Mündliche Anfrage (O-0107/2009/rév.1) von Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Heide Rühle, Adam Bielan, Kyriacos Triantaphyllides und Matteo Salvini im Namen des IMCO-Ausschusses an den Rat: Durchführung der Richtlinie 2006/123/EG (B7-0216/2009)
Mündliche Anfrage (O-0114/2009) von Malcolm Harbour im Namen des IMCO-Ausschusses an die Kommission: Umsetzung der Richtlinie 2006/123/EG (B7-0219/2009)
Malcolm Harbour erläutert die mündlichen Anfragen.
Cecilia Malmström (amtierende Präsidentin des Rates) und Benita Ferrero-Waldner (Mitglied der Kommission) beantworten die Anfragen.
VORSITZ: Pál SCHMITT Vizepräsident
Es sprechen Andreas Schwab im Namen der PPE-Fraktion, Evelyne Gebhardt im Namen der S&D-Fraktion, Jürgen Creutzmann im Namen der ALDE-Fraktion, Tadeusz Cymański im Namen der ECR-Fraktion, Eva-Britt Svensson im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Lara Comi, Bernadette Vergnaud, Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, Louis Grech und Bogusław Liberadzki.
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Małgorzata Handzlik, Anna Hedh, Ilda Figueiredo, Seán Kelly und Josefa Andrés Barea.
Es sprechen Cecilia Malmström und Benita Ferrero-Waldner.