Bogusław Sonik, Adam Bielan e Johannes Cornelis van Baalen illustrano le proposte di risoluzione.
Intervengono Tunne Kelam, a nome del gruppo PPE, Véronique De Keyser, a nome del gruppo S&D, Raül Romeva i Rueda, a nome del gruppo Verts/ALE, Ilda Figueiredo, a nome del gruppo GUE/NGL, e Jürgen Klute.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Ioannis Kasoulides, Justas Vincas Paleckis, Gesine Meissner, Charles Tannock e Reinhard Bütikofer.
Interviene Karel De Gucht (membro della Commissione).