Bogusław Sonik, Adam Bielan y Johannes Cornelis van Baalen presentan las propuestas de resolución.
Intervienen Tunne Kelam, en nombre del Grupo PPE, Véronique De Keyser, en nombre del Grupo S&D, Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ilda Figueiredo, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Jürgen Klute.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ioannis Kasoulides, Justas Vincas Paleckis, Gesine Meissner, Charles Tannock y Reinhard Bütikofer.
Interviene Karel De Gucht (Miembro de la Comisión).