3. Energiatehokkuusyhteistyötä koskeva kansainvälisen kumppanuuden (IPEEC) toimeksianto sekä energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden sihteeristön perustamista Kansainvälisen energiajärjestön yhteyteen koskeva pöytäkirja *
Tarkistus 16 peruutettiin. Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: § 1 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: tark. 12, 11, 13, 14, 15 PPE: tark. 1 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt S&D § 24 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "jotta voidaan täyttää Ahtisaaren suunnitelman perusvaatimukset," 2.osa: nämä sanat PPE § 17 1.osa: "katsoo, että jos ... pyrkimään tähän;" 2.osa: "korostaa kuitenkin, ... riittävää rahoitusta;" GUE/NGL § 21 1.osa: "antaa tunnustusta Turkille ... asiaankuuluvat pöytäkirjat;" 2.osa: "panee tyytyväisenä merkille, että ... mahdollisimman pian;" C kappale 1.osa: "ottaa huomioon, että ... sekä Serbian kanssa;" 2.osa: "ottaa huomioon, että ... keskipitkällä aikavälillä;" S&D, GUE/NGL § 22 1.osa: "panee tyytyväisenä merkille ... aluetuomioistuimessa sotarikososastolla;" 2.osa: "panee tyytyväisenä merkille, että ... operaatioihin Pohjois-Kosovossa;" 3.osa: "pitää valitettavana, että ... kunnallisvaaleja, ja" 4.osa: "kehottaa viranomaisia ... Kosovon instituutioihin;"
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt ECR: § 11, 27, 28 PPE: § 10, 11, 14, 15, 18 ja V kappale Erillisen äänestyksen toimittamista johdanto-osan N kappaleesta koskevaa pyyntöä ei hyväksytty, koska siihen oli myös esitetty tarkistus sen poistamiseksi (tark. 1P). Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt ECR, PPE E kappale 1.osa: "ottaa huomioon, että ... henkiseen koskemattomuuteen" 2.osa: "sekä seksuaali- ja ... liittyvään valinnanvapauteen," PPE § 6 1.osa: "kehottaa unionia ... joutuneille naisille," 2.osa: "joiden oikeudellinen asema ... heidän kumppanistaan;" § 16 1.osa: "kehottaa jäsenvaltioita ottamaan ... alttiita naisryhmiä," 2.osa: "kuten väestöryhmiin ... ikääntyneet naiset;" § 24 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kriminalisoimaan ilman ... automaattisesti syyte" 2.osa: nämä sanat
6. Somalian rannikkovesillä tapahtuviin merirosvouksiin liittyvän poliittisen ratkaisun löytäminen
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt ECR: tark. 9, 10, 11, 12 PPE: tark. 8, 1 ja lopullinen äänestys (yhteinen päätöslauselmaesitys) ALDE: tark. 1 Verts/ALE: tark. 3P, 6, 7, § 4, 11 S&D: tark. 2 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt ECR: § 4, 8 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE § 4 1.osa: "panee erittäin tyytyväisenä merkille ... 12. joulukuuta 2009;" 2.osa: "tukee toiminta-alueen mahdollista ... ym. alusten suojelu;" Muuta Myös Isabella Lövin allekirjoitti Verts/ALE-ryhmän jättämän päätöslauselmaesityksen B7-0161/2009. Myös Konrad Szymański allekirjoitti ECR-ryhmän jättämän päätöslauselmaesityksen.
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: § 9, tark. 4, 5 ja lopullinen äänestys Verts/ALE: § 9, lopullinen äänestys Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt S&D: § 18 ALDE: § 7, 13 (erillisen äänestyksen toimittamista kohdasta 13 koskevaa pyyntöä ei hyväksytty, koska siihen oli myös esitetty tarkistus sen poistamiseksi (tark. 45)). ECR: § 9 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE § 9 1.osa: "pitää myönteisenä .... osoitettua johdonmukaisuutta 2.osa: "siten, että ... lakkautetaan suorat ... asetus (EY) N:o 864/2004);" ilman sanoja "vuoteen 2010 mennessä" 3.osa: "vuoteen 2010 mennessä"
8. Ajan tasalle saatettujen ILO-yleissopimusten ratifiointi ja täytäntöönpano
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: äänestys (RC-B7-0168/2009) Muuta Myös Gabriele Zimmer allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen (RC-B7-0168/2009).
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: lopullinen äänestys Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: § 9 Muuta S&D-ryhmä peruutti allekirjoituksensa yhteisestä päätöslauselmaesityksestä RC-B7-0180/2009.