PRESIDENZA: Jerzy BUZEK
Presidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.05.

2. Preparazione del Consiglio europeo (29 e 30 ottobre 2009) (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Preparazione del Consiglio europeo (29 e 30 ottobre 2009)

Cecilia Malmström (Presidente in carica del Consiglio) e José Manuel Barroso (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Joseph Daul, a nome del gruppo PPE, Hannes Swoboda, a nome del gruppo S&D, che risponde ugualmente all'interrogazione “cartellino blu” di Zoltán Balczó, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, Timothy Kirkhope, a nome del gruppo ECR, Lothar Bisky, a nome del gruppo GUE/NGL, Nigel Farage, a nome del gruppo EFD, Diane Dodds, non iscritto, Cecilia Malmström, José Manuel Barroso, Othmar Karas, Jo Leinen, Marielle De Sarnez, Gerald Häfner, Oldřich Vlasák, Georgios Toussas, William (The Earl of) Dartmouth, Csanád Szegedi, Marian-Jean Marinescu, Liisa Jaakonsaari, Silvana Koch-Mehrin, Oriol Junqueras Vies, Martin Callanan e Mario Borghezio.

PRESIDENZA: Gianni PITTELLA
Vicepresidente

Intervengono Franz Obermayr, Elmar Brok che risponde ugualmente all'interrogazione “cartellino blu” di William (The Earl of) Dartmouth, Libor Rouček, Fiona Hall, Andreas Mölzer, Jacek Saryusz-Wolski, Pervenche Berès, Marian Harkin, Wim van de Camp, Gianluca Susta, Johannes Cornelis van Baalen, Gunnar Hökmark, Juan Fernando López Aguilar, Brian Crowley, Tunne Kelam, Edite Estrela, Gay Mitchell, Monika Flašíková Beňová, Mario Mauro, Zuzana Roithová, Georgios Papastamkos e Peter Liese.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Vytautas Landsbergis, Mirosław Piotrowski, Silvia-Adriana Ţicău, Jean-Pierre Audy, Ilda Figueiredo, Enikő Győri, Rachida Dati, Charles Goerens, Angelika Werthmann, Romana Jordan Cizelj, Jaromír Kohlíček, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Robert Goebbels, Seán Kelly e Petru Constantin Luhan.

Intervengono Cecilia Malmström e Margot Wallström (Vicepresidente della Commissione).

La discussione è chiusa.

PRESIDENZA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vicepresidente

3. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

3.1. Libertà d'informazione in Italia e in altri Stati membri dell'Unione europea (votazione)

La discussione si è svolta il 8 ottobre 2009 (punto 5 del PV del 8.10.2009).

Le proposte di risoluzione sono state notificate il 20.10.2009 (punto 18 del PV del 20.10.2009).

Proposte di risoluzione B7-0088/2009, B7-0089/2009, B7-0090/2009, B7-0091/2009, B7-0092/2009, B7-0093/2009 e B7-0094/2009

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B7-0088/2009

(in sostituzione delle B7-0088/2009, B7-0089/2009 e B7-0091/2009):

presentata da

Manfred Weber, Simon Busuttil, Mario Mauro, Salvatore Iacolino, Roberta Angelilli, Clemente Mastella e Elisabetta Gardini, a nome del gruppo PPE
Timothy Kirkhope, a nome del gruppo ECR
Fiorello Provera e Francesco Enrico Speroni, a nome del gruppo EFD

Mario Borghezio è altresì firmatario della proposta di risoluzione comune RC-B7-0088/2009.

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0088/2009

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0089/2009

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B7-0090/2009

(in sostituzione delle B7-0090/2009, B7-0092/2009, B7-0093/2009 e B7-0094/2009):

presentata da

Monika Flašíková Beňová, Claude Moraes e David-Maria Sassoli, a nome del gruppo S&D
Niccolò Rinaldi, Sonia Alfano, Luigi de Magistris, Sophia in 't Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Sarah Ludford, Sylvie Goulard, Renate Weber, Ivo Vajgl, Louis Michel, Olle Schmidt, Johannes Cornelis van Baalen, Giommaria Uggias, Gianni Vattimo, Vincenzo Iovine e Pino Arlacchi, a nome del gruppo ALDE
Daniel Cohn-Bendit, Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda e Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE
Lothar Bisky, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson e Nikolaos Chountis, a nome del gruppo GUE/NGL

Ramon Tremosa I Balcells è altresì firmatario della proposta di risoluzione comune RC-B7-0090/2009.

Reiezione

Interventi

- Edite Estrela sul contenuto dell'emendamento 2;

- David-Maria Sassoli, per constatare la ricevibilità degli emendamenti 7, 8 e 9 (Il Presidente gli risponde che il Presidente del Parlamento ha esaminato gli emendamenti in questione e li ha dichiarati ricevibili);

- Mario Mauro, per proporre che gli emendamenti incriminati siano posti in votazione, ma siano corretti in modo da non indicare il nome di una persona;

- Niccolò Rinaldi, per chiedere il ritiro puro e semplice di tali emendamenti;

- David-Maria Sassoli, per sostenere la proposta di Mario Mauro, invitando nel contempo i deputati del suo gruppo a votare contro tali emendamenti (Il Presidente ha dichiarato che tali emendamenti saranno posti in votazione senza riportare dati nominativi);

- Nuno Melo, per proporre un emendamento orale inteso a inserire un paragrafo 2 bis nuovo, che non è stato accolto, poiché più di 40 deputati si sono opposti a che esso fosse preso in considerazione;

- József Szájer, per proporre un emendamento orale inteso a inserire un considerando D bis nuovo, che non è stato accolto, poiché più di 40 deputati si sono opposti a che esso fosse preso in considerazione.

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0090/2009

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0091/2009

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0092/2009

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0093/2009

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0094/2009

Reiezione

°
° ° °

Interviene Mario Mauro, il quale comunica che una perquisizione ha avuto luogo questa mattina nell'abitazione privata di Clemente Mastella in assenza di quest'ultimo e chiede che il Presidente del Parlamento verifichi se tale misura costituisce una violazione dei privilegi e delle immunità di tale deputato (Il Presidente gli risponde che il Presidente del Parlamento esaminerà la questione).

Interviene Vytautas Landsbergis sull'esito della votazione.

4. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 170 del regolamento, figurano nel resoconto integrale delle discussioni della presente seduta.

Dichiarazioni di voto orali:

Libertà d'informazione in Italia e in altri Stati membri dell'Unione europea:

Antonio Masip Hidalgo, Vilija Blinkevičiūtė, Crescenzio Rivellini, Krisztina Morvai, Licia Ronzulli, Siiri Oviir, Carlo Casini, Carlo Fidanza, Lena Ek, Peter van Dalen, Hannu Takkula, Chris Davies, Philip Claeys, Daniel Hannan, Syed Kamall, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Seán Kelly e Aldo Patriciello.

5. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

°
° ° °

Tiziano Motti ha comunicato che era presente, ma che non ha preso parte alla votazione sulle proposte di risoluzione sulla Libertà d'informazione in Italia e in altri Stati membri dell'Unione europea.

°
° ° °

Jacek Olgierd Kurski ha comunicato che, per motivi tecnici, non ha potuto partecipare alle prime dodici votazioni per appello nominale della seduta del 20 ottobre 2009.

(La seduta, sospesa alle 13.05, è ripresa alle 15.00)

PRESIDENZA: Libor ROUČEK
Vicepresidente

6. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

7. Benvenuto

Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del parlamento sudafricano guidata da Joanmariae Louise Fubbs, presidente della commissione del commercio e dell'industria dell'Assemblea nazionale del Sud Africa, presente in tribuna d'onore.

8. Gli aspetti istituzionali per l'istituzione di un servizio europeo per l'azione esterna - Istituzione di un servizio europeo per l'azione esterna: stato dei negoziati con gli Stati membri (discussione)

Relazione sugli aspetti istituzionali per l'istituzione di un servizio europeo per l'azione esterna [2009/2133(INI)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatore: Elmar Brok (A7-0041/2009)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Istituzione di un servizio europeo per l'azione esterna: stato dei negoziati con gli Stati membri

Elmar Brok illustra la sua relazione

Cecilia Malmström (Presidente in carica del Consiglio) e Benita Ferrero-Waldner (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni

Intervengono Alojz Peterle, a nome del gruppo PPE, Roberto Gualtieri, a nome del gruppo S&D, Andrew Duff, a nome del gruppo ALDE, Indrek Tarand, a nome del gruppo Verts/ALE, Ashley Fox, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì all'interrogazione “cartellino blu” di Andrew Duff, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Morten Messerschmidt, a nome del gruppo EFD, Andrew Henry William Brons, non iscritto, Carlo Casini, Zita Gurmai, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Franziska Katharina Brantner e Charles Tannock.

