IN THE CHAIR: Libor ROUČEK
Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 9.00.

2. Documents received

The following documents had been received from the Council and Commission:

- Proposal for transfer of appropriations DEC 43/2009 - Section III - Commission (N7-0025/2009 - C7-0247/2009 - 2009/2172(GBD))

- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (Recast) (COM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD))

- Proposal for transfer of appropriations DEC 45/2009 - Section III – Commission (N7-0026/2009 - C7-0249/2009 - 2009/2179(GBD))

- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection and the content of the protection granted (Recast) (COM(2009)0551 - C7-0250/2009 - 2009/0164(COD))

- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority (COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD))

- Proposal for transfer of appropriations DEC 51/2009 - Section III – Commission (N7-0027/2009 - C7-0252/2009 - 2009/2180(GBD))

- Proposal for transfer of appropriations DEC 48/2009 - Section III – Commission (N7-0028/2009 - C7-0253/2009 - 2009/2181(GBD))

- Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (COM(2009)0602 - C7-0254/2009 - 2009/2183(BUD))

- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (COM(2009)0510 - C7-0255/2009 - 2009/0138(CNS))

- Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework (COM(2009)0600 - C7-0256/2009 - 2009/2184(ACI))

- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation (COM(2009)0611 - C7-0259/2009 - 2009/0170(COD))

- Proposal for transfer of appropriations DEC 44/2009 - Section III – Commission (N7-0029/2009 - C7-0260/2009 - 2009/2186(GBD))

- European Commission : Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - International Fusion Energy Organisation (SEC(2009)1089 [[33]] - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC))

- European Commission : Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Organisation for the Safety of Air Navigation (SEC(2009)1089 [[34]] - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC))

- Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169) undertaken by several Member States (COM(2009)0610 - C7-0263/2009 - 2009/0169(COD))

- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Pakistan on readmission (COM(2009)0106 - C7-0264/2009 - 2009/0036(CNS))

- Proposal for transfer of appropriations DEC 39/2009 - Section III - Commission (N7-0030/2009 - C7-0265/2009 - 2009/2189(GBD))

- Proposal for transfer of appropriations DEC49/2009 - Section III - Commission (N7-0031/2009 - C7-0266/2009 - 2009/2190(GBD))

- Proposal for transfer of appropriations DEC 52/2009 - Section III - Commission (N7-0032/2009 - C7-0267/2009 - 2009/2191(GBD))

- Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Armenia (COM(2009)0531 - C7-0268/2009 - 2009/0150(CNS))

- Proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Georgia (COM(2009)0523 - C7-0269/2009 - 2009/0147(CNS))

- Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Serbia (COM(2009)0513 - C7-0270/2009 - 2009/0145(CNS))

- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture (COM(2009)0541 - C7-0272/2009 - 2009/0153(CNS))

- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Community and Canada on civil aviation safety (COM(2008)0615 - C7-0274/2009 - 2009/0156(CNS))

- Proposal for transfer of appropriations DEC 54/2009 - Section III - Commission (N7-0033/2009 - C7-0275/2009 - 2009/2193(GBD))

- Proposal for transfer of appropriations DEC 55/2009 - Section III - Commission (N7-0034/2009 - C7-0276/2009 - 2009/2194(GBD))

3. Implementing measures (Rule 88)

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:

- Draft Commission Regulation implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards the access to spatial data sets and services by the Member States to the Community institutions and bodies under harmonised conditions (D004992/02 - 2009/2744(RPS) – deadline: 20.01.2010)

- Draft Commission Regulation of [...] amending Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council with regard to the list of nutrition claims (D005334/04 - 2009/2746(RPS) - deadline: 22.01.2010)

- Draft Commission Decision of [...] concerning a Community financial contribution towards a coordinated monitoring programme on the prevalence of Listeria monocytogenes in certain ready-to-eat foods to be carried out in the Member States (D005673/04 - 2009/2752(RPS) - deadline: 24.01.2010)

- Draft Commission Directive of [...] amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards mercury, free gossypol, nitrites and Mowrah, Bassia, Madhuca. (D006348/03 - 2009/2754(RPS) - deadline: 27.01.2010)

