Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Donnerstag, 22. Oktober 2009

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

885k

1318k

Donnerstag, 22. Oktober 2009 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union Haushaltsjahr 2010


	Änd. Nr.	Haushaltslinie		Block, NA, EA, gesonderte, Abst.		Abst.	NA/EA – Bemerkungen
	Kommission
	787	01 04 04		Block 1		+
	788	02 01 04 04		Block 1
	134	02 01 04 30		Block 1
	135	02 01 05 01		Block 1
	136	02 01 05 03		Block 1
	789	02 02 01		Block 1
	790	02 02 02 01		Block 1
	122	02 02 03 05		Block 1
	791	02 02 04		Block 1
	792	02 02 08 01		Block 1
	793	02 02 08 02		Block 1
	794	02 02 08 03		Block 1
	1	02 03 01		Block 1
	212	02 03 02 01		Block 1
	213	02 03 03 01		Block 1
	140	02 03 04		Block 1
	141	02 04 04 02		Block 1
	795	04 01 04 02		Block 1
	796	04 01 04 08		Block 1
	797	04 01 04 10		Block 1
	798	04 01 04 11		Block 1
	403	04 03 02		Block 1
	801	04 03 03 01		Block 1
	802	04 03 03 02		Block 1
	408	04 03 05		Block 1
	409	04 03 07		Block 1
	410	04 03 09		Block 1
	804	04 03 10		Block 1			ersetzt durch 1005
	411
	412	04 03 11		Block 1
	413	04 04 01 01		Block 1
	414	04 04 01 02		Block 1
	415	04 04 01 03		Block 1
	416	04 04 01 04		Block 1
	20	04 04 01 05		Block 1
	418	04 04 01 06		Block 1
	805	04 04 02 01		Block 1
	419	04 04 03 02		Block 1
	420	04 04 04 03		Block 1
	806	04 04 08		Block 1
	422	04 04 11		Block 1
	423	04 04 12		Block 1
	987	04 04 13		Block 1
	424	04 04 15		Block 1
	820	06 01 04 02		Block 1
	821	06 01 04 03		Block 1
	822	06 01 04 05		Block 1
	823	06 01 04 10		Block 1
	824	06 01 04 12		Block 1
	145	06 01 04 31		Block 1
	146	06 01 05 01		Block 1
	147	06 01 05 02		Block 1
	148	06 01 05 03		Block 1
	88	06 02 01 01		Block 1
	825	06 02 01 02		Block 1
	89	06 02 02 01		Block 1
	827	06 02 06		Block 1
	92	06 02 07		Block 1
	93	06 02 08 01		Block 1
	828	06 03 03		Block 1
	95	06 03 05		Block 1
	151	06 04 03		Block 1
	451	06 04 07		Block 1
	831	06 04 08		Block 1
	833	06 04 15		Block 1
	835	06 06 01 02		Block 1
	96	06 06 02 01		Block 1
	97	06 06 02 02		Block 1
	98	06 06 02 03		Block 1
	836	06 07 01		Block 1
	100	06 07 02		Block 1
	837	06 07 05		Block 1
	838	06 08 01		Block 1
	158	06 08 02 01		Block 1
	160	08 01 05 02		Block 1
	850	08 01 05 03		Block 1
	851	08 02 01		Block 1
	108	08 03 01		Block 1
	852	08 04 01		Block 1
	579	08 05 01		Block 1
	853	08 06 01		Block 1
	854	08 07 01		Block 1
	167	08 07 02		Block 1
	105	08 07 03		Block 1
	169	08 08 01		Block 1
	855	08 10 01		Block 1
	856	08 11 01		Block 1
	857	08 12 01		Block 1
	858	08 13 01		Block 1
	173	08 16 01		Block 1
	174	08 17 01		Block 1
	175	08 18 01		Block 1
	859	09 01 04 01		Block 1
	177	09 01 05 01		Block 1
	178	09 01 05 02		Block 1
	179	09 01 05 03		Block 1
	180	09 02 01		Block 1
	860	09 03 01		Block 1
	861	09 04 01 01		Block 1
	862	09 05 01		Block 1
	184	10 01 05 01		Block 1
	185	10 01 05 02		Block 1
	186	10 01 05 03		Block 1
	187	10 02 01		Block 1
	868	12 02 01		Block 1
	6	12 02 02		Block 1
	681	12 04 01		Block 1
	10	14 02 01		Block 1
