Forhandlingen havde fundet sted den 8. oktober 2009 (punkt 5 i protokollen af 8.10.2009).

Der var blevet givet meddelelse om beslutningsforslagene den 20.10.2009 (punkt 18 i protokollen af 20.10.2009).

Forslag til beslutning B7-0088/2009, B7-0089/2009, B7-0090/2009, B7-0091/2009, B7-0092/2009, B7-0093/2009 og B7-0094/2009

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B7-0088/2009

(erstatter B7-0088/2009, B7-0089/2009 og B7-0091/2009):

stillet af:

Manfred Weber, Simon Busuttil, Mario Mauro, Salvatore Iacolino, Roberta Angelilli, Clemente Mastella og Elisabetta Gardini for PPE-Gruppen
Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen
Fiorello Provera og Francesco Enrico Speroni for EFD-Gruppen

Mario Borghezio havde ligeledes underskrevet det fælles beslutningsforslag RC-B7-0088/2009.

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0088/2009

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0089/2009

Forkastet

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B7-0090/2009

(erstatter B7-0090/2009, B7-0092/2009, B7-0093/2009 og B7-0094/2009):

stillet af:

Monika Flašíková Beňová, Claude Moraes og David-Maria Sassoli for S&D-Gruppen
Niccolò Rinaldi, Sonia Alfano, Luigi de Magistris, Sophia in 't Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Sarah Ludford, Sylvie Goulard, Renate Weber, Ivo Vajgl, Louis Michel, Olle Schmidt, Johannes Cornelis van Baalen, Giommaria Uggias, Gianni Vattimo, Vincenzo Iovine og Pino Arlacchi for ALDE-Gruppen
Daniel Cohn-Bendit, Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda og Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen
Lothar Bisky, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson og Nikolaos Chountis for GUE/NGL-Gruppen

Ramon Tremosa I Balcells havde ligeledes underskrevet det fælles beslutningsforslag RC-B7-0090/2009.

Forkastet

Talere:

- Edite Estrela, om indholdet af ændringsforslag 2

- David-Maria Sassoli, for at sætte spørgsmålstegn ved, om ændringsforslag 7, 8 og 9 opfyldte betingelserne for behandling (formanden svarede, at Parlamentets formand havde kontrolleret de pågældende ændringsforslag og fastslået, at de opfyldte betingelserne for behandling)

- Mario Mauro, for at foreslå, at de omtvistede ændringsforslag blev sat under afstemning, men at de blev finpudset, således at ingen person blev nævnt ved navn

- Niccolò Rinaldi, for at anmode om, at de pågældende ændringsforslag simpelt hen blev taget tilbage

- David-Maria Sassoli, for at støtte Mario Mauros forslag og samtidig opfordre medlemmerne af sin gruppe til at stemme imod disse ændringsforslag (formanden havde fastslået, at disse ændringsforslag ville blive sat under afstemning uden navneoplysninger

- Nuno Melo, for at stille et mundtligt ændringsforslag, som gik ud på at indføje et nyt punkt 2a – det blev ikke godtaget, eftersom mere end 40 medlemmer gjorde indsigelse mod, at det mundtlige ændringsforslag blev behandlet

- József Szájer, for at stille et mundtligt ændringsforslag, som gik ud på at indføje et nyt punkt Da – det blev ikke godtaget, eftersom mere end 40 medlemmer gjorde indsigelse mog, at det mundtlige ændringsforslag blev behandlet.

FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0090/2009

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0091/2009

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0092/2009

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0093/2009

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0094/2009

Forkastet

°
° ° °

Mario Mauro tog ordet for at gøre opmærksom på, at der den samme dag om morgenen var blevet foretaget en ransagning på Clemente Mastellas bopæl i hans fravær, og for at anmode Parlamentets formand om at undersøge, om ikke en sådan foranstaltning udgjorde en klar krænkelse af dette medlems privilegier og immuniteter (formanden svarede, at Parlamentets formand ville undersøge sagen).

Vytautas Landsbergis tog ordet vedrørende afstemningsresultatet.