PRESIDENZA: Stavros LAMBRINIDIS
Vicepresidente

Intervengono Willy Meyer, David Campbell Bannerman, Martin Ehrenhauser, Rafał Kazimierz Trzaskowski, Proinsias De Rossa, Louis Michel, Bastiaan Belder, György Schöpflin, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Alexander Graf Lambsdorff, Lorenzo Fontana, Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Mário David e William (The Earl of) Dartmouth per rivolgere un'interrogazione “cartellino blu” a Cristian Dan Preda, a cui quest'ultimo risponde.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Ingeborg Gräßle, Richard Howitt, Ivo Vajgl, Heidi Hautala, Zoltán Balczó, che risponde altresì all'interrogazione “cartellino blu” di Íñigo Méndez de Vigo, Danuta Maria Hübner, Andrey Kovatchev, Krisztina Morvai, Elena Băsescu, Piotr Borys e Riikka Manner.

Intervengono Cecilia Malmström, Benita Ferrero-Waldner e Elmar Brok.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.8 del PV del 22.10.2009.

9. Preparazione della riunione del CET e del vertice UE-Stati Uniti (2 e 3 novembre 2009) - Cooperazione transatlantica giudiziaria e di polizia (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Preparazione della riunione del CET e del vertice UE-Stati Uniti (2 e 3 novembre 2009), Cooperazione transatlantica giudiziaria e di polizia

Cecilia Malmström (Presidente in carica del Consiglio) e Benita Ferrero-Waldner (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

PRESIDENZA: Diana WALLIS
Vicepresidente

Intervengono Elmar Brok, a nome del gruppo PPE, Hannes Swoboda, a nome del gruppo S&D, Sarah Ludford, a nome del gruppo ALDE, Pascal Canfin, a nome del gruppo Verts/ALE, Tomasz Piotr Poręba, a nome del gruppo ECR, Jean-Luc Mélenchon, a nome del gruppo GUE/NGL, Krisztina Morvai, non iscritto, Francisco José Millán Mon, Ioan Mircea Paşcu, Reinhard Bütikofer, James Elles, Daniel Caspary, Véronique De Keyser, Charles Tannock, Diogo Feio, Juan Fernando López Aguilar, Harlem Désir e Peter Skinner.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Janusz Władysław Zemke, Michael Theurer, Jan Philipp Albrecht e Zoltán Balczó.

Intervengono Cecilia Malmström e Benita Ferrero-Waldner.

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento, per concludere la discussione:

- Joseph Daul, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Corien Wortmann-Kool, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Pilar del Castillo Vera, Albert Deß, Jean-Paul Gauzès, Peter Liese, Andreas Schwab, Richard Seeber, Tadeusz Zwiefka, Ingeborg Gräßle e Werner Langen, a nome del gruppo PPE, sul prossimo vertice UE-USA e la riunione del Consiglio economico transatlantico (B7-0095/2009)

- Sarah Ludford, Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt, Johannes Cornelis van Baalen e Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, sul prossimo vertice UE-USA e la quarta riunione del Consiglio economico transatlantico (B7-0096/2009)

- Adrian Severin e Hannes Swoboda, a nome del gruppo S&D, sul prossimo Vertice UE-Stati Uniti e sulla riunione del Consiglio economico transatlantico (B7-0098/2009)

- Pascal Canfin, Reinhard Bütikofer, Yannick Jadot, Nicole Kiil-Nielsen e Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE, sul vertice UE-USA (B7-0099/2009)

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba e Adam Bielan, a nome del gruppo ECR, sul prossimo vertice UE-USA e sulla riunione del Consiglio economico transatlantico (B7-0109/2009)

- Helmut Scholz, Willy Meyer, Marie-Christine Vergiat e Patrick Le Hyaric, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla preparazione della riunione del Consiglio economico transatlantico (TEC) e del Vertice UE - USA (2 e 3 novembre 2009) (B7-0112/2009)

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.9 del PV del 22.10.2009.

10. Tempo delle interrogazioni (interrogazioni al Consiglio)

Il Parlamento esamina una serie di interrogazioni al Consiglio (B7-0212/2009).

Interrogazione 1 (Bernd Posselt): Diritti umani a Cuba.

Cecilia Malmström (Presidente in carica del Consiglio) risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Bernd Posselt, Nikolaos Chountis e Krisztina Morvai.