	11	14 04 02		Block 1
	878	14 05 03		Block 1
	880	15 01 04 22		Block 1
	881	15 02 02 05		Block 1
	593	15 02 11 02		Block 1
	993	15 02 22		Block 1
	427	15 02 25 02		Block 1
	883	15 02 31		Block 1
	884	15 02 32		Block 1
	898	17 02 04		Block 1
	940	24 02 01		Block 1
	786	01 02 04		Abst.	1	+	ersetzt durch 1002
					2	-	278,356,5 ersetzt durch 1002
	651	04 03 03 03		gesonderte		+	500, 131, 2
	406					↓
	803	04 03 04		gesonderte		+
	407					↓
	22	04 04 02 02		gesonderte		-	259, 364, 9
	564	04 05 01		Abst.	1	+
					2	+	374, 256, 9
	826	06 02 03		gesonderte		+	ersetzt durch 1006
	447					+	ersetzt durch 1006
	829	06 03 04		gesonderte		+
	449					-
	830	06 04 06		gesonderte		+
	450					-
	832	06 04 14 01		gesonderte		+	ersetzt durch 1007
	834	06 06 01 01		gesonderte		+
	453					-
	849	08 01 04 40		gesonderte		+
	457	08 20 01		gesonderte		-
	188	10 03 01		gesonderte		+
	459					↓
	189	10 05 01		gesonderte		+
	428	40 02 43		gesonderte		-
	400	04 02 04		Block 2		+
	401	04 02 06		Block 2
	799	04 02 17		Block 2			ersetzt durch 1003
	272	13 03 04		Block 2
	273	13 03 13		Block 2
	869	13 03 16		Block 2			ersetzt durch 1009
	871	13 03 19		Block 2
	872	13 03 20		Block 2			ersetzt durch 1011
	873	13 03 23		Block 2
	874	13 03 24		Block 2
	875	13 03 25		Block 2
	876	13 04 02		Block 2
	988	13 05 03 01		Block 2
	800	04 02 19		gesonderte		+	ersetzt durch 1004
	402					↓
	870	13 03 18		gesonderte		+	ersetzt durch 1010
	464			NA		↓
	28	05 01 04 01		Block 3		+
	29	05 01 04 04		Block 3
	30	05 02 01 02		Block 3
	31	05 02 01 03		Block 3
	32	05 02 01 99		Block 3
	807	05 02 04 01		Block 3
	34	05 02 05 99		Block 3
	35	05 02 06 99		Block 3
	36	05 02 07 03		Block 3
	37	05 02 08 02		Block 3
	808	05 02 08 03		Block 3
	39	05 02 08 11		Block 3
	809	05 02 08 12		Block 3
	41	05 02 09 02		Block 3
	42	05 02 09 03		Block 3
	43	05 02 09 04		Block 3
	44	05 02 09 05		Block 3
	45	05 02 09 08		Block 3
	46	05 02 09 09		Block 3
	47	05 02 09 99		Block 3
	810	05 02 10 01		Block 3
	811	05 02 12 08		Block 3
	55	05 02 13 01		Block 3
	57	05 02 15 04		Block 3
	59	05 02 15 99		Block 3
	813	05 02 17 01		Block 3
	814	05 02 17 02		Block 3
	815	05 02 17 03		Block 3
	816	05 04 03 02		Block 3
	817	05 04 05 01		Block 3
	818	05 04 05 03		Block 3
	67	05 07 01 06		Block 3
	819	05 08 06		Block 3
	69	05 08 09		Block 3
	71	07 03 01		Block 3
	72	07 03 03		Block 3
	73	07 03 04		Block 3
	74	07 03 06		Block 3
	839	07 03 07		Block 3
	840	07 03 16		Block 3
	841	07 03 17		Block 3
	842	07 03 18		Block 3
	843	07 03 19		Block 3
	844	07 03 20		Block 3
	845	07 03 21		Block 3
	846	07 03 22		Block 3
	847	07 03 23		Block 3
	220	07 04 05		Block 3
	109	11 01 04 01		Block 3
	865	11 01 04 05		Block 3
	111	11 02 01 01		Block 3
	112	11 02 03 01		Block 3
	113	11 03 03		Block 3
	114	11 04 01		Block 3
	115	11 06 11		Block 3
	866	11 09 01		Block 3
	867	11 09 03		Block 3
	900	17 03 18		Block 3
	901	17 04 02 01		Block 3
	550	17 04 03 03		Block 3
	433	05 02 01 01		gesonderte		-
	33	05 02 03		NA		+	500, 120, 10
