1. Κατάλογος τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών ή απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή *
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω
1-5 7-12
επιτροπή
+
αιτ.σκ. 3
13
Verts/ALE
-
αιτ.σκ. 4
14
S&D
+
6
επιτροπή
↓
ψηφ.: τροποποιημένη πρόταση
+
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα
ΟΚ
+
550, 51, 37
2. Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής που αφορά το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας του Progress για το 2010 και τον κατάλογο δραστηριοτήτων ανά τομέα πολιτικής (ψηφοφορία)
1ο μέρος: "λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 19 Οκτωβρίου 2009 ... την κυβέρνηση Obama"
2ο μέρος: "λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 23 Οκτωβρίου 2009 ... πυραυλικής άμυνας"
3ο μέρος: "και ότι, από τις 18 Σεπτεμβρίου ... μεταξύ Ρωσίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης"
GUE/NGL
αιτιολογική σκέψη E
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "ότι η πρόσφατη απόφαση ... μελλοντικές εξελίξεις"
2ο μέρος: οι όροι αυτοί
παρ.4
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "και υποστηρίζει ότι, ... Ρωσική Ομοσπονδία"
2ο μέρος: οι όροι αυτοί
παρ.18
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "και προς τις πρωτοβουλίες ... και του NATO"
2ο μέρος: οι όροι αυτοί
Διάφορα
Ο Werner Schulz συνυπογράφει επίσης το ΣΚΠ B7-0128/2009, εξ ονόματος της ομάδας Verts/ALE.
Ο κ. Hannes Swoboda προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία προς αντικατάσταση της τροπολογίας 9:
καταδικάζει την αποτρόπαια δολοφονία του Maksharip Aushev, δημοφιλούς αγωνιστή υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στελέχους της αντιπολίτευσης, ο οποίος σκοτώθηκε από σφαίρα στην Ινγκουσετία· καλεί ειδικότερα τις ρωσικές αρχές να υιοθετήσουν προληπτικά προστατευτικά μέτρα όσον αφορά τους υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων, όπως την έναρξη διεξαγωγής ερευνών αμέσως μόλις κάποια απειλή εναντίον τους γίνει γνωστή στην εισαγγελία και στο δικαστικό σύστημα·
O Vytautas Landsbergis προτείνει την εξής προφορική τροπολογία επί της αιτιολογικής σκέψης Η:
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και η Ρωσία μπορούν και πρέπει να παίξουν από κοινού ενεργό ρόλο στην εδραίωση της ειρήνης και της ασφάλειας στην ευρωπαϊκή ήπειρο, και ειδικότερα στον κοινό χώρο γειτονίας, και να συνεργαστούν για την επίτευξη μιας ειρηνικής και βασισμένης στο διεθνές δίκαιο διευθέτησης της διένεξης ανάμεσα στη Ρωσία και τη Γεωργία και τις αποσχισθείσες περιοχές της τής Νότιας Οσετίας και της Αμπχαζίας, καθώς και των διενέξεων του Ναγκόρνο-Καραμπάχ και της Υπερδνειστερίας· ότι η Ρωσία πρέπει να σέβεται πλήρως το δικαίωμα των γειτονικών της χωρών στον πολιτικό και οικονομικό αυτοπροσδιορισμό,"
4. Κοινός προγραμματισμός των ερευνητικών δραστηριοτήτων για την καταπολέμηση των νευροεκφυλιστικών νοσημάτων, ιδίως της νόσου του Alzheimer