Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS)]