13. Sostegno alla governance democratica nel quadro delle relazioni esterne (discussione)

CRE

Interrogazione orale (O-0093/2009) presentata da Gabriele Albertini e Heidi Hautala, a nome della commissione AFET, Eva Joly, a nome della commissione DEVE, al Consiglio: Costruzione della democrazia nelle relazioni esterne (B7-0213/2009)

Heidi Hautala e Eva Joly illustrano l'interrogazione orale.

Cecilia Malmström (Presidente in carica del Consiglio) risponde all'interrogazione orale.

Interviene Véronique De Keyser, a nome del gruppo S&D.

PRESIDENZA: Libor ROUČEK
Vicepresidente

Intervengono Charles Goerens, a nome del gruppo ALDE, e Richard Howitt.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Laima Liucija Andrikienė e Heidi Hautala.

Interviene Cecilia Malmström.

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 115, paragrafo 5, del regolamento, per concludere la discussione:

- Heidi Hautala, Eva Joly, Franziska Katharina Brantner, Barbara Lochbihler, Hélène Flautre, Judith Sargentini e Ulrike Lunacek, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla costruzione della democrazia nelle relazioni esterne (B7-0118/2009)

- Charles Tannock, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko e Tomasz Piotr Poręba, a nome del gruppo ECR, sulla costruzione della democrazia nelle relazioni esterne (B7-0119/2009)

- Véronique De Keyser, Richard Howitt e Thijs Berman, a nome del gruppo S&D, sulla costruzione della democrazia nelle relazione esterne dell’UE (B7-0120/2009)

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, László Tőkés e Filip Kaczmarek, a nome del gruppo PPE, sulla costruzione della democrazia nelle relazioni esterne (B7-0121/2009)

- Ivo Vajgl, a nome del gruppo ALDE, sulla costruzione della democrazia nelle relazioni esterne dell'UE (B7-0122/2009).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.7 del PV del 22.10.2009.