Debatten hölls den 8 oktober 2009 (punkt 5 i protokollet av den 8.10.2009).

Resolutionsförslagen hade tillkännagivits den 20.10.2009 (punkt 18 i protokollet av den 20.10.2009).

Resolutionsförslag B7-0088/2009, B7-0089/2009, B7-0090/2009, B7-0091/2009, B7-0092/2009, B7-0093/2009 och B7-0094/2009

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B7-0088/2009

(ersätter B7-0088/2009, B7-0089/2009 och B7-0091/2009):

inlämnat av följande ledamöter:

Manfred Weber, Simon Busuttil, Mario Mauro, Salvatore Iacolino, Roberta Angelilli, Clemente Mastella och Elisabetta Gardini för PPE-gruppen
Timothy Kirkhope för ECR-gruppen
Fiorello Provera och Francesco Enrico Speroni för EFD-gruppen

Mario Borghezio hade också undertecknat det gemensamma förslaget till resolution RC-B7-0088/2009.

Förkastades

RESOLUTIONSFÖRSLAG B7-0088/2009

Förkastades

RESOLUTIONSFÖRSLAG B7-0089/2009

Förkastades

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B7-0090/2009

(ersätter B7-0090/2009, B7-0092/2009, B7-0093/2009 och B7-0094/2009):

inlämnat av följande ledamöter:

Monika Flašíková Beňová, Claude Moraes och David-Maria Sassoli för S&D-gruppen
Niccolò Rinaldi, Sonia Alfano, Luigi de Magistris, Sophia in 't Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Sarah Ludford, Sylvie Goulard, Renate Weber, Ivo Vajgl, Louis Michel, Olle Schmidt, Johannes Cornelis van Baalen, Giommaria Uggias, Gianni Vattimo, Vincenzo Iovine och Pino Arlacchi för ALDE-gruppen
Daniel Cohn-Bendit, Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda och Rebecca Harms för Verts/ALE-gruppen
Lothar Bisky, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson och Nikolaos Chountis för GUE/NGL-gruppen

Ramon Tremosa I Balcells hade också undertecknat det gemensamma förslaget till resolution RC-B7-0090/2009.

Förkastades

Inlägg:

- Edite Estrela om innehållet i ändringsförslag nr 2;

- David-Maria Sassoli frågasätte om ändringsförslag 7, 8 och 9 var tillåtliga (vice talmannen svarade att dessa ändringsförslag hade granskats av talmannen och att de hade förklarats tillåtliga);

- Mario Mauro föreslog att de ändringsförslag som innehöll anklagelser skulle tas upp till omröstning, men redigeras så att ingen enskild person skulle pekas ut;

- Niccolò Rinaldi begärd att dessa ändringsförslag skulle dras tillbaka helt och hållet;

- David-Maria Sassoli, för att stödja Mario Mauros förslag, och samtidigt uppmana ledamöterna i sin grupp att rösta mot dessa ändringsförslag (vice talmannen förklarade att ändringsförslagen skulle tas upp till omröstning utan namnangivelser);

- Nuno Melo lade fram ett muntligt ändringsförslag om införande av en ny punkt 2a, vilket inte beaktades eftersom fler än 40 ledamöter motsatte sig behandling av detta ändringsförslag;

- József Szájer lade fram ett muntligt ändringsförslag om införande av ett nytt skäl Da, vilket inte beaktades eftersom fler än 40 ledamöter motsatte sig behandling av detta ändringsförslag;

RESOLUTIONSFÖRSLAG B7-0090/2009

Förkastades

RESOLUTIONSFÖRSLAG B7-0091/2009

Förkastades

RESOLUTIONSFÖRSLAG B7-0092/2009

Förkastades

RESOLUTIONSFÖRSLAG B7-0093/2009

Förkastades

RESOLUTIONSFÖRSLAG B7-0094/2009

Förkastades

°
° ° °

Talare: Mario Mauro meddelade att en husrannsakan hade genomförts under morgonen i Clemente Mastellas privata bostad i dennes frånvaro. Mauro uppmanade talmannen att kontrollera om en sådan åtgärd inte utgör en kränkning av ledamotens rättigheter och immunitet (vice talmannen svarade att talmannen skulle undersöka frågan).

Talare: Vytautas Landsbergis om utfallet av omröstningen.