La Presidente ricorda le regole che disciplinano lo svolgimento del tempo delle interrogazioni.

Interrogazione 2 (Marian Harkin): Maltrattamenti sugli anziani.

Cecilia Malmström risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Marian Harkin, Silvia-Adriana Ţicău e Seán Kelly.

Interrogazione 3 (Olle Schmidt): Detenzione del giornalista svedese Dawit Isaak in Eritrea.

Cecilia Malmström risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Olle Schmidt.

Interrogazione 4 (Anna Hedh): Strategia dell'UE in materia di alcol.

Cecilia Malmström risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Anna Hedh, Justas Vincas Paleckis e Catherine Stihler.

Interrogazione 5 (Justas Vincas Paleckis): L'aspetto ambientale dei gasdotti.

Cecilia Malmström risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Justas Vincas Paleckis.

Interrogazione 6 (Silvia-Adriana Ţicău): Abolizione delle barriere alla libera circolazione dei lavoratori tra gli Stati membri.

Cecilia Malmström risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Silvia-Adriana Ţicău e Franz Obermayr.

Interrogazione 7 (Nikolaos Chountis): Azioni di disturbo della Turchia contro mezzi aerei dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex).

Cecilia Malmström risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Nikolaos Chountis.

Interviene Krisztina Morvai.

L'interrogazione 8 decade, poiché il suo autore è assente.

Interrogazione 9 (Mairead McGuinness): Revisione del regolamento (CE) n. 1/2005.

Cecilia Malmström risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Mairead McGuinness e Seán Kelly.

L'interrogazione 10 decade, poiché il suo autore è assente.

Interrogazione 19 (Seán Kelly): Alla Commissione un portafoglio per lo sport.

Cecilia Malmström risponde all'interrogazione.

Intervengono Seán Kelly e Mairead McGuinness.

Le interrogazioni che, per mancanza di tempo, non hanno ricevuto risposta, la riceveranno per iscritto (vedasi allegato al resoconto integrale delle discussioni).

Il tempo delle interrogazioni riservato al Consiglio è chiuso.

11. Immunità parlamentare

Durante la riunione del 5 ottobre 2009, la commissione giuridica ha deciso all'unanimità di dichiarare irricevibili due richieste di revoca dell'immunità parlamentare di Roberto FIORE, ex deputato europeo, presentate dal Procuratore della Repubblica del Tribunale di Vicenza, il 7 aprile 2009 e il 24 agosto 2009.

Il Parlamento ne prende atto e incarica il suo Presidente di trasmettere tale decisione alle autorità italiane competenti.

12. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

La Presidente ha ricevuto dai gruppi PPE e EFD le seguenti richieste di nomina:

commissione AFET:
Nikolaos Salavrakos

commissione ECON:
Spyridon Danellis

commissione PETI:
Nikolaos Salavrakos

delegazione alla commissione parlamentare mista UE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia:
Nikolaos Salavrakos

delegazione per le relazioni con il Consiglio legislativo palestinese:
Spyridon Danellis

delegazione per le relazioni con l'Afghanistan:
Carlo Fidanza

delegazione per le relazioni con l'Iran:
Carlo Fidanza non è più membro.

Tali nomine saranno considerate ratificate qualora non sia stata mossa alcuna obiezione prima dell'approvazione del presente processo verbale.

13. Stato di avanzamento di SIS II e VIS (proposte di risoluzione presentate)

La discussione si è svolta il 19 ottobre 2009 (punto 18 del PV del 19.10.2009).

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento, per concludere la discussione:

- Carlos Coelho e Simon Busuttil, a nome del gruppo PPE, Claude Moraes, a nome del gruppo S&D, Sarah Ludford, a nome del gruppo ALDE, Timothy Kirkhope, a nome del gruppo ECR, sullo stato di avanzamento dei sistemi SIS II e VIS (B7-0097/2009)

- Tatjana Ždanoka, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione per quanto riguarda il Sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) e il Sistema di informazione visti (VIS) (B7-0103/2009)

- Cornelia Ernst, a nome del gruppo GUE/NGL, sullo stato di avanzamento dei sistemi SIS II e VIS (B7-0108/2009)

Votazione: punto 8.6 del PV del 22.10.2009.

14. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 428.982/OJJE).

15. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle19.05.

Hanno firmato:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Berès, Berlato, Berlinguer, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kožušník, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, Mcclarkin, McGuinness, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mihaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa I Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Milan Zver, Zwiefka