1. Lista tal-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom irid ikollhom viża sabiex jaqsmu l-fruntieri esterni tal-Istati Membri u lista tal-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom huma eżentati minn dan l-obbligu *
L-1 parti: "billi fid-19 ta' Ottubru 2009 ... mill-amministrazzjoni ta' Obama"
It-2 parti: "billi fit-23 ta' Ottubru 2009 ... sistema konġunta ta' difiża tal-missili"
It-3 parti: "u billi mit-18 ta' Settembru ... bejn ir-Russja u l-Unjoni Ewropea"
GUE/NGL
Pre E
L-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "billi d-deċiżjoni riċenti... żviluppi tal-ġejjieni"
It-2 parti: dan il-kliem
§ 4
L-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "sabiex wara dan l-UE ... mal-Federazzjoni Russa"
It-2 parti: dan il-kliem
§ 18
L-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "u għall-inizjattivi mmirati ... u n-NATO"
It-2 parti: dan il-kliem
Varji
Is-Sur Werner SCHULZ iffirma wkoll il-JMR B7-0128/2009 f'isem il-Grupp Verts/ALE.
Is-Sur SWOBODA se jressaq l-emenda orali li ġejja biex tieħu post l-Emenda 9:
"12a. Jikkundanna l-qtil kiefer ta' Maksharip Aushev, attivist popolari favur id-drittijiet tal-bniedem u personalità fl-oppożizzjoni, li nqatel b’tiri ta’ arma tan-nar fl-Ingushetia; (imħassar) jistieden b'mod partikulari lill-awtoritajiet Russi sabiex jadottaw miżuri preventivi ta' protezzjoni dir-rigward tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, pereżempju billi jinbdew investigazzjonijiet hekk kif il-prosekutur jew is-sistema ġudizzjarja jsiru jafu bit-theddidiet ffaċċati minnhom;"
Vytautas Landsbergis ressaq l-emenda orali li ġejja għall-Premessa H:
H.billi l-UE u r-Russja, flimkien, jistgħu u għandu jkollhom irwol attiv fil-ħolqien tal-paċi u l-istabilità fil-kontinent Ewropew, b’mod partikolari fil-viċinanzi komuni, u jaħdmu flimkien biex tinkiseb soluzzjoni paċifika skont il-liġi internazzjonali għall-kunflitti bejn ir-Russja u l-Ġeorġja u t-territorji tal-Abkażja u tal-Ossezja tan-Nofsinhar li nfirdu minn maghha, kif ukoll f’Nagorno-Karabakh u fi Transnistria; billi r-Russja għandha tirrispetta b'mod sħiħ id-dritt għall-awtodeterminazzjoni politika u ekonomika tal-pajjiżi ġirien tagħha,
4. Programmazzjoni Konġunta tar-riċerka għall-ġlieda kontra l-mard newrodeġenerattiv, b’mod partikulari l-marda ta’ Alzheimer