13. Opbygning af demokrati i eksterne forbindelser (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Mundtlig forespørgsel (O-0093/2009) af Gabriele Albertini og Heidi Hautala, for AFET, Eva Joly, for DEVE, til Rådet: Opbygning af demokrati i eksterne forbindelser (B7-0213/2009)

Heidi Hautala og Eva Joly begrundede den mundtlige forespørgsel.

Cecilia Malmström (formand for Rådet) besvarede den mundtlige forespørgsel.

Véronique De Keyser for S&D-Gruppen tog ordet.

FORSÆDE: Libor ROUČEK
næstformand

Talere: Charles Goerens for ALDE-Gruppen, og Richard Howitt.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Laima Liucija Andrikienė og Heidi Hautala.

Cecilia Malmström tog ordet.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 115, stk. 5):

- Heidi Hautala, Eva Joly, Franziska Katharina Brantner, Barbara Lochbihler, Hélène Flautre, Judith Sargentini og Ulrike Lunacek for Verts/ALE-Gruppen om demokratiopbygning i eksterne forbindelser (B7-0118/2009)

- Charles Tannock, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko og Tomasz Piotr Poręba for ECR-Gruppen om demokratiopbygning i eksterne forbindelser (B7-0119/2009)

- Véronique De Keyser, Richard Howitt og Thijs Berman for S&D-Gruppen om opbygning af demokrati som led i EU's eksterne forbindelser (B7-0120/2009)

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, László Tőkés og Filip Kaczmarek for PPE-Gruppen om demokratiopbygning i eksterne forbindelser (B7-0121/2009)

- Ivo Vajgl for ALDE-Gruppen om demokratiopbygning i eksterne forbindelser (B7-0122/2009).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.7 i protokollen af 22.10.2009.