	438	05 02 12 09		NA		-	93, 501, 22
	812					+	528, 89, 20
	70	05021209		gesonderte		↓
	58	05 02 15 06		gesonderte		+
	440					-	262, 350, 8
	444	05 03 02 22		NA		-	261, 349, 12
	445	05 03 02 27		gesonderte		-
	116	11 08 01		gesonderte		+
	462					↓
	902	18 01 04 12		Block 4		+
	336	18 02 03 02		Block 4
	337	18 02 04 01		Block 4
	906	18 02 10		Block 4
	907	18 03 03		Block 4
	341	18 03 04		Block 4
	342	18 03 05		Block 4
	343	18 03 09		Block 4
	344	18 03 11		Block 4
	345	18 04 01		Block 4
	346	18 04 05 03		Block 4
	347	18 04 06		Block 4
	351	18 05 09		Block 4
	352	18 06 06		Block 4
	910	18 06 09		Block 4
	353	18 07 01 01		Block 4
	354	18 07 03		Block 4
	356	18 08 05		Block 4
	903	18 02 03 01		gesonderte		+
	904	18 02 06		gesonderte		+
	600					↓
	905	18 02 09		gesonderte		+	478, 139, 12
	25	18 04 07		gesonderte		+
	702					↓
	908	18 05 02 01		Abst.	1	+
					2	+	381, 236, 6
	603	18 05 02 02		Abst.	1	+
					2	+
	909	18 05 08		gesonderte		+
	604					↓
	911	18 08 01		Abst.	1	+	ersetzt durch 1019
					2	-	263,338,17 ersetzt durch 1019
	848	07 04 01		Block 5		+
	368	09 01 04 30		Block 5
	864	09 06 03 01		Block 5			ersetzt durch 1008
	375	15 01 04 31		Block 5
	378	15 04 44		Block 5
	885	15 04 46		Block 5
	381	15 06 05		Block 5
	991	15 06 06		Block 5
	888	15 06 11		Block 5
	192	15 06 67		Block 5
	386	16 02 03		Block 5
	893	16 03 02		Block 5
	15	17 01 04 30		Block 5
	16	17 02 02		Block 5
	897	17 02 03		Block 5
	222	17 03 03 01		Block 5
	223	17 03 03 02		Block 5
	899	17 03 06		Block 5
	421	04 04 09		gesonderte		-
	886	15 05 11		gesonderte		+
	380					↓
	889	15 06 66		gesonderte		+	ersetzt durch 1013
	547					↓
	890	16 01 04 01		Abst.	1	+	ersetzt durch 1014
					2	-	304,323,6 ersetzt durch 1014
	385	16 02 02		Abst.	1	+	ersetzt durch 1015
					2	-
	892	16 03 01		Abst.	1	+
					2	-
	894	16 03 04		Abst.	1	+	ersetzt durch 1016
					2	-
	895	16 04 01		Abst.	1	+	ersetzt durch 1017
					2	-
	896	16 04 02		Abst.	1	+	ersetzt durch 1018
					2	-
	227	04 06 01		Block 6		+
	228	05 05 02		Block 6
	568	06 04 11		Block 6
	670	07 02 04		Block 6
	279	13 05 01 02		Block 6
	127	14 03 03		Block 6
	686	14 03 04		Block 6
	879	15 01 04 17		Block 6
	376	15 02 03		Block 6
	912	19 01 04 01		Block 6
	913	19 01 04 02		Block 6
	914	19 01 04 04		Block 6
	393	19 01 04 30		Block 6
	915	19 02 01		Block 6
	916	19 03 01		Block 6
	237	19 04 01		Block 6
	238	19 04 03		Block 6
	117	19 06 07		Block 6
	917	19 06 08		Block 6
	918	19 06 09		Block 6
	919	19 08 01 01		Block 6
	920	19 08 01 02		Block 6
	243	19 08 01 05		Block 6
	244	19 08 02		Block 6
	245	19 08 02 01		Block 6
	551	19 08 02 03		Block 6
	922	19 08 02 04		Block 6
	924	19 10 01		Block 6
	925	19 10 01 01		Block 6
	926	19 10 01 06		Block 6
	927	19 10 02		Block 6
	928	19 10 03		Block 6
	254	19 10 04		Block 6
	293	19 11 01		Block 6
	294	19 11 02		Block 6
	255	19 11 03		Block 6
	300	21 02 01		Block 6
	929	21 02 04		Block 6
	302	21 03 01		Block 6
	303	21 03 02		Block 6
	931	21 04 05		Block 6
	308	21 04 06		Block 6
	932	21 05 01 01		Block 6
