8. Gli aspetti istituzionali per l'istituzione di un servizio europeo per l'azione esterna - Istituzione di un servizio europeo per l'azione esterna: stato dei negoziati con gli Stati membri (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sugli aspetti istituzionali per l'istituzione di un servizio europeo per l'azione esterna [2009/2133(INI)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatore: Elmar Brok (A7-0041/2009)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Istituzione di un servizio europeo per l'azione esterna: stato dei negoziati con gli Stati membri

Elmar Brok illustra la sua relazione

Cecilia Malmström (Presidente in carica del Consiglio) e Benita Ferrero-Waldner (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni

Intervengono Alojz Peterle, a nome del gruppo PPE, Roberto Gualtieri, a nome del gruppo S&D, Andrew Duff, a nome del gruppo ALDE, Indrek Tarand, a nome del gruppo Verts/ALE, Ashley Fox, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì all'interrogazione “cartellino blu” di Andrew Duff, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Morten Messerschmidt, a nome del gruppo EFD, Andrew Henry William Brons, non iscritto, Carlo Casini, Zita Gurmai, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Franziska Katharina Brantner e Charles Tannock.

PRESIDENZA: Stavros LAMBRINIDIS
Vicepresidente

Intervengono Willy Meyer, David Campbell Bannerman, Martin Ehrenhauser, Rafał Kazimierz Trzaskowski, Proinsias De Rossa, Louis Michel, Bastiaan Belder, György Schöpflin, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Alexander Graf Lambsdorff, Lorenzo Fontana, Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Mário David e William (The Earl of) Dartmouth per rivolgere un'interrogazione “cartellino blu” a Cristian Dan Preda, a cui quest'ultimo risponde.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Ingeborg Gräßle, Richard Howitt, Ivo Vajgl, Heidi Hautala, Zoltán Balczó, che risponde altresì all'interrogazione “cartellino blu” di Íñigo Méndez de Vigo, Danuta Maria Hübner, Andrey Kovatchev, Krisztina Morvai, Elena Băsescu, Piotr Borys e Riikka Manner.

Intervengono Cecilia Malmström, Benita Ferrero-Waldner e Elmar Brok.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.8 del PV del 22.10.2009.