Pergunta oral (O-0107/2009/rév.1) apresentada por Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Heide Rühle, Adam Bielan, Kyriacos Triantaphyllides e Matteo Salvini, em nome da comissão IMCO, ao Conselho: Aplicação da Directiva 2006/123/CE (B7-0216/2009)
Pergunta oral (O-0114/2009) apresentada por Malcolm Harbour, em nome da comissão IMCO, à Comissão: Aplicação da Directiva 2006/123/CE (B7-0219/2009)
Malcolm Harbour desenvolve as perguntas orais.
Cecilia Malmström (Presidente em exercício do Conselho) e Benita Ferrero-Waldner (Comissária) respondem às perguntas.
PRESIDÊNCIA: Pál SCHMITT Vice-Presidente
Intervenções de Andreas Schwab, em nome do Grupo PPE, Evelyne Gebhardt, em nome do Grupo S&D, Jürgen Creutzmann, em nome do Grupo ALDE, Tadeusz Cymański, em nome do Grupo ECR, Eva-Britt Svensson, em nome do Grupo GUE/NGL, Lara Comi, Bernadette Vergnaud, Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, Louis Grech e Bogusław Liberadzki.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Małgorzata Handzlik, Anna Hedh, Ilda Figueiredo, Seán Kelly e Josefa Andrés Barea.
Intervenções de Cecilia Malmström e Benita Ferrero-Waldner.