	311	21 05 01 03		Block 6
	933	21 05 01 06		Block 6
	989	21 05 01 07		Block 6
	934	21 05 01 08		Block 6
	313	21 05 02		Block 6
	314	21 06 02		Block 6
	315	21 06 03		Block 6
	316	21 06 05		Block 6
	935	21 06 07		Block 6
	317	21 08 01		Block 6
	318	21 08 02		Block 6
	936	22 01 04 01		Block 6
	260	22 02 02		Block 6
	261	22 02 03		Block 6
	262	22 02 04 01		Block 6
	263	22 02 04 02		Block 6
	264	22 02 05		Block 6
	265	22 02 05 01		Block 6
	266	22 02 05 02		Block 6
	267	22 02 06		Block 6
	268	22 02 07 01		Block 6
	612	22 02 07 03		Block 6
	938	22 02 09		Block 6
	321	40 02 42		Block 6
	399	04 01 04 13		gesonderte		-
	863	09 06 01 02		gesonderte		+
	369					↓
	271	13 01 04 02		gesonderte		-
	877	13 05 02		Abst.	1	+	ersetzt durch 1012
					2	-
	728	19		NA		-	292, 310, 7
	727					-	294, 317, 19
	476	19 01 04 07		gesonderte		+
	239	19 06 01 03		gesonderte		-
	921	19 08 01 03		gesonderte		+
	606					-
	923	19 09 01		Abst.	1	+	ersetzt durch 1020
					2	-	285,337,6 ersetzt durch 1020
	930	21 04 01		Abst.	1	+	ersetzt durch 1021
					2	-	357,269,6 ersetzt durch 1021
	733	21		NA		-	305, 316, 9
	732					-	304, 300, 16
	734	22		NA		-	301, 311, 19
	735					-	304, 313, 13
	937	22 02 01		Abst.	1	+	ersetzt durch 1022
					2	-
	939	22 04 01		Abst.	1	+	ersetzt durch 1023
					2	-	308,311,6 ersetzt durch 1023
	737	23		NA		-	304, 317, 9
	736					-	298, 317, 14
	781	XX 01 01 01 02		Block 7		+
	782	XX 01 01 02 01		Block 7
	783	XX 01 01 02 02		Block 7
	784	XX 01 03 01 04		Block 7
	785	01 02 02		Block 7
	891	16 02 05		Block 7
	941	25 01 09		Block 7
	942	26 01 02 11		Block 7
	358	26 01 09 01		Block 7
	715	26 01 11 01		Block 7
	945	26 01 22 04		Block 7
	488	26 01 51 01		Block 7
	718	26 03 03		Block 7
	946	A4 01 01		Block 7
	947	A4 01 03		Block 7
	209	PARTC-3-11-02-01		Block 7
	210	PARTC-3-11-02-02		Block 7
	78	PARTC-3-11-06-01		Block 7
	79	PARTC-3-11-06-02		Block 7
	80	PARTC-3-11-06-03		Block 7
	81	PARTC-3-11-06-04		Block 7
	211	PARTC-3-11-17-01		Block 7
	322	PARTC-3-11-18-03		Block 7
	323	PARTC-3-11-18-04		Block 7
	324	PARTC-3-11-18-07		Block 7
	325	PARTC-3-2		Block 7
	992	XX 01 01 01		Abst.	1	+	ersetzt durch 1001
					2	+
					3	-	307,308,9 ersetzt durch 1001
	490	XX 01 02 11		gesonderte		-
	396	04 01 03		gesonderte		-
	611	22 01 02 11		Abst.	1	+
					2	+
	613	25 01 01 01		gesonderte		-	309, 292, 12
	614	25 01 01 03		gesonderte		-	298, 318, 7
	617	26 01 03		Abst.	1	+
					2	-	307, 312, 8
	943	26 01 20		Abst.	1	+	ersetzt durch 1024
					2	-
	944	26 01 22 02		Abst.	1	+
					2	-
	620	27 01 02 09		gesonderte		-
	Änd. Nr.	Haushaltslinie		Block, NA, EA, gesonderte, Abst.		Abst.	NA/EA – Bemerkungen
	Parlament
	741	S1-1 0 0 0		Block 8		+
	742	S1-1 0 0 7		Block 8
	744	S1-1 0 1 0		Block 8			ersetzt durch 994
	743
	745
	746	S1-1 0 1 2		Block 8
	747	S1-1 0 2		Block 8
	755	S1-1 2 0 0		Block 8
	753
	754
	751
	757
	749
	748
	752
	756
	750
	758	S1-1 2 2 0		Block 8
	759	S1-1 2 2 2		Block 8
	760	S1-1 4 0 0		Block 8			ersetzt durch 995,999
	761	S1-1 4 0 2		Block 8			ersetzt durch 996
