Minutes - Results of votes - Wednesday, 25 November 2009

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

584k

562k

Wednesday, 25 November 2009 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. 2007 discharge: EU general budget – Council

2. Labelling of tyres with respect to fuel efficiency ***II

3. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Belgium – textile industry; Ireland – Dell

4. Adaptation of the European Parliament’s Rules of Procedure to the Lisbon Treaty

5. Preparation of the Copenhagen summit on climate change

Motion for a resolution: (B7-0141/2009/REV1)


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote	RCV/EV – remarks
Draft motion for a resolution B7-0141/2009/REV1 (ENVI Committee)
§ 1	5	PPE			+
After § 1	41	S&D		RCV	+	623, 43, 5
After § 1	50	Verts/ALE		EV	+	379, 295, 9
§ 4	6	PPE		RCV	+	342, 338, 5
§ 6	7	PPE		RCV	-	282, 399, 1
	23	GUE/NGL			-
	42= 51=	S&D Verts/ALE		EV	-	284, 396, 3
	33	EFD			-
After § 6	25	GUE/NGL			-
After § 6	52	Verts/ALE		RCV	-	106, 577, 4
§ 8	34	EFD			-
After § 8	8	PPE			+
After § 9	9	PPE			+
§ 11	30	> 40 Members		RCV	-	88, 593, 7
§ 12	2	ALDE			+
After § 15	24	GUE/NGL			-
§ 16	35	EFD			-
§ 17	31	> 40 Members		RCV	-	107, 568, 8
	10	PPE		RCV	-	278, 402, 6
	27	ECR		RCV	-	33, 638, 16
	§	original text		sep/EV	+	574, 97, 13
After § 18	54	Verts/ALE		EV	-	325, 355, 5
§ 18	32D	> 40 Members		RCV	-	119, 543, 18
	11	PPE		RCV	-	310, 370, 6
	36	EFD			-
	§	original text		sep/EV	+	352, 326, 4
After § 18	53	Verts/ALE			-
After § 17	43	S&D			+
§ 19	12	PPE		RCV	-	336, 341, 7
	37	EFD		RCV	-	34, 638, 14
	§	original text		split
				1	+
				2	-
§ 20	28	ECR		RCV	-	78, 588, 24
§ 22	§	original text		sep/EV	+	621, 57, 9
§ 23	55rev	Verts/ALE		EV	-	178, 493, 7
§ 23	§	original text		sep	+
After § 30	13	PPE		split
				1/RCV	+	342, 314, 28
				2/RCV	-	358, 297, 21
§ 31	61	Verts/ALE			-
§ 31	63	ALDE			-
§ 32	§	original text		sep	+
§ 33	14	PPE		split		moving § 33 to after § 6
				1/RCV	-	320, 363, 0
				2/RCV	+	501, 180, 3
After § 34	20	GUE/NGL			-
§ 35	38	EFD			-
§ 36	39	EFD			-
After § 36	21	GUE/NGL			+
§ 42	26	GUE/NGL			-
§ 45	56	Verts/ALE			+
After § 45	57	Verts/ALE		RCV	-	267, 408, 12
§ 46	15	PPE		EV	-	269, 401, 7
§ 48	40D	EFD			-
	44	S&D			+
	58	Verts/ALE			↓
After § 48	45	S&D			+
§ 52	62	Verts/ALE			+
§ 53	46	S&D			+
After § 53	59	Verts/ALE			+
§ 54	22	GUE/NGL			+
§ 55	16	PPE			-
§ 56	60	Verts/ALE			-
	17	PPE			-
	47	S&D			+
	§	original text		sep	↓
§ 57	18	PPE			-	moving § 57 to before § 55
§ 61	48D	S&D			+
After citation 8	3	PPE			+
Recital A	19	GUE/NGL			+
Recital D	1	ALDE			+
Recital F	4	PPE			-
After recital G	49	Verts/ALE			+
Recital H	29	> 40 Members		EV	-	269, 395, 14
vote: resolution (text as a whole)				RCV	+	516, 92, 70

Requests for roll-call votes
EFD: final vote
S&D: Amendments 10, 11, 14, 27, 28, 41
Verts/ALE: Amendments 6, 7, 52, 30, 31, 32, 11, 12, 37, 13, 14 (first part) and 57
Requests for separate vote
ECR: paragraphs 17, 18, 22 and 23
ALDE: paragraph 56
Verts/ALE: paragraph 32
Requests for split votes
GUE/NGL
Amendment 13
First part: Text as a whole excluding the words ‘that an international ... however’
Second part: those words
ALDE
paragraph 19
First part: ‘Invites ... debt-for-nature swaps’
Second part: ‘or taxation ... transactions’
Verts/ALE
Amendment 14
First part: Deletion of the words ‘taking ... in emissions’
Second part: Deletion of the words ‘and that public ... ready to accept it’
Miscellaneous
The PPE Group had proposed that:
—paragraph 33 be inserted after paragraph 6, and that
—paragraph 57 be inserted after paragraph 55.
Amendments 29 to 32 had been tabled by Jolanta Emilia Hibner, Bogusław Sonik and others.

6. Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (Stockholm programme)

Motion for a resolution: (B7-0155/2009)


Subject	Am No		Author		RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Draft motion for a resolution B7-0155/2009 (JURI, LIBE, AFCO Committees)
§ 1, indent 2		71		Verts/ALE				+
§ 3		6D		ECR		RCV		-		91, 569, 20
§ 4		7D		ECR		RCV		-		103, 567, 11
§ 5		8D		ECR				-
§ 6		9D		ECR		RCV		-		115, 549, 17
After § 6		70		Verts/ALE GUE/NGL		EV		+		391, 284, 5
§ 7, indent 1		§		original text		RCV		+		622, 35, 19
§ 15		41		ALDE				+
§ 16		§		original text		RCV		+		583, 78, 18
After § 17		76		Verts/ALE				+
§ 18		10D		ECR		RCV		-		128, 553, 4
		§		original text		split
						1		+
						2		+
§ 19		42		ALDE				+
		§		original text		split
						1		↓
						2		↓
After § 19		75		Verts/ALE				+
§ 20		§		original text		sep		+
After § 20		46		ALDE				+
§ 21		11D		ECR				-
After § 21		48		S&D				+
§ 22		12D		ECR				-
		§		original text		split
						1/VE		-		332, 337, 9
						2		+
§ 23		§		original text		sep		+
§ 24		13D		ECR		EV		-		330, 342, 7
		49		S&D		EV		+		352, 325, 4
After § 25		77		GUE/NGL, Verts/ALE				-
		78		GUE/NGL, Verts/ALE				-
After § 26		79		GUE/NGL, Verts/ALE		EV		+		337, 286, 54
§ 27		14D		ECR				-
§ 31		63		PPE, S&D				+
		§		original text		sep		↓
§ 38		§		original text		sep		-
After § 38		56		GUE/NGL				-
§ 40		72		Verts/ALE GUE/NGL		RCV		+		504, 165, 9
		§		original text		split
						1		↓
						2		↓
						3		↓
						4		↓
After § 40		73		Verts/ALE		RCV		-		307, 352, 12
After § 41		47		ALDE				-
§ 42		§		original text		split
						1		+
						2/VE		-		311, 350, 13
§ 43		§		original text		split
						1		+
						2		+
						3		+
						4		+
						5		+
§ 44		15D		ECR		RCV		-		103, 568, 9
After § 46		59		GUE/NGL				+
§ 49		16D		ECR		RCV		-		105, 555, 15
§ 50		17D		ECR				-
§ 52		57		GUE/NGL				-
		§		original text		split
						1		+
						2		+
§ 53		§		original text		split
						1		+
						2		+
§ 54		§		original text		RCV		+		628, 44, 6
After § 54		58		GUE/NGL				+
		64		PPE				+
§ 55		§		original text		sep		+
§ 56		18D		ECR				-
After § 57		65		PPE				+
§ 59		74		Verts/ALE GUE/NGL				-
		§		original text		split
						1		+
						2/RCV		-		323, 331, 17
§ 61		§		original text		RCV		-		317, 334, 18
§ 62		19D		ECR				-
§ 63		§		original text		sep		+
§ 65		39		ECR		RCV		-		112, 518, 42
§ 71, introductory part		69		> 40 Members				+
§ 71, point c and d		§		original text		sep		+
After § 72		66		PPE				-
After § 76		60		GUE/NGL				-
After § 79		44		ALDE				+
After § 84		67		PPE				-
§ 86		20D		ECR				-
§ 86, indent 2		§		original text		split
						1		+
						2		-
§ 88		21D		ECR		RCV		-		113, 539, 21
§ 89		22D		ECR				-
§ 90		23D		ECR				-
§ 91		24D		ECR				-
§ 92		25D		ECR				-
§ 94		26D		ECR				-
§ 95		27D		ECR				-
§ 96		28D		ECR		RCV		-		98, 563, 9
§ 97		29D		ECR				-
§ 98		§		original text		split
						1		+
						2		+
§ 103		30D		ECR				-
§ 105		31D		ECR				W
		§		original text		split
						1		+
						2		+
§ 107		32D		ECR		RCV		-		86, 559, 21
§ 108		45		ALDE				+
		§		original text		split
						1		↓
						2		↓
§ 110		33D		ECR		RCV		-		123, 531, 12
§ 114		40		ECR		RCV		-		82, 557, 25
§ 121		§		original text		sep		+
§ 124		62D		GUE/NGL				-
After § 124		55		GUE/NGL				-
§ 125		34D		ECR				-
After § 126		43		ALDE		EV		-		194, 329, 139
§ 128		35D		ECR				-
§ 129		36D		ECR				-
§ 130		37D= 61D=		ECR GUE/NGL		EV		-		93, 505, 60
§ 131		§		PPE				+		amended orally
§ 132		§		original text		sep/EV		-		310, 320, 19
§ 133		38D		ECR				-
After § 133		68		PPE				+
§ 135		§		original text		split
						1		+
						2		+
§ 136		§		original text		sep		+
§ 138		§		original text		split
						1		+
						2		+
After § 138		50		S&D				W
		51		S&D				+
§ 139		53		S&D				+
§ 140		52		S&D				+
After § 140		54		S&D		split
						1		+
						2		+
Recital E		1D		ECR		RCV		-		80, 567, 8
Recital F		§		original text		RCV		+		592, 40, 23
Recital H		§		original text		RCV		+		598, 15, 27
Recital K		§		original text		RCV		+		614, 23, 14
Recital L		2D		ECR				-
Recital N		§		original text		div/AN
						1		+		616, 20, 16
						2		+		524, 113, 5
Recital O		3D		ECR				-
Recital Q		4D		ECR				-
Recital R		5D		ECR				-
vote: resolution (text as a whole)						RCV		+		487, 122, 49

Amendment 69 had been tabled by Anna Záborská and others.
Requests for roll-call votes
EFD: final vote, recitals F and K, paragraph 7- indent 1, paragraph 16, Amendments 6, 10, 15, 28 and 33
ECR: recitals H and N, paragraph 54, Amendments 1, 7, 9, 10, 21, 28, 32, 39 and 40
Verts/ALE: Amendments 72 and 73, paragraph 61
Requests for separate vote
ALDE: paragraph 23
ECR: paragraphs 31, 20 and 121
Verts/ALE: paragraphs 38, 52, 53, 61, 63, 132, 136 and 71 (points c and d)
S&D: paragraphs 38 and 55
Requests for split votes
PPE
paragraph 22
First part: ‘Calls for ... instruments’
Second part: ‘considers ... Member States’
paragraph 86, indent 2
First part: Text as a whole excluding the words ‘the mutual recognition and enforcement of authentic acts’
Second part: those words
Amendment 54
First part: ‘Stresses that ... not the reverse’
Second part: ‘asks to be ... for security purposes’
ECR
Recital N
First part: ‘whereas mutual recognition ... legal systems’
Second part: ‘and whereas those ... European judicial culture;’
paragraph 105
First part: ‘stresses that one ... violence against women;’
Second part: ‘requests that, ... are adopted;’
Verts/ALE, S&D
paragraph 42
First part: ‘Insists on the ... humanitarian tragedies’
Second part: ‘and to make ... market requirements’
paragraph 59
First part: ‘Considers that ... strengthen its role;’
Second part: ‘considers that FRONTEX ... readmission operations;’
Verts/ALE
paragraph 43
First part: ‘Highlights the need ... and transit’
Second part: ‘notably with ... illegal migration’
Third part: ‘stresses in this ... joint action’
Fourth part: ‘against illegal migration’
Fifth part: ‘will put ... for legal migration’
paragraph 98
First part: Text as a whole excluding the third indent
Second part: third indent
paragraph 135
First part: Text as a whole excluding the words ‘such as the ... European level’
Second part: those words
paragraph 138
First part: ‘Recalls that in ... of an AFSJ’
Second part: ‘considers that ... reliable solution’
S&D
paragraph 18
First part: ‘Recalls that ... Court of Justice’
Second part: ‘deplores ... may produce’
paragraph 52
First part: Text as a whole excluding the words ‘and Libya’
Second part: those words
paragraph 53
First part: Text as a whole excluding the words ‘and rapid’
Second part: that word
Miscellaneous
The S&D Group had withdrawn its Amendment 50.
The ECR Group had withdrawn its Amendment 31.
Carlo Casini, on behalf of the PSE Group, had moved the following oral amendment to paragraph 131:
‘Calls on the Council, the Commission and Member States to evaluate and review current international, European and national laws and policies on drugs and to promote harm reduction, prevention and recovery policies, notably with a view to the conferences on those issues held at UN level;’

7. The state of play of the Euromed Free Trade Area

8. Passenger compensation in the event of airline bankruptcy

9. ‘made in’ (origin marking)

Legal notice - Privacy policy