Pour des raisons d'ordre technique, M. le Président propose que le débat sur le rapport David Martin sur l'adaptation du règlement du Parlement au traité de Lisbonne (A7-0043/2009) (point 4 du PDOJ) ait lieu comme dernier point de l'ordre du jour d'aujourd'hui.