e ai liquori prodotti e consumati nella regione autonoma di Madera, nonché ai liquori e alle acquaviti prodotti e consumati nella regione autonoma delle Azzorre [COM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Danuta Maria Hübner (A7-0039/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)
7.5. Conservazione degli uccelli selvatici (versione codificata) ***I (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la conservazione degli uccelli selvatici (versione codificata) [COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0024/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)
7.6. Apparecchi a gas (versione codificata) ***I (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di apparecchi a gas (versione codificata) [COM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0025/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)
7.7. Fornitura di servizi di media audiovisivi (versione codificata) ***I (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi) (versione codificata) [COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0029/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)
7.8. Protezione dei lavoratori contro l'amianto (versione codificata) ***I (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un'esposizione all'amianto durante il lavoro (versione codificata) [COM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0033/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)
7.9. Controlli veterinari per gli animali che provengono da paesi terzi (versione codificata) * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (versione codificata) [COM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS)] - Commissione giuridica. Relatore: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0028/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)
7.10. Rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole (versione codificata) * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità europea (versione codificata) [COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS)] - Commissione giuridica. Relatore: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0031/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)
7.11. Norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni di pollame e uova da cova (versione codificata) * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (versione codificata) [COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS)] - Commissione giuridica. Relatore: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0027/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)
7.12. Animali della specie bovina riproduttori di razza pura (versione codificata) * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta modificata di direttiva del Consiglio relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura (versione codificata) [COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS)] - Commissione giuridica. Relatore: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0032/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)
7.13. Accordo CE/Mauritius sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica di Mauritius [COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Simon Busuttil (A7-0019/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)
7.14. Accordo CE/Seychelles sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seychelles [COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Simon Busuttil (A7-0012/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)
7.15. Accordo CE/Barbados sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata* (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e le Barbados [COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Simon Busuttil (A7-0013/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)
7.16. Accordo CE/Saint Christopher e Nevis sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Federazione di Saint Christopher e Nevis [COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Simon Busuttil (A7-0014/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)
7.17. Accordo CE/Antigua e Barbuda sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e Antigua e Barbuda [COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Simon Busuttil (A7-0015/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)
7.18. Accordo CE/Bahamas sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata * (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas [COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Simon Busuttil (A7-0016/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)
7.19. Progetto di bilancio rettificativo n. 9/2009: terremoto in Italia, sezione III - Commissione (votazione)
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. 9/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009, terremoto in Italia, sezione III - Commissione [14265/2009 – C7-0214/2009 – 2009/2087(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Jutta Haug (A7-0023/2009)
(Richiesta la maggioranza qualificata)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)
7.20. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (Germania) (votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, conformemente al punto 28 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria [COM(2009)0423 – C7 0113/2009 – 2009/2078(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Reimer Böge (A7-0022/2009)
(Richiesta la maggioranza qualificata: 3/5 dei suffragi espressi)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)
7.22. Meccanismo di valutazione per monitorare l’applicazione dell'acquis di Schengen * (votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio che istituisce un meccanismo di valutazione per monitorare l’applicazione dell'acquis di Schengen [COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Carlos Coelho (A7-0035/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 22)
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE
Reiezione
Intervengono Karel De Gucht (membro della Commissione) per comunicare che la Commissione mantiene la sua proposta e Carlos Coelho (relatore) su tale intervento.
In seguito alla reiezione della proposta della Commissione, la questione è rinviata alla commissione competente, a norma dell'articolo 56, paragrafo 3, del regolamento.
7.23. Meccanismo di valutazione per verificare l’applicazione dell'acquis di Schengen * (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un meccanismo di valutazione per verificare l’applicazione dell'acquis di Schengen [COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Carlos Coelho (A7-0034/2009)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 23)
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE
Reiezione
Interviene Karel De Gucht (membro della Commissione) per comunicare che la Commissione mantiene la sua proposta.
In seguito alla reiezione della proposta della Commissione, la questione è rinviata alla commissione competente, a norma dell'articolo 56, paragrafo 3, del regolamento.