Pregunta oral (O-0093/2009) presentada por Gabriele Albertini y Heidi Hautala, en nombre de la Comisión AFET, Eva Joly, en nombre de la Comisión DEVE, al Consejo: Consolidación de la democracia en las relaciones exteriores (B7-0213/2009)
Heidi Hautala y Eva Joly desarrollan la pregunta oral.
Cecilia Malmström (Presidenta en ejercicio del Consejo) contesta a la pregunta oral.
Interviene Véronique De Keyser, en nombre del Grupo S&D.
PRESIDE: Libor ROUČEK Vicepresidente
Intervienen Charles Goerens, en nombre del Grupo ALDE, y Richard Howitt.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Laima Liucija Andrikienė y Heidi Hautala.
Interviene Cecilia Malmström.
Propuestas de resolución presentadas, de conformidad con el apartado 5 del artículo 115 del Reglamento, para cerrar el debate:
- Heidi Hautala, Eva Joly, Franziska Katharina Brantner, Barbara Lochbihler, Hélène Flautre, Judith Sargentini y Ulrike Lunacek, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la consolidación de la democracia en las relaciones exteriores (B7-0118/2009)
- Charles Tannock, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko y Tomasz Piotr Poręba, en nombre del Grupo ECR, sobre la consolidación de la democracia en las relaciones exteriores (B7-0119/2009)
- Véronique De Keyser, Richard Howitt y Thijs Berman, en nombre del Grupo S&D, sobre la consolidación de la democracia en las relaciones exteriores de la UE (B7-0120/2009)
- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, László Tőkés y Filip Kaczmarek, en nombre del Grupo PPE, sobre la consolidación de la democracia en las relaciones exteriores (B7-0121/2009)
- Ivo Vajgl, en nombre del Grupo ALDE, sobre la consolidación de la democracia en las relaciones exteriores (B7-0122/2009).