	762	S1-1 4 0 6		Block 8
	763	S1-1 4 2		Block 8			ersetzt durch 997,1025,1028
	764	S1-1 6 1 0		Block 8
	765	S1-1 6 3 2		Block 8
	766	S1-10 1		Block 8			ersetzt durch 998
	625	S1-10 5		Block 8
	768	S1-2 0 0 7		Block 8			ersetzt durch 999
	767
	627	S1-2 0 0 8		Block 8
	769	S1-2 0 2 6		Block 8
	628	S1-2 1 2		Block 8
	770	S1-2 1 4		Block 8
	771	S1-2 3 2		Block 8
	772	S1-3 0 2		Block 8			ersetzt durch 1000
	773
	774	S1-3 0 4 4		Block 8
	775	S1-3 2 0		Block 8
	630	S1-3 2 4 2		Block 8
	776	S1-3 2 4 3		Block 8
	777	S1-3 2 4 5		Block 8			ersetzt durch 996
	778	S1-4 0 2		Block 8
	779	S1-4 2 2 0		Block 8
	528	S1-1 0 0 4		gesonderte		-	122, 499, 8
	622	S1-1 2 0 0		gesonderte		-
	532	S1-2 1 6		gesonderte		-
	631	S1-3 2 4 5		gesonderte		-
	632	S1-3 2 4 8		gesonderte		-
	Änd. Nr.	Haushaltslinie		Block, NA, EA, gesonderte, Abst.		Abst.	NA/EA – Bemerkungen
	Gerichtshof
	205	S4-1 2 0 0		Block 9		+
	206	S4-1 2 9		Block 9
	207	S4-1 4 0 6		Block 9			ersetzt durch 1027
	208	S4-2 1 0 0		Block 9
	Änd. Nr.	Haushaltslinie		Block, NA, EA, gesonderte, Abst.		Abst.	NA/EA – Bemerkungen
	Rechnungshof
	948	S5-1 2		Block 10		+
	949	S5-1 2 0 0		Block 10
	950	S5-1 6 2		Block 10
	951	S5-2 0 0 8		Block 10
	952	S5-2 1 0 0		Block 10
	953	S5-2 1 2		Block 10
	954	S5-2 7 0		Block 10
	955	S5-2 7 4 0		Block 10
	956	S5-2 7 4 1		Block 10
	Änd. Nr.	Haushaltslinie		Block, NA, EA, gesonderte, Abst.		Abst.	NA/EA – Bemerkungen
	Wirtschafts- und SozialausschuSS
	957	S6-1 2		Block 11		+
	958	S6-1 2 0 0		Block 11
	959	S6-1 4 2 0		Block 11			ersetzt durch 1029
	960	S6-1 6 3 2		Block 11
	961	S6-2 0 0 7		Block 11
	962	S6-2 1 0 0		Block 11
	963	S6-2 1 0 2		Block 11
	964	S6-2 1 0 3		Block 11
	Änd. Nr.	Haushaltslinie		Block, NA, EA, gesonderte, Abst.		Abst.	NA/EA – Bemerkungen
	AusschuSS der Regionen
	965	S7-1 0 0 4		Block 12		+
	966	S7-1 2 0 0		Block 12
	967	S7-1 4 0 2		Block 12
	968	S7-1 4 0 4		Block 12
	969	S7-1 4 0 8		Block 12
	970	S7-1 4 2 0		Block 12			ersetzt durch 1030
	990	S7-1 6 3 0		Block 12
	972	S7-1 6 3 8		Block 12
	973	S7-2 0 0 7		Block 12
	974	S7-2 1 0 0		Block 12
	975	S7-2 1 0 2		Block 12
	976	S7-2 1 0 3		Block 12
	977	S7-2 6 0 0		Block 12
	Änd. Nr.	Haushaltslinie		Block, NA, EA, gesonderte, Abst.		Abst.	NA/EA – Bemerkungen
	Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragter
	979	S8-1 0 2		Block 13		+
	980	S8-1 0 8		Block 13
	981	S8-1 2 0 0		Block 13
	982	S8-1 6 1 2		Block 13
	983	S9-1 1 0 0		Block 14		+
	984	S9-1 1 1 1		Block 14
	985	S9-1 1 1 2		Block 14
	986	S9-2 0 1 3		Block 14
Abänderung			ersetzt durch (oder Erläuterung)
804			1005
786			1002
826			1006
447			1006
832			1007
799			1003
869			1009
872			1011
800			1004
870			1010
911			1019
864			1008
889			1013
890			1014
385			1015
894			1016
895			1017
896			1018
877			1012
923			1020
930			1021
937			1022
939			1023
992			1001
943			1024
744			994
743			994
745			994
760			995,999
761			996
763			997, 1025, 1028
766			998
625			998
768			999
767			999
772			1000
773			1000
777			996
207			1027
959			1029
970			1030

