elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)
osa
hääletus osade kaupa
eraldi
hääletus eraldi
me
muudatusettepanek
KME
kompromissmuudatusettepanek
VO
vastav osa
ÜME
ülimuslik muudatusettepanek
=
identsed muudatusettepanekud
§
lõige
art
artikkel
põhj
põhjendus
RE
resolutsiooni ettepanek
RÜE
resolutsiooni ühisettepanek
SH
salajane hääletus
1. Kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud *
1.osa: „arvestades, et Venemaa ja Ameerika Ühendriigid ... vaheliste suhete soojenemise suunas”
2.osa: „arvestades, et Ühendriikide kaitseminister Robert Gates ... partnerlusele ühise
raketitõrjesüsteemi ehitamisel”
3.osa: „arvestades, et Venemaa ... vastastikuse lugupidamise vaimule”
GUE/NGL
põhjendus E
1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõnad „arvestades, et hiljutine Venemaa otsus ... energiadialoogi
ja tulevaste arengutega;”
2.osa: need sõnad
§ 4
1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõnad „pärast mida peaks ... sõlmimise üle Venemaa
Föderatsiooniga”
2.osa: need sõnad
§ 18
1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõnad „ning algatustele, mille ... ühine raketitõrjesüsteem”
2.osa: need sõnad
Mitmesugust:
Resolutsiooni ühisettepanekule B7-0128/2009 kirjutas fraktsiooni Verts/ALE nimel alla ka Werner Schulz.
Hannes Swoboda esitas muudatusettepaneku 9 kohta suulise muudatusettepaneku, et asendada see järgmise sõnastusega:
„Mõistab hukka Inguššias surnuks tulistatud populaarse inimõiguste aktivisti ja opositsioonitegelase Maksharip Aushevi julma mõrva; (kustutatud) palub Venemaa võimudel võtta vastu ennetuslikke kaitsemeetmeid inimõiguste kaitsjate suhtes, näiteks alustada uurimist kohe, kui nende suhtes tehtud ähvardused saavad süüdistajale ja õiguskaitsesüsteemile teatavaks;”
Vytautas Landsbergis esitas põhjenduse H kohta järgmise suulise muudatusettepaneku:
„arvestades, et EL ja Venemaa saavad teha ja peaksid tegema aktiivset koostööd, et tagada rahu ja stabiilsus Euroopa kontinendil ja eriti ühises naabruses ning eelkõige selleks, et leida rahvusvahelise õiguse alusel rahumeelne lahendus konfliktile Venemaa ja Gruusia ning temast lahku löönud piirkondade Abhaasia ja Lõuna-Osseetia vahel, samuti konfliktidele Mägi-Karabahhis ning Transnistrias; arvestades, et Venemaa peaks täielikult austama oma naaberriikide õigust poliitilisele ja majanduslikule enesemääramisele;”
4. Võitlus neurodegeneratiivsete haiguste, eelkõige Alzheimeri tõve vastu teadustegevuse ühise kavandamise abil