Suuliselt vastatav küsimus (O-0107/2009/rev.1), mille esitas(id) Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Heide Rühle, Adam Bielan, Kyriacos Triantaphyllides ja Matteo Salvini IMCO komisjoni nimel nõukogule: Direktiivi 2006/123/EÜ rakendamine (B7-0216/2009)
Suuliselt vastatav küsimus (O-0114/2009), mille esitas(id) Malcolm Harbour IMCO komisjoni nimel komisjonile: Direktiivi 2006/123/EÜ rakendamine (B7-0219/2009)
Malcolm Harbour esitas suuliselt vastatavad küsimused.
Sõna võtsid Andreas Schwab fraktsiooni PPE nimel, Evelyne Gebhardt fraktsiooni S&D nimel, Jürgen Creutzmann fraktsiooni ALDE nimel, Tadeusz Cymański fraktsiooni ECR nimel, Eva-Britt Svensson fraktsiooni GUE/NGL nimel, Lara Comi, Bernadette Vergnaud, Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, Louis Grech ja Bogusław Liberadzki.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Małgorzata Handzlik, Anna Hedh, Ilda Figueiredo, Seán Kelly ja Josefa Andrés Barea.
Sõna võtsid Cecilia Malmström ja Benita Ferrero-Waldner.