Anträge auf namentliche Abstimmung
PPE: Änd. 812
Verts/ALE: Änd. 438, 444, 464, 33
ECR: Änd. 727, 728, 732, 733, 734, 735, 736, 737
Anträge auf gesonderte Abstimmung
S&D: Änd. 622, 631, 632
ALDE: Änd. 622
Verts/ALE: Änd. 832, 188, 189, 905, 904, 903, 849, 622
Anträge auf getrennte Abstimmung
ALDE, S&D, Verts/ALE
Änd. 877, 937
1.Teil: gesamter Text ohne die Reserve und die zugehörigen Erläuterungen
2.Teil: Reserve und zugehörige Erläuterungen
ALDE, S&D
Änd. 992
1.Teil: gesamter Text ohne die Reserven "5 116 100 EUR", "3 584 540 EUR", "353 000 EUR" und die zugehörigen Erläuterungen
2.Teil: die Reserven "5 116 100 EUR", "3 584 540 EUR" und die zugehörigen Erläuterungen
3.Teil: die Reserve "353 000 EUR" und die zugehörigen Erläuterungen
S&D, Verts/ALE
Änd. 564
1.Teil: gesamter Text ohne die Worte: "und durch eine etwaige Anpassung der Mehrjahresprogramme in den entsprechenden Politikbereichen unterstützt werden." (Erläuterungen)
2.Teil: diese Worte
Änd. 890, 385, 892, 894, 895, 896, 930, 943, 944
1.Teil: gesamter Text ohne die Reserve und die zugehörigen Erläuterungen
2.Teil: Reserve und zugehörige Erläuterungen
S&D
Änd. 923
1.Teil: gesamter Text ohne die Worte: "Die Zusammenarbeit mit Kuba ... strukturelle und soziale Reformen."
2.Teil: diese Worte
Änd. 786, 908, 603, 911, 611, 939, 617
1.Teil: gesamter Text ohne die Reserve und die zugehörigen Erläuterungen
2.Teil: Reserve und zugehörige Erläuterungen

2. Gesamthaushaltsplan 2010: Einzelplan III - Kommission

3. Gesamthaushaltsplan 2010: Einzelpläne I, II, IV, V, VI, VII, VIII und IX

4. Anpassung der Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten *

5. Gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO)

6. SIS II und VIS: Sachstand

7. Aufbau der Demokratie im Bereich Außenbeziehungen

8. Die institutionellen Aspekte der Errichtung des Europäischen Auswärtigen Dienstes

9. Vorbereitung des Transatlantischen Wirtschaftsrats und des Gipfels EU/USA (2. und 3. November 2009)

10. Guinea

11. Iran

12. Sri Lanka

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen