Keskustelu käytiin 8. lokakuuta 2009 (istunnon pöytäkirja 8.10.2009, kohta 5).

Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 20.10.2009 (istunnon pöytäkirja 20.10.2009, kohta 18).

Päätöslauselmaesitykset B7-0088/2009, B7-0089/2009, B7-0090/2009, B7-0091/2009, B7-0092/2009, B7-0093/2009 ja B7-0094/2009

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B7-0088/2009

(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0088/2009, B7-0089/2009 ja B7-0091/2009)

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

Manfred Weber, Simon Busuttil, Mario Mauro, Salvatore Iacolino, Roberta Angelilli, Clemente Mastella ja Elisabetta Gardini PPE-ryhmän puolesta
Timothy Kirkhope ECR-ryhmän puolesta
Fiorello Provera ja Francesco Enrico Speroni EFD-ryhmän puolesta

Myös Mario Borghezio allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen RC-B7-0088/2009.

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0088/2009

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0089/2009

Hylättiin

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B7-0090/2009

(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0090/2009, B7-0092/2009, B7-0093/2009 ja B7-0094/2009)

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

Monika Flašíková Beňová, Claude Moraes ja David-Maria Sassoli S&D-ryhmän puolesta
Niccolò Rinaldi, Sonia Alfano, Luigi de Magistris, Sophia in 't Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Sarah Ludford, Sylvie Goulard, Renate Weber, Ivo Vajgl, Louis Michel, Olle Schmidt, Johannes Cornelis van Baalen, Giommaria Uggias, Gianni Vattimo, Vincenzo Iovine ja Pino Arlacchi ALDE-ryhmän puolesta
Daniel Cohn-Bendit, Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda ja Rebecca Harms Verts/ALE-ryhmän puolesta
Lothar Bisky, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson ja Nikolaos Chountis GUE/NGL-ryhmän puolesta

Myös Ramon Tremosa I Balcells allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen RC-B7-0090/2009.

Hylättiin

Puheenvuorot:

- Edite Estrela tarkistuksen 2 sisällöstä;

- David-Maria Sassoli, joka katsoi, että tarkistuksia 7, 8 ja 9 ei voitu ottaa käsiteltäväksi (puhemies vastasi hänelle, että parlamentin puhemies oli tarkastanut kyseiset tarkistukset ja todennut, että ne voidaan ottaa käsiteltäväksi);

- Mario Mauro, joka ehdotti, että kyseisistä tarkistuksista äänestetään mutta niitä muutetaan niin, että niissä ei mainita henkilöitä nimeltä;

- Niccolò Rinaldi, joka pyysi, että nämä tarkistukset yksinkertaisesti peruutetaan;

- David-Maria Sassoli, joka kannatti Mario Mauron ehdotusta ja kehotti ryhmänsä jäseniä äänestämään näitä tarkistuksia vastaan (puhemies ilmoitti, että näistä tarkistuksista toimitetaan äänestys ilman henkilöiden nimiä);

- Nuno Melo, joka esitti suullisen tarkistuksen, jolla lisätään uusi 2 a kohta; suullista tarkistusta ei hyväksytty, koska yli 40 jäsentä vastusti sitä;

- József Szájer, joka esitti suullisen tarkistuksen, jolla lisätään uusi johdanto-osan kappale D a; suullista tarkistusta ei hyväksytty, koska yli 40 jäsentä vastusti sitä.

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0090/2009

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0091/2009

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0092/2009

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0093/2009

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0094/2009

Hylättiin

°
° ° °

Mario Mauro käytti puheenvuoron ja ilmoitti, että Clemente Mastellan yksityisasunnolla oli tänä aamuna tämän poissa ollessa suoritettu kotietsintä. Hän pyysi parlamentin puhemiestä tarkistamaan, että kyseisellä toimenpiteellä ei loukattu kyseisen jäsenen etuoikeuksia ja koskemattomuutta (puhemies vastasi hänelle, että parlamentin puhemies aikoo tarkastella asiaa).

Vytautas Landsbergis käytti puheenvuoron äänestyksen tuloksesta.