- Draft Commission Regulation of [...] amending Regulation (EC) N°1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs as regards ochratoxin A (D006424/02 - 2009/2743(RPS) - deadline: 20.01.2010)

- Draft Commission Regulation of [...] laying down the conditions for use of activated alumina for the removal of fluoride from natural mineral waters and spring waters (D006447/02 - 2009/2753(RPS) - deadline: 23.01.2010)

- Draft Commission Regulation of [...] amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the award of contracts (D006622/02 - 2009/2745(RPS) - deadline: 17.11.2009)

- Draft Commission Regulation (EC) No …/.. of […] replacing Annexes V, X, XV and XVI to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (“Framework Directive”) (D006655/03 - 2009/2757(RPS) - deadline: 04.02.2010)

- Draft Commission directive .../…/EC of […] amending Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (D006666/02 - 2009/2764(RPS) - deadline: 11.02.2010)

- Draft Commission Directive allowing temporary derogations to certain eligibility criteria for whole blood and blood components donors laid down in Annex III to Directive 2004/33/EC in the context of a risk of shortage caused by the Influenza A(H1N1) pandemic (D007047/02 - 2009/2758(RPS) - deadline: 03.12.2009)

4. Action taken on Parliament's positions and resolutions

The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament at the May 2009 part-session was available on the Séance en direct site.

5. The European Ombudsman's activities (2008) (debate)

Report on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2008 [2009/2088(INI)] - Committee on Petitions. Rapporteur: Chrysoula Paliadeli (A7-0020/2009)

Chrysoula Paliadeli introduced the report.

The following spoke: Nikiforos Diamandouros (European Ombudsman) and Margot Wallström (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Pascale Gruny, on behalf of the PPE Group, Victor Boştinaru, on behalf of the S&D Group, Anneli Jäätteenmäki, on behalf of the ALDE Group, Margrete Auken, on behalf of the Verts/ALE Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Nikolaos Salavrakos, on behalf of the EFD Group, Martin Ehrenhauser, Non-attached Member, Erminia Mazzoni, Kinga Göncz, Marian Harkin, Oriol Junqueras Vies, Oldřich Vlasák, Nikolaos Chountis, Carlos José Iturgaiz Angulo and Alan Kelly.

IN THE CHAIR: Stavros LAMBRINIDIS
Vice-President

The following spoke: Csaba Sógor, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg and Csaba Sándor Tabajdi.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Peter Jahr, Metin Kazak, Heidi Hautala, Angelika Werthmann and Georgios Papanikolaou.

The following spoke: Nikiforos Diamandouros and Chrysoula Paliadeli.

The debate closed.

Vote: minutes of 12.11.2009, item 8.5.

6. Transitional procedural guidelines on budgetary matters in view of the entry into force of the Lisbon Treaty (debate)

Report on transitional procedural guidelines on budgetary matters in view of the entry into force of the Lisbon Treaty [2009/2168(INI)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Alain Lamassoure (A7-0045/2009)

Alain Lamassoure introduced the report.

The following spoke: Algirdas Šemeta (Member of the Commission).

The following spoke: Salvador Garriga Polledo, on behalf of the PPE Group, Göran Färm, on behalf of the S&D Group, Anne E. Jensen, on behalf of the ALDE Group, Helga Trüpel, on behalf of the Verts/ALE Group, Marta Andreasen, on behalf of the EFD Group, Daniël van der Stoep, Non-attached Member, László Surján, Eider Gardiazábal Rubial and Timo Soini.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Czesław Adam Siekierski, Reimer Böge, Jiří Havel and Lajos Bokros.

The following spoke: Alain Lamassoure.

The debate closed.

Vote: minutes of 12.11.2009, item 8.6.

(The sitting was suspended at 10.45 pending voting time and resumed at 11.00.)

IN THE CHAIR: Gianni PITTELLA
Vice-President

7. Approval of the minutes of the previous sitting

Marian Harkin had made it known that she had been present but that her name was not on the attendance register.

The minutes of the previous sitting were approved.

°
° ° °

The following spoke: Isabelle Durant on the Lux Prize.

8. Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

8.1. Third country nationals subject to or exempt from a visa requirement when crossing external borders * (vote)

Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement [COM(2009)0366 - C7-0112/2009 - 2009/0104(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Tanja Fajon (A7-0042/2009)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

PROPOSAL FOR A REGULATION

Approved as amended (P7_TA(2009)0062)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2009)0062)

The following had spoken:

- Prior to the vote on the draft legislative resolution, Tanja Fajon (rapporteur) had read out a joint declaration of the European Parliament and of the Council to be annexed to the text adopted and with regard to which Algirdas Šemeta (Member of the Commission) had set out the position of the Commission (the declaration had been adopted).

- Anna Maria Corazza Bildt had regretted the absence of the Presidency-in-Office of the Council (the President had replied that the Council was free to attend voting time if it so wished).

8.2. Progress annual plan of work for 2010 and list of activities by policy section (vote)

Draft Commission decision regarding the Progress annual plan of work for 2010 and list of activities by policy section

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0135/2009

Adopted (P7_TA(2009)0063)

8.3. EU-Russia Summit on 18 November 2009 in Stockholm (vote)

Motions for resolution B7-0128/2009, B7-0129/2009, B7-0130/2009, B7-0131/2009, B7-0132/2009 and B7-0134/2009

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0128/2009

(replacing B7-0128/2009, B7-0129/2009, B7-0130/2009, B7-0131/2009 and B7-0132/2009):

tabled by the following Members:

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra and Ioannis Kasoulides, on behalf of the PPE Group
Adrian Severin, Hannes Swoboda and Knut Fleckenstein, on behalf of the S&D Group
Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group
Heidi Hautala and Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group
Ryszard Antoni Legutko, Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba, Michał Tomasz Kamiński, Konrad Szymański, Jacek Olgierd Kurski, Roberts Zīle and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group

Adopted (P7_TA(2009)0064)

(Motion for a resolution B7-0134/2009 fell.)

The following had spoken:

- Hannes Swoboda had moved an oral amendment to Amendment 9, which had been accepted.

- Vytautas Landsbergis had moved an oral amendment to recital E, which had not been accepted, as more than 40 Members had objected.

- Vytautas Landsbergis had moved an oral amendment to recital H, which had been accepted.

8.4. Joint Programming of research to combat neurodegenerative diseases, particularly Alzheimer's (vote)

Motion for a resolution B7-0133/2009

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2009)0065)

8.5. The European Ombudsman's activities (2008) (vote)

Report on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2008 [2009/2088(INI)] - Committee on Petitions. Rapporteur: Chrysoula Paliadeli (A7-0020/2009)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2009)0066)

8.6. Transitional procedural guidelines on budgetary matters in view of the entry into force of the Lisbon Treaty (vote)

Report on transitional procedural guidelines on budgetary matters in view of the entry into force of the Lisbon Treaty [2009/2168(INI)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Alain Lamassoure (A7-0045/2009)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2009)0067)

9. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Report: Tanja Fajon - A7-0042/2009
Nikolaos Chountis, Francisco José Millán Mon and Anna Maria Corazza Bildt

Report: Chrysoula Paliadeli - A7-0020/2009:
Jörg Leichtfried

10. Welcome

On behalf of Parliament, The President welcomed a delegation from the Canadian Parliament, who had taken a seat in the distinguished visitors' gallery.

11. Explanations of vote (continued)

Oral explanations of vote:

Report: Chrysoula Paliadeli - A7-0020/2009:
Krisztina Morvai

12. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

°
° ° °

Gay Mitchell and Ricardo Cortés Lastra had made it known that their voting machines had not worked during the vote on the legislative resolution contained in the report by Tanja Fajon (A7-0042/2009).

13. Written declarations included in the register (Rule 123)

Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 123(3)):

14. Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 179(2), the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

15. Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 23 November 2009 to 26 November 2009.

16. Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 11.45.

The following signed:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Antinoro, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Figueiredo, Fisas Ayxela, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Häfner, Haglund, Hall, Hankiss, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, López-Istúriz White, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lynne, Lyon, McCarthy, Mcclarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mihaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Oviir, Pack, Padar, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Swoboda, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka